Sta znaci na Engleskom ARGENTINSKE - prevod na Енглеском

• argentine
• of argentina's
• argentinian

Примери коришћења Argentinske на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo su argentinske novine.
This is an Argentine paper.

U to vreme niko nije uzimao argentinske glumce.
And back then, nobody was hiring Argentine actors.

Argentinske grupe su demoralizovane i loše naoružane.
The Argentinian troops are demoralized and ill equipped.

Upravo su poslali snimke argentinske žrtve ubistva.
The Argentine murder victim's X-rays are being sent now.

Ali uporan pad argentinske privrede, u kombinaciji sa deflacijom, sprečio je da se vladin plan ostvari, dok je visoka nezaposlenost dovela do rastućih nemira.
But the persistent decline of the Argentine economy, combined with deflation, frustrated the government's efforts, even as high unemployment led to growing unrest.

Doktore, predstavljam vam naše argentinske dobrovoljce.
Doctor, let me introduce you to our Argentinean volunteers.

A jednom kada su argentinske djevojke završile jesti iz moje ruke.
And once the Argentinean girls were done eating out of my hand.

Sad je sve kako treba. Ja sam Ernesto, iz Kordobe, argentinske pokrajine.
All set… I'm Ernesto, I come from Córdoba, an Argentine province.

Čak i taj izveštaj argentinske komisije ima ovaj isti naslov,« Nunca mas»-« Nikad više».
The Argentine Commission produced a remarkable report entitled“Nunca Mas” or“Never Again”.

Čak je posebna memorijalna ceremonija bila održana za argentinske sportiste tokom LOI u Helsinkiju.
Even the special memorial ceremony was held for Argentine athletes during the LOI in Helsinki.

Kada su mu pretile siledžije argentinske vojne hunte, vratio se i rekao:" Ma dajte, čime još možete pretiti, osim smrću?".
When he was threatened by the thugs of the Argentine military junta, he came back and said,"Oh, come on, how else can you threaten, other than with death?".

Njemu je zadatak ponovo poverio predsednik Nestor Kirhner, pokojni muž trenutne argentinske predsednice 2003.
In 2003, he was appointed the task by President Nestor Kirchner, the dead husband of Argentina's current president.

Zato nam treba Crna Dama argentinske književnosti koja posmatra i piše neodoljivo.
And to do that we need what Argentinean literature's Dark Lady does so well: observe and write things that grab people.

Ukoliko uspeju u tome, 3. 4 miliona hektara ovog MPA će podići nivo zaštite Argentinske ekskluzivne ekonomske zone sa 1% na 4%.
If successful, the 3.4 million-hectare MPA will raise the level of protection of Argentina's Exclusive Economic Zone from 1% to 4%.

Za Džong Tae-Sea se može dobiti polovina argentinske reprezentacije, jednog od favorita Svetskog prvenstva. Kesica sa pet sličica u Srbiji košta oko 40 evrocenti.
A trader can get half of the Argentine team, one of the World Cup favorites, in exchange for Jong Tae-Se. A packet of five stickers costs about 40 euro cents in Serbia.

Ukoliko uspeju u tome, 3. 4 miliona hektara ovog MPA će podići nivo zaštite Argentinske ekskluzivne ekonomske zone sa 1% na 4%.
If the pending Senate Bill is passed, the 3.4 million-hectare MPA will raise the level of protection of Argentina's Exclusive Economic Zone[1] from 1% to 4%.

Kada su mu pretile siledžije argentinske vojne hunte, vratio se i rekao:„ Ma dajte, čime još možete pretiti, osim smrću?“ Interesantna stvar, originalna stvar bila bi zapretiti nekom besmrtnošću.
When he was threatened by the thugs of the Argentine military junta, he came back and said,"Oh, come on, how else can you threaten, other than with death?".

Intervju i fotografiranje za argentinske novine, otkazano.
Interview and photo shoot for Argentine newspaper, cancelled.

Rođena u umetničkoj porodici- njena majka, Luisa Mersedes Levinson, takođe je bila književnica- Valensuela je odmalena bila okružena velikanima argentinske književnosti;
Born into an artistic family(her mother Luisa Mercedes Levinson was also a writer), Venezuela was surrounded by the Argentinean literary greats from an early age;

Svake godine, 20. juna, proslavlja se Dan argentinske zastave u čast smrti njenog kreatora, Manuela Belgrana.
Every June 20 Argentina celebrates Flag Day, honoring the death of its creator, Manuel Belgrano.

Više desetina hiljada ljudi učestvovalo je u protestima protiv smanjenja broja radnih mesta, ukidanja subvencija i drugih mera argentinske vlade i predsednika Maurisija Makrija.
In Argentina tens of thousands of people protested over government job cuts, the elimination of subsidies and other policies of President Mauricio Macri.

Ono što niko nije mogao da čuje od starijih članova argentinske crkvene hijerarhije bilo je izražavanje žaljenja zbog počinjenih zločina.
What one did not hear from any senior member of the Argentine Catholic Church hierarchy was any expression of regret for the church's collaboration in these crimes.

Odluka argentinske vlade da renacionalizuje naftnu kompaniju YPF dočekana je gnevnim povicima, pretnjama, prognozama o propasti i prozivkama u međunarodnoj štampi.
The Argentinian government's decision to renationalize the oil and gas company YPF has been greeted with howls of outrage, threats, forecasts of rage and ruin, and a rude bit of name-calling in the international press.

Dva minuta kasnije, isti objekat je videlo 17 ljudi iznad argentinske baze na istom ostrvu u roku od otprilike sat vremena.
Two minutes later the same object was seen by 17 people above the Argentinian base on the same island in a timeframe of roughly one hour.

To se pokazalo kao magnet za argentinske i lokalne navijače, od kojih su mnogi bili naoružani vuvuzelama koje su brujale tokom čitavog Svetskog prvenstva, kao i dobošima i harmonikama, pretvarajući Polokvane u mali Buenos Ajres.
It proved to be a magnet for Argentine and local fans alike, many armed with the vuvuzela trumpets that have droned throughout the World Cup, and with drums and accordions, turning Polokwane into a small Buenos Aires.

Španski visoki sud odbacio je zahtev iz Buenos Ajresa za izručenje bivše argentinske predsednice Izabele Peron na osnovu optužbi o kršenju ljudskih prava.
A court in Spain has rejected a request from Buenos Aires to extradite former Argentine President Isabel Peron who is wanted for alleged human rights abuses.

Oktobra 2010. godine, kada još uvek nije dobio Nobelovu nagradu, Mario Vargas Ljosa je uputio oštre kritike na račun vlade Nestora Kiršnera i Kristine Fernandes de Kiršner u jednom intervjuu za argentinske medije.
In October 2010, when he had not yet received the Nobel Prize, Mario Vargas Llosa voiced harsh criticisms with respect to the governments of Nestor Kirchner and Cristina Fernández de Kirchner during an interview for an Argentina media group.

Španski visoki sud odbacio je zahtev iz Buenos Ajresa za izručenje bivše argentinske predsednice Izabele Peron na osnovu optužbi o kršenju ljudskih prava.
Spain's National Court on Monday rejected a request from Buenos Aires for the extradition of former Argentine President Isabel Peron on charges of human rights abuses.

Što se toga tiče, okršaji argentinske predsednice Kristine Fernandez de Kirhner sa njenim protivnicima podsećaju na Putinove okršaje sa ruskim oligarsima i političarima koji su želeli da potčine Rusiju Vol Stritu i Vašingtonu.
In this regard, Argentine President Cristina Fernández de Kirchner's showdowns with her opponents are similar to Vladimir Putin's showdowns with Russian oligarchs and politicians that wanted to subordinate Russia to Wall Street and Washington, as well as Western Europe's capitals and financial hubs.

Kirhnerova je optužena da je potpisala sporazum sa Teheranom koji omogućava iranskim zvaničnicima, osumnjičenim da su naredili napad, da ih argentinske sudije ispitaju u Teheranu, a ne u Buenos Ajresu.
Mrs Kirchner is accused of signing a deal with Tehran to allow Iranian officials suspected of ordering the attack on the Jewish centre to be interviewed by Argentine magistrates in Tehran rather than in Buenos Aires.