Sta znaci na Engleskom ANARHISTIMA - prevod na Енглеском

• anarchists

Примери коришћења Anarhistima на Српском и њихови преводи на Енглески

Sa anarhistima.
With the anarchists.

On rotira sa anarhistima.
He rotates with the anarchists.

Skidam kapu anarhistima, ali socijalizam je nešto novo.
I take my hat off to the anarchists but socialism is something new.

U tome je bio mnogo bliži anarhistima.
In this he was much closer to the anarchists.

Tih godina se priključuje anarhistima, a potom- razočaran beskrajnim teoretisanjem- mnogo borbenijoj Komunističkoj partiji Nemačke.
In those years he joined the anarchists, and then- disappointed by their endless theorizing- the much more aggressive Communist Party of Germany.

Šta znate o tim navodnim anarhistima?
So what do you know about these supposed anarchists?

Transcendentalisti sebe takođe nisu nazivali anarhistima, ali ima anarhističkih ideja u njihovom razmišljanju i njihovoj literaturi.
The Transcendentalists also did not call themselves anarchists, but there are anarchist ideas in their thinking and in their literature.

Odrasla sam sa do kraja doslednim anarhistima.
I myself grew up with the anarchist movements.

Podrška našim drugovima anarhistima i antifašistima!
Support our anarchist and antifascist comrade!

Šta ako je Bendžamin bio ubica u vezi sa anarhistima?
What if Benjamin was an assassin involved with the anarchists?

Zbog sklonosti odstupanju od postojećih pravila pridružuju se anarhistima, teroristima ili prekršiocima zakona.
Because of their tendency not to accept the existing rules, they go to the anarchists, terrorists or criminals.

JAMES GREEN: Luis Ling je bio mladi nemački anarhista, bio je najotvorenije radikalan i militantan među anarhistima.
JAMES GREEN: Louis Lingg was a young German anarchist, was the most overtly radical and militant of the anarchists.

Napadi na sudije i advokate koji su sudili anarhistima.
Attacks on judges and lawyers who prosecuted the Anarchists.

ŽV: Većina kreativne energije radikalne politike danas dolazi iz anarhizma, ali svega nekolicina ljudi koji su uključeni u pokret sebe zaista nazivaju„ anarhistima“.
ZV: Most of the creative energy for radical politics is nowadays coming from anarchism, but only few of the people involved in the movement actually call themselves“anarchists”.

Pavel je uhapšen 17. januara 2011. zbog napada na zgradu KGB-a u Bobruisku, na protestu organizovanom u zank solidarnosti sa anarhistima uhapšenim u Minsku, u septembru 2010.
Pavel was arrested on January 17th 2011 due to attack on KGB building in Bobruisk, which was announced as solidarity action with anarchists arrested in Minsk in September 2010.

Oni su došli u Čikago 1873. u sred velike depresije, i kao rezultat njihovih tamošnjih iskustava, posebno tokom Velikog ustanka 1877, kada je čikaška policija ubila ljude na ulicama, oni su postali revolucionari i zvali su sebe anarhistima od 1886.
They came to Chicago in 1873 in the midst of a great depression, and as a result of their experiences there, particularly in the Great Uprising of 1877, when the Chicago police shot people in the streets, they became revolutionaries and called themselves anarchists by 1886.

Pavel je uhapšen 17. januara 2011. zbog napada na zgradu KGB-a u Bobruisku, na protestu organizovanom u zank solidarnosti sa anarhistima uhapšenim u Minsku, u septembru 2010.
Detained on 17 January 2011 on suspicion of the attack on the KGB headquarters in Bobruisk launched on 14 October 2010 in solidarity with the anarchists arrested in September 2010.

Nemam ništa protiv naslovnih strana, izuzev kad su u vezi sa anarhistima.
I have nothing against making headlines, except in connection with anarchists.

Aa, vi volite da zovete sebe oportunistima umesto anarhistima.
Aye, yous like to call yourselves opportunists instead of anarchists.

Ovde je sve o komunistima, partizanima, trockistima, maoistima i anarhistima.
Here there are Communists, Partisans, Trotskyists, Maoists and Anarchists.

Леви екстремисти, анархисти и ултралиберали, који отворено нападају било какав поредак;
Left extremists, anarchists, and ultra-liberals who challenge any form of order.

Социјал демократе, Социјалисти, Комунисти и Анархисти су сматрани као дисиденти, осуђени на интернирање( логор).
SocialDemocrats, Socialists, Communists, and Anarchists were all considered dissidents condemned to internment.

Ali anarhisti sigurno pokušavaju da pomognu da se izgrade alternative.
But anarchists are certainly trying to help build alternatives.

Anarhisti imaju grupe?
Anarchists have a group?

Libertarijance, anarhiste, neofašiste i hrišćanske socijaliste.
Libertarians, anarchists, neo-fascists and Christian socialists.

Oni su suludi anarhisti, ja sam pametni anarhista..
They are foolish anarchists and I am an intelligent anarchist..

Анархисти су истакнути у квиркор зинима.
Anarchists are prominent in queercore zines.

Опозиције, анархисти, криминалци су јасни представници људи са сличним унутрашњим темељима.
Oppositions, anarchists, criminals are vivid representatives of people with similar internal foundations.

Mi anarhisti, verujemo u proste stvari.
We anarchists, we believe in simple things.

Nekoliko anarhista je uhapšeno„ preventivno“.
Several anarchists were arrested‘preemptively'.