Sta znaci na Engleskom ANALITIČKIH - prevod na Енглеском

• analytical

Примери коришћења Analitičkih на Српском и њихови преводи на Енглески

Optimizujte vaš rizik pomoću analitičkih konsultacija.
Optimize your risk with the help of analytical consultation.

Različiti tipovi analitičkih i numeričkih aproksimacija rešenja perturbovanih jednačina.
Analytic and numeric approximations to solutions of perturbed stochastic differential equations.

Poređenje MKE i drugih numeričkih i analitičkih metoda.
Comparison of FEM and other numerical and analytical methods.

Analitičkih grafikona i koordinatne mreže da koristite podatke koji su uskladišteni u SQL Server Analysis Services.
Analytic charts and grids use data that is stored in SQL Server Analysis Services.

Na ovoj strani naći ćete neke primere analitičkih rešenja.
In this section, analytical solutions figures will be demonstrated.

Doduše, usvajanje analitičkih alata može predstavljati izazov za poslovne projekte u građevinskom sektoru.
Admittedly, adopting analytics tools may pose challenges for project-driven businesses in the construction sector.

Ideje se javljaju u raznim oblicima i veličinama, od složenih i analitičkih do jednostavnih i estetskih.
Ideas come in all shapes and sizes, from the complex and analytical to the simple and aesthetic.

Slične rezultate i analitičkih grafikona i koordinatne mreže, Excel Services izveštaji se obično izuzetno interaktivni.
Similar to scorecards and analytic charts and grids, Excel Services reports are typically highly interactive.

Oni nam pomažu da poboljšamo naše usluge pružanjem analitičkih podataka o tome kako korisnici koriste ovaj sajt.
This help us improve our services by providing analytical data on how users use this site.

Pregled savremenih analitičkih metoda i tehnika za hemijska merenja, kontrolu i praćenje procesa u hemijskoj industriji.
Review of modern analytical methods and techniques of chemical measurements, control and monitoring of process in a chemical industry.

Potrebno je poznavanje ključnih koncepata i razvoj analitičkih, tehničkih i međuljudskih vještina.
It requires knowledge of key concepts and development of analytical, technical and interpersonal skills.

Obučenost u korišćenju analitičkih i numeričkih metoda i modernih CAD alata, kao i u samostalnom rešavanju problema korišćenjem računara.
Learn utilization of analytical and numerical methods, and modern CAD tools, as well as independent problem solving using computers.

Poslovna inteligencija je jedna od vodećih firmi za implementaciju analitičkih sistema i strateški ICT konsalting u jugoistočnoj Evropi.
Poslovna inteligencija is a leading company in the field of analytical systems implementation and strategic ICT consulting in South Eastern Europe.

Podatke sa analitičkih kolačića koristimo za analizu posećenosti sajta, ali ne ispitujemo ove podatke radi identifikacije određenog korisnika.
We use data from Analytics Cookies to investigate the Site traffic, but we do not analyze this information for exclusively identifying information.

Poslovna inteligencija je jedna od vodećih firmi za implementaciju analitičkih sistema i strateški ICT konsalting u jugoistočnoj Evropi.
Poslovna Inteligencija(PI) is one of the leading vendors for implementation of analytical systems and strategic ICT consulting in South East Europe.

Podatke sa analitičkih kolačića koristimo za analizu posećenosti sajta, ali ne ispitujemo ove podatke radi identifikacije određenog korisnika.
We use information from Analytics Cookies to analyze the Site traffic, but we do not examine this information for individually identifying information….

Osposobljavanje studenata za analizu i projektovanje integrisanih primopredajnika, primenom analitičkih metoda, simulatora električnih kola i elektromagnetskih simulatora.
Analysis and design of integrated transceivers by using analytical methods, circuit and electromagnetic simulators.

Ako ste onemogućili jedan ili više analitičkih kolačića, još uvek možemo da koristimo informacije koje prikupe kolačići pre nego što ste podesili onemogućavanje;
If you have disabled one or more analytics cookies, we may still use information collected from cookies prior to your disabled preference being set;

Tu bugarsku kompaniju odabrala je američka kompanija Sinerdži Sports Tehnolodži koja pruža usluge statističkih i analitičkih informacija sa košarkaških utakmica.
The Bulgarian company was chosen by the US-based supplier of statistical and analytical information on basketball events, Synergy Sports Technology.

Sačinili smo niz sudskih izveštaja i analitičkih tekstova o ovom slučaju, koji su poslužili kao dobra baza podataka lokalnim novinarima u regionu.
We provided a series of courtsides and analytical reports on this case, which served as a good data base for local journalists in the region.

Lista predviđanja je deo serije Kaspersky Security Bulletin( KSB)- serije godišnjih predikcija i analitičkih članaka o ključnim promenama u oblasti sajber bezbednosti.
This list of predictions is a part of the Kaspersky Security Bulletin(KSB)- annual series predictions and analytical articles on key changes in the world of cybersecurity.

Pregled i klasifikacija analitičkih metoda i tehnika; osnovni postupci u okviru analitičkih tehnika za izdvajanje i određivanje supstance iz složene matrice uzorka.
Review and classification of analytical methods and techniques; basic procedures within analytical techniques for separating and determining the substance from the complex matrix of the sample.

On je lider koji je fokusiran na rast, orijentisan na postizanje rezultata i rešenja, sa dokazanim iskustvom u donošenju analitičkih uvida i pragmatičnih rešenja u ključnim poslovnim izazovima.
He is results oriented, solution focused leader with proven history of bringing analytical insight and pragmatic solutions to key business challenges.

Plevnik je takođe i autor nekoliko analitičkih knjiga o medijima, kao što su Informacija je komunikacija( 1986), Ka civilizaciji pokretnog teksta( 1988) i Etika u novinarskoj praksi( 2004).
Plevnik is also the author of several books analysing media, such as Information is Communication(1986), Towards the Civilisation of Mobile Text(1988) and The Practice of Ethical Journalism(2004).

On je lider koji je fokusiran na rast, orijentisan na postizanje rezultata i rešenja, sa dokazanim iskustvom u donošenju analitičkih uvida i pragmatičnih rešenja u ključnim poslovnim izazovima.
He is a growth-focused, results-oriented, and solutions-focused leader with a proven history of bringing analytical insights and pragmatic solutions to key business challenges.

Razvijanje neophodnih analitičkih sposobnosti studenata za primenu fizičkih zakona u razumevanju i rešavanju inženjerskih problema. Sadržaj predmetaSadržaj teorijske nastaveElektrostatika.
Developing the necessary analytical abilities of students for the application of physical laws in understanding and solving engineering problems. ContentsContents of lecturesElectrostatics. Coulombs' law.

Za baze podataka nude sve aktuelne varijante MS SQL Server, što je izuzetno skalabilan alat za upravljanje transakcionih i analitičkih podataka, kao i čišćenje podataka, integracije itd.
For databases, we offer all current variants of MS SQL Server that represents an extremely scalable tool for administration of transaction and analytical data, their cleaning, integration, etc.

Koliko god se to čini čudno, nije bilo tako ozbiljnih analitičkih centara u predsedničkoj administraciji Rusije“, rekao je bivši general SVR.
However strange it may seem,” until very recently,“there were no such serious analytic centers in the Presidential Administration of Russia,” the former SVR general says.

Predmet, opis i značaj istraživanjaDanas je prihvaćeno da problem nelinearnih oscilacija treba izučavati i rešavati kompleksno kombinacijom analitičkih, numeričkih, geometrijskih i eksperimentalnih metoda.
Subject, description and importance of research Today, it seems generally accepted that nonlinear vibrations problems should be cooperatively addressed through the combined use of analytical, computational, geometrical and experimental approach.

Pregled osnovnih pojmova književnoanalitičkog aparata, poznavanje osnovnih razlika između pojedinih analitičkih postupaka, poznavanje osnovnih postavki književnog vrednovanja.
Overview of the basic concepts of the literary analytical apparatus, knowledge of the basic differences between individual analytical procedures, knowledge of the basic settings of literary evaluation.