Sta znaci na Engleskom ANOREKSIJE - prevod na Енглеском

• anorexia

Примери коришћења Anoreksije на Српском и њихови преводи на Енглески

To je vrsta anoreksije.
It's a kind of anorexia.

Procenjuje se da je četiri puta rasprostranjenija od anoreksije.
The illness is around four times more common than anorexia.

Bolovala sam od anoreksije pre neke dve godine.
Two years ago I suffered from anorexia.

Da li pas može da pati od anoreksije?
Can Men Suffer from Anorexia?

Bolovala sam od anoreksije pre neke dve godine.
I struggled with an anorexia about two years ago.

Da li pas može da pati od anoreksije?
Can a 3-yr-old suffer from anorexia?

I onda nakon lečenja moje anoreksije, pokažite mi da sam ništa.
And then after treating my anorexia, show me that I am nothing.

Caitlin Mahoney je umrla prije mjesec dana od anoreksije.
Caitlin Mahoney died a month ago from anorexia.

Kada je Alexandra imala napad anoreksije, unajmili smo sjajnog psilohoga.
When Alexandra had that bout of anorexia, we had this terrific psychologist.

Brazilska novinska agencija izvijestila je o smrti 17-ogodišnje manekenke od anoreksije.
This is RTV News. The Brazilian News Service reports the death of a 17-year-old model from anorexia.

Imam sidu sa sa sindromom anoreksije i kakeksije.
I have AIDS with anorexia syndrome and Cachexia.

Viktorija je patila od anoreksije, počela je da gubi kosu, njen puls je bio slab i dobila je osteoporozu i izgubila menstrualni ciklus.
Victorie was suffering from anorexia, she started losing her hair, her pulse was weak, and she had osteoporosis and stopped getting her period.

Ona je na ivici anoreksije.
She is on the verge of anorexia.

Moja praksa je bila u glavnom gradu anoreksije i bulimije na svetu, Holivudu, gde su moji tipični modeli i glumice bili pacijenti koji su gladovali rutinski i uvek su mislili da teže 5 kg previše bez obzira na to koliko mršavi oni zapravo jesu.
My practice was in the anorexia and bulimia capital of the world, Hollywood, where my typical model and actress patient would starve themselves routinely and always thought they were at least 10 pounds overweight no matter how skinny they actually were.

Zato sam i zamalo umro od anoreksije.
This is why I almost died from anorexia.

Gotovo da sam izgubila svoj život usled bulimije, anoreksije i lekova s kojima sam doživela ono što bi vi nazvali iskustvom blizu smrti.
I nearly lost my life due to bulimia, anorexia and drugs in which I experienced what we would call a near death experience.

Što se ljudi više identifikuju s umom, pojačavase egoična disfunkcionalnost, tako da je primetan drastičanporast slučajeva anoreksije tokom poslednjih decenija.
As people have become more and more mind-identified, which is the intensification of egoic dysfunction, there has also been a dramatic increase in the incidence of anorexia in recent decades.

To nije takoreći tradicionalno prepoznat poremećaj ishrane, iako ima neke karakteristike anoreksije i bulimije, jer u njegovoj osnovi takođe leži opsednutost hranom.
It was not a traditionally recognized eating disorder, although it has some characteristics of anorexia and bulimia, as its basis is also obsession with food.

Može uz pomoć foto šopa, tako da onda one mogu da izgladnjuju sebe, što opet može da vodi ka ozbiljnim bolestima poput anoreksije i bulimije, ali važnije je to što su nezadovoljne sobom.
It is possible with the help of Photoshop, so the only thing left to these girls is starvation, which can lead to serious diseases, such as anorexia and bulimia, but it is more important that they are unsatisfied.

Mala studija sprovedena u Velikoj Britaniji pokazala je da 23 odsto žena hospitalizovanih zbog anoreksije ispunjava dijagnostičke kriterijume autizma.
A small study last year found that 23% of women hospitalised for anorexia met the diagnostic criteria for autism.

Mala studija sprovedena u Velikoj Britaniji pokazala je da 23 odsto žena hospitalizovanih zbog anoreksije ispunjava dijagnostičke kriterijume autizma.
A smaller study in Britain found that 23 per cent of the women in hospital for anorexia fell on the autism spectrum.

Mala studija sprovedena u Velikoj Britaniji pokazala je da 23 odsto žena hospitalizovanih zbog anoreksije ispunjava dijagnostičke kriterijume autizma.
A small study carried out in the UK found that 23% of women hospitalised for anorexia met the diagnostic criteria for autism.

Анорексија и губитак тежине су карактеристика 70-80% пацијената;
Anorexia and weight loss are characteristic of 70-80% of patients;

Шта су анорексија и булимија?
What is anorexia and bulimia?

Шта су анорексија и булимија?
What are anorexia and bulimia?

Анорексија и губитак тежине.
Anorexia and weight loss.

Odbijam da verujem da je anoreksija ono što ju je ubilo.
I refuse to believe the anorexia was what killed her.

Анорексија је узрокована депресијом.
Anorexia is caused by depression.

Anoreksija može djelovati poput stresa na srce.
Anorexia can put immense stress on the heart.

Анорексија или повећан апетит.
Anorexia or increased appetite.