Sta znaci na Engleskom ANTO - prevod na Енглеском

• anto

Примери коришћења Anto на Српском и њихови преводи на Енглески

Anto, nije ti dobro?
Anto, are you all right?

Koliko je dana prošlo, Anto?
How many days have gone by, Anto?

Anto, nisam ni ja više sama.
Anto… I'm not either alone.

Kao što reče Anto, mora se izgleda rizikovati.
Like Simenon says, it has to be a risk.

Anto, brže, djetetu je loše!
Anto', quick, the child is sick!

Pomogao si mi da shvatim… mnoge stvari, Anto.
You made me understand… so many things, Anto.

Anto to je ista boja koju sam ja koristio.
Pecan is the color I used.

Na desnici, vođa Hrvatske stranke prava( HSP) Anto Đapić takođe će učestovati u izbornoj trci.
To the right, the nationalist Croatian Party of Rights(HSP) leader Anto Djapic has thrown his hat into the ring as well.

Anto, koji ti je utisak o štampi?
Trace, what's your impression of the film?

Međutim, lider desničarske Hrvatske stranke prava Anto Đapić odbacio je izvinjenje ukazujući da je došlo prekasno.
However, the head of the right-wing Croatian Party of Rights, Anto Djapic, dismissed the apology as coming too late.

Anto, mi pčelari ovo moramo rasčistiti u svojoj glavi.
Aminata, Let us pump these facts into your head.

Zahvaljujući Change konferenciji i svima onima koji su kupili ulaznice, mogu reći da smo napravili dobro delo i to baš u vreme kada Božić Bata sastavlja svoju listu za poklone“, naglasio je simpatični Anto Tomaš, inače Administrator baza podataka u KING ICT-u, koji je učestvovao u akciji.
Thanks to the Change Conference, and all those who purchased tickets to attend, we have done a good deed, just at this time when Santa Claus is compiling his list,” said Anto Tomaš, a Database administrator at KING ICT who participated in this project.

Polančecov advokat Anto Nobilo izjavio je da će njegov klijent uložiti žalbu.
Polancec's lawyer, Anto Nobilo, said his client will appeal.

U Osijeku, Krešimir Bubalo, član Hrvatske demokratske stranke Slavonije i Baranje( HDSSB), partije osuđenog ratnog zločinca Branimira Glavaša, osvojio je 38, 71 odsto glasova, dok je predsednik Hrvatske stranke prava( HSP) Anto Đapić osvojio 22, 94 procenta, što je, kako je priznao," slab rezultat".
In Osijek, Kresimir Bubalo, a member of convicted war criminal Branimir Glavas's Croatian Democratic Party of Slavonia and Baranja(HDSSB), won 38.71% of the vote, while Croatian Party of Rights(HSP) President Anto Djapic scored 22.94%, which he admitted was a"poor result".

Ekonomista Anto Domazet rekao je da će se sporazumom CEFTA uspostaviti administrativna tela za nadzor primene sporazuma.
Economist Anto Domazet said the CEFTA deal would set up administrative bodies to monitor implementation of the agreement.

Iako je HDZ najjača stranka u Hrvatskoj, predsednik partije Ivo Sanader pokrenuo je pregovore sa opozicionim strankama desnice i desnog centra-- HSLS-om, Demokratskim centrom bivšeg ministra inostranih poslova Mate Granića i Hrvatskom strankom prava, koju predvodi ortodoksni nacionalista Anto Dapić-- o mogućoj koaliciji desnog krila.
Although HDZ is the strongest party in Croatia, party president Ivo Sanader has launched negotiations with right and centre-right opposition parties-- the HSLS, former foreign minister Mate Granic's Democratic Centre and the Croatian Rights Party, run by orthodox nationalist Anto Dapic-- about a possible right-wing coalition.

Anto Đapić, lider opozicione Hrvatske stranke prava, rekao je da je to« tužan dan za Hrvatsku i sve njene branioce».
Anto Djapic, the leader of the opposition Croatian Party of Rights, said it was a"sad day for Croatia and all its defenders".

Eh, dragi gospodine,- govorio je fra Julijan sa onom koketerijom čoveka koji brani konzervativne teze- eh, lako je vama govoriti o potrebi materjalnog napretka, i o zdravim uticajima, i kineskoj ukočenosti, ali da smo mi bili manje kruti i otvarali vrata raznim„ zdravim uticajima”, danas bi se moji parohijani Pero i Anto zvali Mujo i Huso.
Ah, my dear young man," said brother Julian, with the affectation characteristic of people defending conservative views,"it's easy for you to talk about the need for material progress, healthy influences and'Chinese' rigidity, but if we had been less rigid and opened our doors to all sorts of'healthy influences', my parishioners Petar and Anton would today be called Muhammed and Hussein.".

Anto Đapić rekao je da je srpska politika nepromenjiva prema Hrvatskog od rata do danas i da o ulasku Srbije treba da se pita narod u Hrvatskoj na referendumu.
Anto Djapic said that Serbian politics has been the same when it comes to Croatia since the war and that the people of Croatia should decide in a referendum about Serbia's accession.

Sramota!“ kaže Anto Gašić, rezimirajući time raspoloženje javnosti.„ Dok penzioneri strahuju da li će biti isplaćeni sledećeg meseca, oni biraju destinacije za odmor koji mi plaćamo“, navodi on.
Shame!" Anto Gashic said, summing up the public mood."While the pensioners fear whether they will be paid at all next month, they chose destinations for vacation that we pay for," he said.

Anto Đapić smatra da je ćirilica provokacija koja traje godinama i da će taj problem rešiti promena Ustava, a Dalija Orešković da to nalaže Ustav i da će postavljanje ćiriličnih tabli naučiti mlade da poštuju druge kulture.
Anto Djapic believes that Cyrillic is a provocation that lasts for years and that the problem will be solved by changing the Constitution, while Dalija Oreskovic says that it is required by the Constitution and that setting up Cyrillic boards will teach young people to respect other cultures.

Анто Фурунџија- осуђен на 10 година.
Frank Falco- sentenced to 10 years.