Sta znaci na Engleskom ANONIMNA PISMA - prevod na Енглеском

• anonymous letters

Примери коришћења Anonimna pisma на Српском и њихови преводи на Енглески

Anonimna pisma, da.
Anonymous letters, yes.

Zlonamerna, anonimna pisma.
Vicious, anonymous letters.

Snimljen je kako priznaje da je poslao oba anonimna pisma.
He's admitted on tape that he sent both anonymous letters.

Pag, neko je pisao anonimna pisma Haku. Oh.
Pug, someone's been writing Hack anonymous letters.

Poslao sam anonimna pisma guverneru, sa pretnjom da ću otkriti njegovog gej ljubavnika.
I'm doin' not so great. I've sent anonymous letters to the governor, threatening to expose his gay lover.

Foy je poslao dva anonimna pisma.
Foy sent two anonymous letters.

Otkad anonimna pisma vrijede u sudnici?
Since when have anonymous letters become gospel in law?

Napokon su stigla i anonimna pisma!
The anonymous letters came at last!

Primio sam anonimna pisma iz ovog grada aludiraju na.
I've received anonymous letters in this town hinting.

Znamo ko je poslao anonimna pisma.
We know who sent those anonymous letters.

Zašto su anonimna pisma uvjek napisana velikim slovima?
Why are anonymous letters always written in capitals?

Ljudi šalju policiji anonimna pisma.
People sent the cops anonymous letters.

Slali ste mu anonimna pisma u kojima mu prijetite životom.
You sent him anonymous letters threatening his life.

Kako neko šalje okolo anonimna pisma.
That somebody is sending out anonymous letters.

Zato što je anonimna pisma miliciji napisala osoba u nevolji.
Because the anonymous letters to the police were written by a person in distress.

Tvoja majka i ja smo primili i druga anonimna pisma.
Your mother and I received other anonymous letters.

To je jezivo, ali sam se anonimna pisma mi prijeti cijelo vrijeme gore od ovoga.
It's creepy, but I get anonymous letters threatening me all the time worse than this.

Pa, gradonačelnik je bivao sve ove anonimna pisma.
Well, the mayor's been getting these anonymous letters.

Sećam se da je moj otac dobijao anonimna pisma poput:" Tvoja kćerka širi zapadnjačku kulturu u časnim zajednicama.".
I remember my father receiving anonymous letters saying,"Your daughter is spreading Western culture in the honorable societies.".

Osvrcuci se na nedavna anonimna pisma koja su upucena pojedinim profesorima Beogradskog Univerziteta, Vojin Dimitrijevic je naglasio da u svakom drustvu postoje" politicki ludaci", i da se tu ne moze govoriti o krsenju ljudskih prava, ali bi nadlezni organi svakako trebali ozbiljno da shvate ove pretnje i da u skladu sa svojim mogucnostima istraze pojedinacne slucajeve.
Commenting on the anonymous letters recently sent to a number of professors of the University of Belgrade, Vojin Dimitrijevic pointed out that every society had its share of"political loonies", and that this was not the case of violation of human rights, although the competent bodies should take these threats seriously and investigate specific cases, within the limits of their possibilities.

Lako je pisati anonimna pisma, a?
It's easy to write anonymous letters though, isn't it?

Danny je onaj koji je napisao sve one lijepe anonimna pisma na vas kreativnog pisanja u klasi.
Danny is the one that wrote all of those beautiful anonymous letters to you in creative writing class.

Због тога, анонимна писма нису пожељна.
Anonymous letters are not good for this.

Ко то пише анонимна писма.
But who is writing anonymous letters?

Примио је анонимно писмо које му каже колико је болестан.
He received an anonymous letter telling him how ill he was.

Dobio je anonimno pismo u kome stoji da je obmanut.
He got an anonymous letter saying you cheated him.

Зоолошки врт је факсом примио анонимно писмо следеће садржине:„ Кнут је мртав!
The zoo had received an anonymous letter by fax which said"Knut ist tot!

У другом анонимном писму наводно из ФБИ-а, они су изјавили.
In another anonymous letter supposedly from the FBI, they stated.

Šaljem jedno anonimno pismo Kralju.
I send an anonymous letter to the King.

Anonimno pismo za Kralja!
An anonymous letter for the King!