Sta znaci na Engleskom ANALITICAR - prevod na Енглеском

• analyst

Примери коришћења Analiticar на Српском и њихови преводи на Енглески

Analiticar je u pravu.
Analytiks does it right.

Dekster je analiticar prskanja krvi.
Dexter is a blood spatter analyst.

Analiticar je u pravu.
The analyzer is correct.

Gospodine, Kevin je sjajan analiticar.
Sir, Kevin is an amazing analyst.

Moj analiticar nije mogao da prestane sa pricom.
My analyst couldn't stop mentioning it.

Ajde da vidimo ko je bolji analiticar.
Let's see who is the best Data Analyst around.

Radi kao analiticar za ministarstvo odbrane.
She works as an information analyst for the D.O.D.

Regrutovali su nekog tipa, analiticara iz OSI-a.
They just recruited a stats analyst from OSI.

Pazljivi analiticar je mogao da proceni tri stvari.
The calculator is able to calculate three things.

Ja sam psihijatar koji daje savete ne analiticar.
I'm a consulting psychiatrist, not an analyst.

Naš tehnicki analiticar pregleda imena lokalnih studenata upravo sada.
Our technical analyst is going through names of local students right now.

Taj covek se i dalje predstavlja kao analiticar i strucnjak.
He continues to work as an analyst and consultant.

Može li vaš analiticar dati listu dece u oblastima na koje ciljamo?
Can your analyst get a list of all the children- in the area that we're targeting?

Takode cemo usmeravati pozive preko našeg analiticara u Kvantiku.
We will also run the calls through our analyst at quantico.

Džej Džej treba nam analiticara koji može provuci informacije kroz legalne baze podataka.
We need an analyst Who can, uh, put our information Through the legal databases.

Moramo da poručimo da je članstvo u EU izbor, a ne samo pitanje političke pogodnosti”, rekao je Srđan Cvijić, viši analiticar javnih politika Fondacije za otvoreno društvo.
We have to communicate that the EU membership is a choice, and not only a matter of political convenience”, said Srđan Cvijić, Senior Analyst at Open Society European Policy Institute.

Ne razumem zašto je vaš analiticar pretraživao moje slucajeve ubistva.
I just don't understand why one of your analysts Would be looking into my murder cases.

Kao analiticar vazduhoplovne bezbednosti, bio sam u prilici da pregledam na hiljade izveštaja o nesrecama i incidentima svih vrsta vazduhoplova.
As an airline safety analyst, I have had the opportunity to reveiw thousands of accident and incident reports involving aircraft of every description.

Greta Van Susteren, drugi CNN-ov analiticar prava, je na vezi.
Greta Van Susteren, another CNN legal analyst, is on the telephone.

Naš tehnicki analiticar je sastavila listu lokacija koje su žrtve posetile neposredno pre smrti.
Our technical analyst has compiled a list of locations that the victims visited prior to their death.

Samo da dodam jedan interesantan deo koji ja zapazam kao legalni analiticar… prvi deo ovog misljenja je napisan" per curiam.".
Let me just add the most interesting part that I find as a legal analyst… the first part of this opinion is written"per curiam.".

Politicki analiticar Dusan Pavlovic izjavio je da predsednicki izbori u novembru predstavljaju pokusaj da se" odvrati paznja javnosti sa korupcionaskih afera koje vec mesecima potresaju vladu.".
Political analyst Dusan Pavlovic said the November ballot is an attempt"to divert attention away from the corruption scandals that been rocking the government for months now".

Istina je da u danasnjoj Rumuniji oko 70 odsto glasaca veruje da imamo manjine koje predstavljaju opasnost po drzavu", rekala je Alina Mungiu-Pippidi, politicki analiticar Rumunskog akademskog drustva.
The truth is that today in Romania 70 per cent of voters think we have minorities who represent a threat to the state," said Alina Mungiu-Pippidi, a political analyst from the Romanian Academic Society.

On je rekao da" nema nijednog svetskog analiticara koji smatra da ce bombardovanja Avganistana dati neke rezultate".
He said that"not a single world analyst believes that bombing of Afghanistan would produce any effects.".

Analiticar Ognjen Pribicevic izavio je za IWPR da su izgledi da takvu podrsku dobije veoma mali, mada nije iskljucio mogucnost da u narednih mesec dana u poslednjem trenutku bude postignut sporazum o zajednickom kandidatu.
Analyst Ognjen Pribicevic told IWPR that Tadic's chances of obtaining such support look slim, though he did not rule out the possibility of a last-minute agreement on a joint candidate in the next month or so.

NATO vidjenje Rumunije trebalo je da se promeni nakon rata u Jugoslaviji( 1999.) i novih pretnji kojima je balkanska oblast izlozena", rekao je Cornel Codita, vojni analiticar i profesor medjunarodne politike na Bukurestanskom univerzitetu.
NATO perception of Romania should have changed following the(1999) war in Yugoslavia and new threats to the Balkan region," said Cornel Codita, a military analyst and professor of international studies at the University of Bucharest.

Ucesnici: Snjezana Milivojevic, analiticar medija, Petar Lukovic, slobodni novinar,… SPREGA NOVCA I PRAVOSUDJAČetvrtak, 7/ 3/ 2002Konferencija za novinare Zorana Markovica, osnivaca i vlasnika firme" Bel Pagette".
Panelists: Snjezana Milivojevic, media analyst, Petar Lukovic, free-lance… TEAMING OF MONEY AND JUSTICEThursday, 7/3/2002Press conference of Zoran Markovic, founder and owner of the Bel Pagette Company.

Marko Blagojevic, portparol i clan Upravnog odbora, i Zoran Lucic, analiticar CeSID-a, predstavili su analizu izbornih… NUZAN POLITICKI DIJALOGPonedeljak, 14/ 10/ 2002Press klub pod nazivom" A sad svako na svoj radni zadatak!".
Marko Blagojevic, spokesman and member of the Management Board, and Zoran Lucic, analyst, presented an analysis of election… POLITICAL DIALOGUE, A NECESSITY Monday, 14/10/2002Press Club discussion titled"And Now, Resume Duties You Are Being Paid for!".

Mr Srecko Mihajlovic, analiticar, i Marko Blagojevic, portparol i clan Upravnog odbora CeSID-a, p rezultatima istrazivanja… SUOCAVANJE SA ISTINOM I POMIRENJEČetvrtak, 10/ 10/ 2002Konferencija za novinare Viktimoloskog drustva Srbije i Fondacije Fridrih Ebert.
Srecko Mihajlovic, M.A., analyst, and Marko Blagojevic, CeSID spokesman and member of the Managing Board, presented findings… FACING THE TRUTH AND RECONCILIATION Thursday, 10/10/2002Press conference by the Victimology Society of Serbia and the Friedrich Ebert Stiftung.

Rade Veljanovski, koordinator Pravne grupe za tranziciju medija, sociolog Milena Dragicevic-Sesic, analiticar hrvatskih medija Tanja Tagirov i pravni zastupnik porodica poginulih radnika RTS Slobodan Sisic o najnovijem izdanju dosijea Nezavisnog udruzenja novinara Srbije pod nazivom" RTS- sadasnjost i buducnost".
Rade Veljanovski, coordinator of the Legal Group for Media Transition, sociologist Milena Dragicevic-Sesic, Tanja Tagirov, analyst of the Croatian media, and Slobodan Sisic, legal counsel of the families of the killed RTS employees on the newest edition by the Independent Journalists' Association of Serbia under the title"Radio& Television of Serbia: Present and Future.".