Sta znaci na Engleskom APOSTOLA PAVLA - prevod na Енглеском

apostle paul
апостол павле
апостола павла
свети апостол павле
је апостол павле
свети павле

Примери коришћења Apostola pavla на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Osećao sam se poput apostola Pavla.
I felt like the Apostle Paul.
Mogu da vidim apostola Pavla kako stoji na jednoj strani.
I can see the apostle paul standing there to one side.
Osećao sam se poput apostola Pavla.
I feel like the apostle Paul.
Međutim, za apostola Pavla koji ga je zapisao to je bio opis njegovog iskustva.
But to the Apostle Paul who wrote it, it described his experience.
Osećao sam se poput apostola Pavla.
You know I felt just like the apostle Paul.
Mi imamo stav poput apostola Pavla, koji je dvaput rekao:„ Ne posustajemo“ 2.
We have an attitude like that of the apostle Paul, who twice stated:“We do not give up.”- 2 Cor.
Jeste li… jeste li pročitali apostola Pavla?
Are you--have you read of the Apostle Paul?
U životu apostola Pavla bilo je trenutaka kada je bio obeshrabren zbog greha iz prošlosti.
There were times when the apostle Paul was discouraged because of sins he committed in the past.
A ovo se potvrđuje rečima apostola Pavla.
This is in fulfillment of the words of the apostle Paul.
To su sledeće reči apostola Pavla:„ Čak sve smatram gubitkom u poređenju sa nenadmašnom vrednošću poznavanja Hrista Isusa, mog Gospoda.
The Apostle Paul once said,“I consider everything a loss compared to the surpassing greatness of knowing Christ Jesus my Lord.”.
A ovo se potvrđuje rečima apostola Pavla.
This is expressed in the following words of the apostle Paul.
To su sledeće reči apostola Pavla:„ Čak sve smatram gubitkom u poređenju sa nenadmašnom vrednošću poznavanja Hrista Isusa, mog Gospoda.
Here is how the Apostle Paul describes that“I consider everything a loss in comparison with the superior value of knowing Christ Jesus my Lord.
Mora da je bilo divno kada je Tito primio pismo od svog mentora, apostola Pavla.
How awesome it must have been when Titus received a letter from his mentor, the apostle Paul.
Konačno, definicija pravog prijatelja dolazi od apostola Pavla:„ Jedva će ko umreti za pravednika;
Finally, the real definition of a true friend comes from the Apostle Paul:“For scarcely for a righteous man will one die;
Mi se sećamo reči apostola Pavla koji kaže da je bolje da kažemo pet reči sa razumevanjem nego deset hiljada sa nerazumevanjem 2.
We recall the words of the apostle Paul who said that it is better to say five words with understanding than ten thousand in an unknown tongueI Cor 14.
Ako bi oni bili dostojni predstavnici Pravoslavne crkve i pravoslavnog učenja onda bi,pre svega, poslušali apostola Pavla koji kaže„ čoveka jeretika posle prvog i drugog savetovanja kloni se“.
If they were really representatives of the Orthodox Church and Orthodox Faith, they would,above all, listen to the Apostle Paul whom says:“stay away from a heretic upon first and second approach”.
Najbolje izlaganje o lepom ponašanju,koje je ikada zabeleženo, nalazi se u divnom Spasiteljevom nalogu, i rečima koje je Sveti Duh izrekao preko apostola Pavla- te reči moraju biti neizbrisivo upisane u pamćenje svakog ljudskog bića, i mladoga i staroga.
The most valuable treatise on etiquette ever penned is the precious instruction given by the Saviour,with the utterance of the Holy Spirit through the apostle Paul-- words that should be ineffaceably written in the memory of every human being, young or old.
Šta je pomoglo apostolu Pavlu da se ne opterećuje svojim greškama iz prošlosti?
What helped the apostle Paul to overcome his regrettable past?
После смрти Апостола Павла Марко остаје у Риму.
The apostle Paul died in Rome.
Она је нападала апостола Павла, и лечена је тешким допуштењима Божијим.
It was slandering Apostle Paul, and was healed by grievous allowances of God.
Говори се о Апостолу Павлу, док је он још био Савле.
It tells us about the Apostle Paul, while he was still Saul.
Осећао сам се попут апостола Павла.
I felt like the Apostle Paul.
Себе је Толстој изгледа сматрао вишим од апостола Павла.
It follows that Tolstoy considered himself to be higher than the Apostle Paul.
Филипљани су слали помоћ апостолу Павлу безброј пута.
An angel helped the Apostle Paul on numerous occasions.
Тимотеј је свим срцем прихватио оно што је чуо од апостола Павла.
So Timothy was to entrust others of what he heard from the Apostle Paul.
Такви људи поступају, говорећи речима апостола Павла, у празноумљу своме.
With that encouragement, also remember Apostle Paul's words in the midst of his own affliction.
Називају их сродницима св. апостола Павла.
They are called the kinswomen of St. Paul the Apostle.
У почетку, ја сам ову изјаву сматрао личном поруком за апостола Павла и веровао сам само у оне које се мени допадају.
At first, I considered this verse to be merely a personal message to the Apostle Paul and only tried to believe in the words that I preferred.
У нама постоји унутрашњи човек, по апостолу Павлу, или скривени човек срца, по апостолу Петру.
We have within us an inner man, according to the Apostle Paul, or a hidden man of the heart, according to the Apostle Peter.
Нека буде да ће овде указати поштовање апостолу Павлу и да ће се упознати са богатством Православне Цркве.
May it be that he resembles the Apostle Paul and acquaints himself with the wealth of the Orthodox Church.
Резултате: 30, Време: 0.0256

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески