Sta znaci na Engleskom ARIJE - prevod na Енглеском

• arias
• arrius
• aria

Примери коришћења Arije на Српском и њихови преводи на Енглески

Sem Arije.
Except Aria.

Ali ako je u vezi Arije.
But if this is about Aria--.

Sekst arije sada.
Sextus Arrius now.

Zbogom kvinte arije.
Farewell, Quintus Arrius.

Od Arije, zapravo.
From Aria, actually.

Ali uradila sam to zbog Arije.
But I did it for Aria.

Usred arije iz Otela.
In the middle of an Otello aria.

Da, za sve nas sem Arije.
Yeah, all of us except Aria.

Moj peva arije recituje poeziju.
Mine sings arias spouts poetry.

Znam sve vaše pesme. I arije.
I know all your songs and arias.

Arije nije platio sve svoje kreditne kartice.
Arias paid off all his credit cards.

U Pittsburghu koja zna arije.
In pittsburgh who knows sesto's aria.

Pripazi se sekste arije, da ne otkrijem ono što si stvarno.
Have a care, Sextus Arrius, that I do not reveal you for what you are.

Mnogo ljubitelja muzike voli divne arije.
Many music-lovers prefer beautiful arias.

Na koje ste nove arije mislili?
These new arias. What are you thinking?

Ponavljanje i recitovanje- zašto ne pevamo arije?
Repetitions and chanting… why don't we sing arias?

Ali, to si uradila usred njene arije i to pet puta.
But you did it right in the middle of her aria and five times.

Godine peva solistički arije iz Tijardovićevih opereta Male Floramye i Splitski akvarel na stadionu Poljud pred 16. 000 ljudi.
In same year she sings soloist arias from operettas Tijardović Male Floramye and Split Aquarelle at Poljud stadium in front of 16,000 people.

Sve je isečeno na komadiće: Imate arije, onda recitale.
It's very cut in pieces: You have the arias, then the recitative.

Tri tenora su izveli popularne arije iz opera Čajkovskog, Verdija, Pučinija i Leonkavala.
The three tenors performed popular arias by Tchaikovsky, Verdi, Pucinni and Leoncavallo.

Jednom," La Tibideaux" zaustavila je izvedbu Medea u Met-u zato što je netko pogledao u njezin sat dok je jedan od njih rekao" Ja sam ubio moje bebe" arije.
Once,"La Tibideaux" stopped a performance of Medea at the Met because someone glanced at their watch while she was doing one of her"I'm killing my babies" arias.

Solisti Sarajevske opere i Sarajevske filharmonije izveli su arije iz opera Belinija, Bizea, Donicetija, Mocarta, Pučnija i Verdija.
Sarajevo Opera soloists and the Sarajevo Philharmonic Orchestra performed arias from Bellini, Bizet, Donizetti, Mozart, Puccini and Verdi.

Kao i vi, i meni je stalo do kvalitetnog programa, stranih filmova, klasicne muzike… opere, zbog cega sam ja hteo da pevam, jedan vrlo tezak deo arije iz Verdijeve opere Rigoleto.
And like yourselves, I care about quality programming, such as foreign films, classical music, opera? which is why I intended to sing a rather challenging piece: an aria from Verdi's Rigoletto.

Posebno su karakteristične arije Kraljice noći koje peva koloraturni sopran, a poznate su i arije Tamina, Pamine, kao i Papagena i Papagene.
Especially characteristic are the arias of the Queen of the Night, sung by coloratura soprano and also famous are the arias of Tamino, Pamina and Papageno as well.

Polaznici za vreme trajanja programa u rad sa iskusnim kolegama imali su mogućnost da usavršavaju svoja znanja kroz operske arije, duete i scene iz opera kao i kompletne operske uloge.
During the course of the program, participants had the opportunity to refine their knowledge through opera arias, duets and scenes from operas, as well as the complete opera roles.

Tu su prepoznatljiive arije iz opera, dueti uz koje se publika razgali, songovi iz mjuzikla koji lako ulaze u uši, veseli taktovi opereta koji nas vode do Beča i baletski divertismani koji na najbolji način vraćaju u sećanje zlatne trenutke iz istorije Madlenianuma.
There are recognizable opera arias, duets that lighten the hearts of the audience, tunable songs from the musicals, cheerful operettas rhythms that lead us to Vienna and ballet divertissements that best bring back the golden moments of Madlenianum history.

Predstavljajući se po prvi put makedonskoj publici, Kareras i sopran Tina Gorina izveli su popularne pesme španskih autora i operske arije Kabalera, Himeneza, Lehara, Čezarinija i Kosta Gune.
Presenting himself for the first time to the Macedonian audience, Carreras and soprano Tina Gorina performed popular pieces by Spanish authors, opera arias by Caballero, Himenes, Lehar, Cesarini and Costa Guno.

U tom periodu osvaja prvu nagradu na Državnom takmičenju u Rijeci, a u Zagrebu dobija svoju prvu glavnu ulogu u karijeri- Kraljicu noći u Mocartovoj Čarobnoj fruli, pod dirigentskom palicom maestra Vladimira Kranjčevića. 2005. godine, u Mocartovoj godini, nastupa prvi put sa Simfonijskim orkestrom i izvodi Mocartove koncertne arije pod palicom maestra Aleksandra Kalajdžića.
In that period she won the first prize at the State Competition in Rijeka, and in Zagreb she got her first main role in her career- the Queen of the night in Mozart's"Magic Flute", conducted by maestro Vladimir Kranjčević. In 2005, at the year of Mozart, she performs for the first time with the Symphony Orchestra the concert arias from Mozart, conducted by maestro Aleksandar Kalajdžić.

Ambasada Italije u Beogradu, Italijanski institut za kulturu i Opera i teatar Madlenianum organizuju ovaj izuzetan umetnički događaj, želeći da publici Beograda poklone najlepše italijanske arije i duete, u izvođenju vrhunskih italijanskih i srpskih umetnika i pod palicom jednog od najangažovanijih italijanskih maestra.
The Embassy of Italy in Belgrade, the Italian Institute of Culture and the Opera& Theatre Madlenianum are organizing the exceptional artistic event, wishing to gift Belgrade audience the most beautiful Italian arias and duets, in the performance of great Italian and Serbian artists and under the baton of one of the most engaged Italian maestros.

Među brojnim Džejninim snimcima nalazi se i serijal Mocartovih i Hajdnovih simfonija, koje je objavila diskografska kuća ASV, arije sa Felisiti Lot, sve u izvođenju orkestra London Mozart Players, kao i drugi snimci Hajdna, Mocarta, Šuberta, Mendelsona, Britna i Voltona sa Londonskom filharmonijom, Kralјevskom filharmonijom i kamernim horom Bi-Bi-Sijevi pevači; Hajdnove mise za Naxos i Hendlov Mesija za Signum.
Jane Glover's many recordings feature a series of Mozart and Haydn symphonies for ASV, and arias with Felicity Lott, all with the London Mozart Players, plus other recordings of Haydn, Mozart, Schubert, Mendelssohn, Britten and Walton with the London Philharmonic, the Royal Philharmonic, and the BBC Singers; Haydn Masses for Naxos and Handel's Messiah for Signum.