Sta znaci na Engleskom ARHIPELAG - prevod na Енглеском

• archipelago
• arhipelag

Примери коришћења Arhipelag на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi smo morali da zbrišemo na arhipelag.
We were out on the archipelago.

Ovaj arhipelag se sastoji od deset glavnih ostrva.
This archipelago consists of 10 main islands.

Onda sam, iza Ostrva zmajeva, našao ovaj arhipelag.
Then, from Dragon Island… I found this archipelago.

Stoga je arhipelag koji vidimo danas tek je slika trenutnog stanja.
So the archipelago we see today is just a snapshot in time.

Tokom miliona godina, otvoreni okean postaje arhipelag sa 17. 000 ostrva.
Over millions of years what was once open ocean became an archipelago of more than 17,000 islands.

Sejšeli su arhipelag, koji se sastoji od 115 ostrva i ostrvaca.
The Seychelles is an archipelago consisting in addition 115 islands.

Solženjicin je dobio Nobelovu nagradu za literaturu sa svojom knjigom'' Arhipelag.
In 1970 Solzhenitsyn won the Nobel Prize for literature with his book The Gulag Archipelago.

Bocas del Toro, ostrvski arhipelag lepši od bilo kog drugog na Karibima.
Bocastel Todol, an archipelago of islands as beautiful as any in the Caribbean.

Ova ekspedica pokušava da istraži puteve polarnih straživača koji su ovuda plovili pre više od jednog veka i pokušavali da opišu ovaj pusti, zaleđeni arhipelag.
The expedition is attempting to retrace the steps of polar explorers from over a century ago who first tried to map out the desolate, freezing archipelago.

Ostrvo može biti jedno od ovih kružnica, koje okružuju arhipelag Kopan u Južnom kineskm moru.
The island can be a of these circles that surround archipelago in Copan Kineskm southern sea.

Ali jednog dana, u budućnosti, Arhipelag, njegov vazduh, kosti njegovih žitelja, smrznute u kristalu leda, biće od naših potomaka otkrivene kao neki neverovatni salamandri…".
And someday in the future, this Archipelago, its air, and the bones of its inhabitants, frozen in a lens of ice, will be discovered by our descendants like some improbable salamander.

Ovo partnerstvo izmedju nasih snaga… i americke nauke… je nacinio nas arhipelag bezbednijim i produktivnijim.
The cooperation between our brave armed forces… and the American science… Our vast archipelago made safer and more productive.

I jednog dana, u budućnosti, taj će se Arhipelag, njegov vazduh, kosti njegovih žitelja, smrznute u kristalu leda, od naših potomaka biti otkrivene kao neki neverovatni salamander".
And someday in the future, this Archipelago, its air, and the bones of its inhabitants, frozen in a lens of ice, will be discovered by our descendants like some improbable salamander.

Medju njima su arhitektonska čudesa Dubaija, kao što je„ Burž Kalifa“- najviša zgrada na svetu, visoka 829, 84 metra, kao i ostrva u obliku kontinenata( The World)- najveći arhipelag koji je napravio čovek.
Among them are the architectural marvels of Dubai, like the Burj Khalifa, the world's tallest building at 828 meters(2,716 feet), and the continent-shaped islands of The World, the largest man-made archipelago.

Severno od Nove Kaledonije leži arhipelag Solomonskih ostrva Rasejanih hiljade tropskih ostrva.
North of New Caledonia lies the Solomon Islands archipelago, a scattering of a thousand tropical islands.

Britansko ministarstvo spoljnih poslova izjavilo je da ne priznaje suverenitet Mauricijusa nad Čagosom, nego stoji uz već ponovljen stav da će arhipelag vratiti toj zemlji kada više ne bude potrebno za odbrambene svrhe.
The UK has consistently maintained that it has no doubt about the Mauritian claim to sovereignty in the islands but will cede the archipelago to Mauritius when it is no longer required for defence purposes.

Doživljavajući izdavaštvo najpre kao deo kulture i kao nastavak i javno ispovedanje čitalačke strasti, Arhipelag je oblikovan kao izdavačka kuća koja je na strani svojih čitalaca kako izborom knjiga i izborom autora, tako i jasnim opredeljenjem za vrhunske vrednosti u svakoj od biblioteka koju objavljuje.
With its understanding of publishing as a cultural activity and public demonstration of avid reading passion, Arhipelag is shaped as a publishing house that takes great care of its readers both in its choice of books and choice of authors, as well as in its obvious striving for highest values in each of its editions.

Razgovor o knjizi Aleša Štegerao migrantimau Muzeju afričke umetnostiČetvrtak, 3. decembar, u 18 časovaMuzej afričke umetnosti i izdavačka kuća Arhipelag organizuju razgovor o knjizi Aleša Štegera Na kraju napisano u četvrtak, 3. decembra s početkom u 18 časova.
Talk about a book on migrantswritten by Aleš ŠtegerThursday, December 3rd, at 6 p.m. The Museum of African Art and the Arhipelag Publishing House organise a talk about the Finally written book by Aleš Šteger on Thursday, December 3rd, at 6 p.m.

Ostrvo je u srcu Mediterana, i to je ustvari deo na arhipelag koji uključuje Gozou i Comino, između ostalih.
The island is right in the heart of the Mediterranean and it is actually part of an archipelago that includes Gozo and Comino, among others.

Он је архипелаг који чине 6. 852 острва.
It is an archipelago of 6,852 islands.

СОЛОМОНСКА ОСТРВА су архипелаг у јужном Тихом океану.
The Solomon Islands are an archipelago in the South Pacific.

Корнати архипелаг( такође национални парк).
The Kornati archipelago, also a national park.

Он је архипелаг који чине 6. 852 острва.
It an archipelago composed of 6,852 islands.

Архипелаг се састоји од три групе острва.
The archipelago consist of three groups of islands.

Он је архипелаг који чине 6. 852 острва.
It is an archipelago country that consists of 6,852 islands.

Архипелаг обухвата више од 700 острва и 2500 гребена.
The archipelago includes more than 700 islands and 2500 reefs.

Virgin Islands су архипелаг у Карипском мору.
Virgin Islands are an archipelago in the Caribbean Sea.

Архипелаг се налази у Атлантском океану.
This archipelago is located in the Atlantic Ocean.

Јапан је стратовулкански архипелаг који се састоји од 6. 852 острва.
Japan is a stratovolcano archipelago of 6,852 islands.

Архипелаг је 1980. године проглашен националним парком.
The archipelago was declared a national park in 1980.