Sta znaci na Engleskom APDEJT - prevod na Енглеском

• update
• updates

Примери коришћења Apdejt на Српском и њихови преводи на Енглески

Evo još jednog apdejta na Dašovom blogu!
Here comes another update on Dash's blog!

Ne, nemoj da prekineš program, prekini apdejt ti glupi.
No, don't quit the program, just the update, you stupid.

PS4 apdejt je težak malo preko 9GB, dok je na PC-ju on 16GB.
The PS4 update files weighs in at just over 9GB, while on PC it's 16GB.

Kodnog imena 19H1, ovaj apdejt se očekuje u martu 2019.
Codenamed 19H1, the update is expected to launch in March 2019.

Dota 2 će ubaciti dva nova heroja u okviru Dueling Fates apdejta.
Dota 2' will add two new heroes in the Dueling Fates update.

Za sada nema Android 9 Pie apdejta, ali se on očekuje uskoro.
Update to Android 9 Pie has not been announced but expected to arrive soon.

Najveći apdejt Instagrama uskoro će biti dostupan sve većem broju ljudi.
Instagram's biggest update yet will soon be available to a lot more people.

Prvi problem je da su događaji dodira nezavisni od apdejta ekrana.
The first problem is that touch events are reported independently of screen update.

Gmail apdejt omogućava brisanje, arhiviranje i odgovaranje u Notifikacijama.
Gmail update lets you reply, archive and delete right from notifications.

Iako smo istraživali mnogo različitih pristupa, shvatili smo da nam je potreban samo apdejt, ne i potpuni redizajn.
While we explored many directions, ultimately we decided that we only needed an update, and not a full redesign.

Appleov naredni apdejt za iPhone, iOS 8, doneće novu aplikaciju nazvanu Health.
Apple's next big iPhone update, iOS 8, will include a new app called Health.

Ako ste Windows 7 korisnike i ne instalirate ovaj kritični apdejt, možete da se pozdravite sa svim narednim apdejtima..
If you're a Windows 7 user and don't install this critical update, wave goodbye to any future Windows patches.

Probaj da pokreneš apdejt BIOS-a, i onda presretni zahtev da bi mogla da ubaciš trojanca u odgovor.
Try to trigger a BIOS update, and then intercept the request so you can trojan a reply.

Molim vas unesite komandu: Mislila sam da me voliš. html i pokušajte da skinete Suze 6. 2 i ne zaboravite da instalirate apdejt Krivica 3. 0.
Please enter command: and try to download Tears 6.2, and do not forget to install the Guilt 3.0 update.

Epl je bio prisiljen da izda apdejt za svaki od svih svojih telefona na svetu.
Apple was forced to issue an update for every one of its phones in the world.

Pošto je Chrome za Android isti browser kao i za desktop, možemo očekivati apdejt svakih šest do osam nedelja.
Because Chrome for Android is pretty much the same browser that we see on desktops, we should expect updates from Google every six to eight weeks.

Zato je sledeći veliki apdejt najavljen za 2020. godinu, ali severni magnetni pol ima druge planove.
The next major update was scheduled for 2020, but the north magnetic pole had other plans.

Molim vas unesite komandu: Mislila sam da me voliš. html i pokušajte da skinete Suze 6. 2 i ne zaboravite da instalirate apdejt Krivica 3. 0.
Please enter command:<Ithoughtyoulovedme. html> and try to download Tears 6.2, and do not forget to install the Guilt 3.0 update.

Međutim Facebook-ov skorašnji apdejt je uzdrmao ovo pravilo, a rezultat može biti katastrofalan.
Facebook's most recent update upsets this general rule, and the end result could be disastrous.

Ovo je opet slučaj i sa Oreo 8. 0, Sony je najavio nekoliko uređaja iz njihovog kataloga koji će u skorijoj budućnosti dobiti apdejt.
It continues to be the case with Oreo 8.0, as Sony has announced several devices from its catalogue will get the update at some point in the future.

Twitter radi i na apdejtu koji će svu istoriju direktnih poruka doneti na Android i iOS aplikacije.
Twitter says that it's working on an update to bring your entire DM history to the Android and iOS apps as well.

Trenutno smo u testing fazi i očekujemo da će biti potpuno operativan u ranom septembru za uređaje koji tada dobijaju softverski apdejt.
We're in the testing phase for the unlocking capability now, and we expect it to be fully operational by early September for devices that have received the software updates.

Mozilla planira da najavi važan apdejt za njihov Gecko projekat na Mobile World Kongresu, siguran sam da je nešto dobro.
Mozilla plans to announce significant updates to their Boot to Gecko project during Mobile World Congress, so prepare to be surprised.

S obzirom da je ova mana uticala na sam operativni sistem, u opasnosti je bilo preko milijardu uređaja, što je nateralo Google da pusti„ najveći softverski apdejt koji je svet ikada video“.
Since the flaw affected the operating system itself, up to a billion devices were in danger, prompting Google to release the"biggest software update the world has ever seen.".

Opirala sam se apdejtu koliko god sam mogla, ali sad sam prisiljena da prihvatim ovaj novi način života i, iskreno da vam kažem, prezirem ga.
I resisted the update as long as I could, but now I have been forced to adopt this new way of life, and honestly, I hate it.

Prvi čovek Tesla Motorsa najavio da će novi softverski apdejt omogućiti da Model S P100D od 0 do 96km/ h( 0-60 milja na sat) ubrza za samo 2.
Tesla Motors announced that the new software update will allow the model S P100D from 0 to 96 kph(0-60 mph) to accelerate just….

Ovaj apdejt( ukoliko ikada obuhvati celokupnu bazu Instagram korisnika) može biti sjajna prilika za brendove, koji obično kreiraju i planiraju sadržaj kampanja mesecima unapred.
This update(if it ever hits the entirety of Instagram's user base) could be a great opportunity for brands, which usually create and curate campaign content months in advance.

S obzirom da sve Google-ove mobilne aplikacije trenutno dobijaju Material Design apdejt, ne predstavlja nikakvo iznenađenje da vodeća aplikacija kompanije sada dobija isti tretman.
Given that all of Google's mobile apps are currently getting the Material Design update, it's no surprise that the company's flagship app is getting the same treatment now.

Kompanija je objavila apdejt svojih finansijskih meta i plana objavljivanja za fiskalnu 2019. do 2020. godinu, i sva tri naslova su ispala iz planiranog rasporeda.
The company released an update of its financial targets and release schedule for the fiscal year 2019 to 2020, and all three of those titles were in that window.

Microsoft je objavio da apdejt donosi grupne video pozive, ali i da je podrška za ovu funkciju i dalje eksperimentalna i da od korisnika traži povratne informacije.
Microsoft announced that the update brings group video calling, but that support for the feature is still experimental, and that they would like feedback on the new feature.