Sta znaci na Engleskom ANIMATORI - prevod na Енглеском

• animators

Примери коришћења Animatori на Српском и њихови преводи на Енглески

Definitivno animatori.
Definitely animators.

Animatori su prisutni da zabave decu.
Animators are at your service to amuse the children.

Ti ljudi se zovu animatori.
Those people are called animators.

U oglasu piše animatori sa iskustvom, ti nisi nijedno.
Ad says experienced animators, you are neither.

Moje kolege, kamermani, animatori.
My fellow cameramen, animators… lady.

Neki animatori imaju jasne potpise poput Daga Svitlenda.
Some animators have the clear character stamps, like Doug Sweetland.

Postoji mnogo mladih ljudi koji žele da budu animatori. Fascinira ih animacija više nego ikad ranije.
There are so many young people today that want to be animators, that are fascinated by animation, more than ever before.

Pa su animatori uveliko zavisili od dvogleda, kako bi prikazali glumu i emocije.
So the animators were heavily dependent on the binoculars to sell his acting and emotions.

U nastojanju da što uverljivije prenesu pokrete na papir, animatori su proveli mesece posmatrajući profesionalne igrače Mardž Čampio i Irinu Baronovu.
In an effort to make the movements on paper as convincing as possible, the animators spent months observing professional dancers Marge Champion and Irina Baronova.

Potom animatori mogu uzeti podatke o kretanju iz tih markera i primeniti ih na kompjuterski generisan lik.
And then animators can take the data of the motion of those markers and apply them to a computer-generated character.

Kreator“ Maše i Medveda” Oleg Kuzovkov, kao i mnogi drugi ruski animatori, prešao je u Los Anđeles u vreme ekonomskih problema Rusije 90-ih, ali se vratio u zemlju 2003.
Masha and the Bear's creator Oleg Kuzovkov, like many other Russian animators, moved to work in Los Angeles amid the post-Soviet economic troubles of the 1990s, before returning in 2003.

Tokom decembra biće igrane naše narodne bajke, lutkarske predstave, biće organizovani koncerti, edukativne i ekološke radionice, a u programima koji dočaravaju povratak u detinjstvo i maštu učestvovaće mnogi glumci, pevači, animatori, žongleri i mnogi drugi koji treba deci da ulepšaju pretpraznične dane.
During December, our folk fairy tales, puppet shows, concerts, educational and environmental workshops will be played, and many actors, singers, animators, jugglers and many others will have to participate in programs that illustrate the return to childhood and imagination and many others that need children to beautify pre-holiday days.

Dok se o deci brinu profesionalni animatori, vi možete da uživate u baru koji je providnim staklom odvojen od igraonice, te istovremeno možete da posmatrate svoju decu dok se igraju.
While professional animators are taking care of the children, you can enjoy the bar which is separated from the playroom with a clear glass, and at the same time observe your children while they play.

Kao i svake godine, naši animatori i volonteri pripremili su razne kreativne radionice i zabavne igre, a za najkreativnije, najstrašnije i najbolje predstavljene maske smo pripremili specijalne nagrade. Vidimo se u Kutku u petak, 28. oktobra u 18. oo časova. Maskenbal će trajati do 20 časova. Prijave su obavezne putem linka 18. 10.
As every year, our animators and volunteers have prepared a variety of creative workshops and fun games, and there are special prizes prepared for the most creative, scariest and best presented masks. See you at the Corner on Friday, October 28th at 6 PM. The costume party will end at 8 PM. Applications are required via the link18.10.2016.

American Corner Novi SadDraga deco, Američki kutak vas poziva na najluđi maskenbal za Noć veštica. Kao i svake godine, naši animatori i volonteri pripremili su nezaboravan provod! Tradicionalno, biraćemo i najkreativnije, najstrašnije i najbolje predstavljene maske. Vidimo se u Kutku u sredu, 31. oktobra, sa početkom u 18: 30h!: Maskenbal će trajati do 20 časova. Program je namenjen deci uzrasta od 5 do 12 godina. Prijave su obavezne putem ovog LINKA. 26. 10.
Dear kids, The American Corner invites you to the craziest Halloween costume party! As every year, our animators and volunteers have prepared an amazing time for you, and there are special prizes prepared for the most creative, scariest and best presented masks. See you at the Corner on Wednesday, October 31st at 6:30 PM. The costume party will end at 8 PM. Applications are required via the following LINK.26.10.2018.

Ovu Interaktivnu predstavu za decu izvode glumci, animatori, žongleri, štulari i muzičari. Svi zajedno pokušavaju da reše naizgled komplikovan problem i da na razne načine ulove i vrate ukradenu novogodišnju atmosferu, bez koje Deda Mraz neće doći. Naravo u ovoj avanturističkoj potrazi ključnu ulogu će odigrati deca, jer bez njihove pomoći nema ni dobrog raspoloženja!
This interactive show for children will be performed by actors, animators, jugglers, stiltsers and musician. Everyone together will try to solve a seemingly complicated problem and try to catch and bring back the stolen new year's spirit without which Santa Claus will not visit them. The key role in this adventure will have the children because without their help there is not good new year's spirit!

Kako bi pronašli inspiraciju da ilustruju na tako apstraktnom nivou, animatori su se ugledali na radove nemačkog režisera Oskara Fišingera i izveli na stotine pastelnih studija kako bi se jednostavnim geometrijskim oblicima naglasila melodijska ravan Bahovog dela. Produkcija je tokom 1939. tekla punom parom.
In order to find the inspiration to illustrate at such an abstract level, the animators sought inspiration from the works of German director Oskar Fischinger and executed hundreds of pastel studies to emphasize the melodic plane of Bach's work with simple geometric shapes. In 1939, production was going full steam ahead.

Можете бесплатно преузмите Easy GIF Animator званична најновија верзија Windows 8 на Српски.
You can free download Easy GIF Animator official latest version for Windows 8 in English.

Pivot Animator Windows XP- графички едитор дизајниран за креирање анимације.
Pivot Animator for Windows XP- graphic editor designed to create animation.

А рекао нам је:„ Као аниматор сте глумац, а не режисер.”.
And he said,"As an animator, you're not a director-- you're an actor.".

Pivot Animator Windows 10- јединствени софтвер који вам омогућава да креирате анимиране облике.
Pivot Animator for Windows 10- unique software that allows you to create animated shapes.

Идејни творац и главни аниматор овог Фестивала је глумац и редитељ Давор Драгојевић.
The creator and main animator of this Festival is the actor and director Davor Dragojević.

Kao animator sam proveo nešto više od deset godina.
I have been working as an animator for over 10 years.

Pivot Animator Windows 8- Мултифункционални услужни програм дизајниран за брзо креирање анимација.
Pivot Animator for Windows 8- A multifunctional utility designed to quickly create animations.

Kao animator sam proveo nešto više od deset godina.
He worked as animator for more than 10 years.

Ту су и аниматори који су нам се прикључили.
Also here are the filmmakers who make him cry.

Аниматори су били збуњени.
The filmmakers weren't confused.

Реализација: аниматор анимира илустрације и убацује текст нарације и музику.
Realization: The animator animates the illustrations and inserts narration text and music.

Ja sam animator, OK?
I'm an animator, OK?

Водич за анимацију са Пивот Аниматор- једноставан и бесплатан-" стицкман".
Animation tutorial with Pivot Animator- simple and free-"stickman".