Sta znaci na Engleskom APLIKACIONOG - prevod na Енглеском

• application

Примери коришћења Aplikacionog на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovaj dokument je deo aplikacionog paketa.
This material is part of the application process.

Kada zahtev dođe do aplikacionog servera, sve je na samom serveru i to značajno skraćuje vreme izvršavanja.
When a request is made to the application server, everything is already on the server and it shortens the execution time considerably.

Ovaj dokument je deo aplikacionog paketa.
This plan is a part of the application materials.

Alternativni pristup je da pošalje UDP pakete određene aplikacije, nadajući se da će generisati odgovor aplikacionog sloja.
An alternative approach is to send application-specific UDP packets, hoping to generate an application layer response.

Ovaj dokument je deo aplikacionog paketa.
This document is part of the application document.

Dodatne bodove dobiće priče o alatkama za e-Učešće na nivou Evropske unije( pogledajte ovde postojeće alate). Možete poslati priču do 31. jula putem aplikacionog formulara.
Additional points will be given to stories on e-Participation tools at the European Union level(look at existing tools here). The story may be sent in by 31 July using the application form.

Ovaj dokument je deo aplikacionog paketa.
These documents are part of the license application package.

Štaviše, značajni delovi aplikacionog dosijea koji su predati EFSA spadaju u poverljive podatke zbog komercijalnih razloga, što je kako Cimmarusti kaže situacija koja podseća na sagu o odobrenju glifosata.
Moreover, important parts of the application dossiers submitted to EFSA are kept confidential for commercial reasons, a situation Cimmarusti said is reminiscent of the glyphosate-approval saga.

Svim našim putnicima asistiramo u popunjavanju aplikacionog formulara.
Our entire staff cooperated in completing the application forms.

Počni sa popunjavanjem aplikacionog formulara i upusti se u novu avanturu!
Join us by filling out an application form and become part of the adventure!

Međutim, labava tumačenja ovog termina mogu da uključe i veb stranice koje su sačuvane u bazama podataka, a takođe da uključe i stranice koje su formatirane korisćenjem šablona i poslate preko aplikacionog servera, sve dok su te stranice nepromenljive i prikazane onako kako su u suštini i sačuvane.
However, loose interpretations of the term could include web pages stored in a database, and could even include pages formatted using a template and served through an application server, as long as the page served is unchanging and presented essentially as stored.

Automatizuju operativne sisteme i ažuriranje aplikacionog softvera i bezbednosnih rešenja na sistemima koji su deo IT segmenta, kao i industrijske mreže preduzeća.
Automate operating systems, application software and security solutions updates on systems that are part of the IT, as well as enterprise's industrial, network.

Kandidati treba da zadovolje sledeće kriterijume: Osnovno poznavanje procesa strateškog planiranja Poznavanje osnova funkcionisanja i rada organizacija civilnog društva i mreža Posedovanje osnovnih trenerskih veština( veštine prezentacije i facilitacije) Senzibilisanost za rad sa ranjivim i marginalizovanim grupama Odabir će vršiti komisija na osnovu CV-ja i aplikacionog formulara.
The training will include 20 candidates, who should meet the following criteria: Basic knowledge of the strategic planning process Basic knowledge of the functioning and work of civil society organizations and networks Possession of basic training skills(presentation and facilitation ones) Sensitivity towards working with vulnerable and marginalized groups The Commission will select the candidates on the basis of their CVs and application forms.

Vindous API, ili kraće WinAPI je Majkrosoftov temeljni skup aplikacionog programskog interfejsa( API) dostupan u Majkrosoft vindous operativnim sistemima.
The Windows API, informally WinAPI, is Microsoft's core set of application programming interfaces(APIs) available in the Microsoft Windows operating systems.

Zaista, ova vrsta aplikacionog dugmeta može dozvoliti društvenoj mreži o kojoj se radi da prati pretragu na našoj web stranici, samom činjenicom da je vaš nalog na društvenoj mreži bio aktiviran na vašem uređaju( otvorena sesija) u isto vreme kada ste pregledali našu web stranicu.
Indeed, this type of application button can allow the social network concerned to follow your navigation on our site, simply because your account on the social network concerned was activated on your computer(open session) during your navigation on our site.

Cilj predmeta je osposobljavanje studenta za dalje studiranje u oblasti bezbednosti aplikacionog softvera, računarskih sistema i mreža, kao i kvalifikacija za stručni rad na problemima odbrane od elektronsog napada i zaštite informacija.
The aim of the course is preparing of the students for further study in the field of security of application software, computer systems and networks, as well as for qualifications for professional work on problems of electronic attack defense and information protection.

On se bavi aspektima bezbednosti od mrežnog sloja do aplikacionog sloja, pružajući sveobuhvatno razumevanje pojma bezbednosti i implikacije na računarske mreže, baze podataka, infrastrukturu web servisa i softverskog dizajna.
It deals with security aspects from a network layer up to an application layer, whereby giving the comprehensive understanding of the Security term and implications of computer networks, databases, web service infrastructure and software design.

Ima aplikacioni broj patenta.
There's a patent application number.

Сва документа и апликациони формулар се предају искључиво на српском језику.
All documents and the application form to be submitted in Serbian language only.

Овде се налази апликациона форма коју заинтересовани чланови треба да попуне.
There is an application form which clients can complete.

Ово омогућава Веб серверима и апликационим серверима да имају много већи проток.
This allows for Web servers and application servers that have much better throughput.

Апликациони формулар са фотографијом.
An Application form with a photograph.

Тренутно постоје два типа апликационих система: корона и трибо-пуњење.
Currently, there are two types of application systems: corona and tribo-charging.

Vi treba da popune aplikacioni formular koji Vam je poslat i vrati kopiju nazad.
You must photocopy your completed application form and return the photocopy to.

Sva dokumenta i aplikacioni formular se predaju isključivo na srpskom jeziku.
All documents and the application form to be submitted in Serbian language only.

Развијање апликационих услуга са иАппс-ом.
Deploying application services with iApps.

Апликациони систем се отвара 2. јануара 2019. године.
The application system opens on January 2nd, 2019.

Приложити апликациони формулар са вашим личним и организационим подацима.
Complete the application form with your personal and business information.

Заинтересовани ученици треба да попуне апликациони формулар који се налази ОВДЕ.
Interested students should complete the application form here.

Drupal je takođe aplikacioni okvir, koji se može koristiti za pravljenje drugih aplikacija.
Drupal is also an application framework that can be used to build other aps.