Sta znaci na Engleskom ARTEMISININ - prevod na Енглеском

• artemisinin

Примери коришћења Artemisinin на Српском и њихови преводи на Енглески

Parazit malarije ne može da živi u prisustvu Artemisinin jer je pun gvožđa.
The malaria parasite cannot live in the presence of the artemisinin because it is full of iron.

Artemisinin je bio korišćen u prošlosti kao snažno sredstvo antimalarijsko, ali sada je dokazano da je efikasan i protiv raka.
Artemisinin was used as a strong malaria tool, but now it has proven itself as an efficient way to treat cancer.

Trenutno se veći deo sveta za lečenje malarije suštinski oslanja na jedan lek: artemisinin.
Right now, much of the world depends on one drug, artemisinin drugs, essentially to treat malaria.

Dosad je bilo puno eksperimenata koji dokazuju da artemisinin može efikasno ukloniti bolest u prisutnosti gvožđa.
There have been many experiments, which prove that artemisinin can effectively remove cancer in combination with iron.

Artemisinin je bio korišćen u prošlosti kao snažno sredstvo antimalarijsko, ali sada je dokazano da je efikasan i protiv raka.
Artemisinin has been used in the past as a powerful anti-malarial herb, but it now has been proven to be a cancer-fighter, too.

Dosad je bilo puno eksperimenata koji dokazuju da artemisinin može efikasno ukloniti bolest u prisutnosti gvožđa.
A lot of experiments have been made and they all prove that artemisinin can remove the disease in the presence of iron.

Normalne ćelije takođe imaju ove receptore, ali one kancerogene ih imaju u većim količinama i zato je dobro kombinovati gvožđe i artemisinin.
Normal cells also have these receptors, but cancer cells can be targeted by the combination of iron and artemisinin.

Dosad je bilo puno eksperimenata koji dokazuju da artemisinin može efikasno ukloniti bolest u prisutnosti gvožđa.
There were a lot of experiments that show that artemisinin can efficiently eliminate the disease in combination with iron.

Artemisinin je bio korišćen u prošlosti kao snažno sredstvo antimalarijsko, ali sada je dokazano da je efikasan i protiv raka.
Artemisinin has been used in the past as a powerful anti-malarial herb, but has now been shown to be helpful against Cancer, as well.

Dosad je bilo puno eksperimenata koji dokazuju da artemisinin može efikasno ukloniti bolest u prisutnosti gvožđa.
There have been lots of experiments that prove that artemisinin can effectively remove the disease in the presence of iron.

Artemisinin je bio korišćen u prošlosti kao snažno sredstvo antimalarijsko, ali sada je dokazano da je efikasan i protiv raka.
Artemisinin has been utilized in the past as a highly effective anti-malarial herb, but has now been proven to be helpful against Cancer, also.

Normalne ćelije takođe imaju ove receptore, ali one kancerogene ih imaju u većim količinama i zato je dobro kombinovati gvožđe i artemisinin.
Normal cells also have these receptors, but they have cancer cells in older and accordingly amounts, cancer cells can be targeted combination of iron and artemisinin.

Artemisinin je bio korišćen u prošlosti kao snažno sredstvo antimalarijsko, ali sada je dokazano da je efikasan i protiv raka.
Artemisinin in the past was used as a remedy against malaria powerful, but now shows that this cure is also effective in the fight against cancer.

Normalne ćelije takođe imaju ove receptore, ali one kancerogene ih imaju u većim količinama i zato je dobro kombinovati gvožđe i artemisinin.
Normal cells also have these receptors, but cancer cells have them in larger amounts and according to this, cancer cells can be a target combination of iron and artemisinin.

Artemisinin je bio korišćen u prošlosti kao snažno sredstvo antimalarijsko, ali sada je dokazano da je efikasan i protiv raka.
Artemisinin in past was used as a powerful antimalarial remedy, but now it is proven that this cure is also effective in the fight against cancer….

Normalne ćelije takođe imaju ove receptore, ali one kancerogene ih imaju u većim količinama i zato je dobro kombinovati gvožđe i artemisinin.
The normal cells also have these receptors, but the cancer cells have them in larger quantities, and therefore they can be a target of the combination of iron and artemisinin.

Artemisinin je bio korišćen u prošlosti kao snažno sredstvo antimalarijsko, ali sada je dokazano da je efikasan i protiv raka.
In the past, the artemisinin has been used as a powerful antimalarial agent, and now it has been proven that it is effective against cancer as well.

Kada je subjektima u objavljenoj studiji dodano i gvožđe, koje se često nakuplja u tkivu grudi ali naročito u ćelijama zaraženim rakom, artemisinin je selektivno napadao„ loše“ ćelije, dok„ dobre“ ćelije nije dirao.
When scientists added iron while conducting the study, which later attached to lung tissue, especially to cancer infected cells, artemisinin selectively attacked“bad” cells, and left“good” cells untouched.

Artemisinin selektivno smanjuje funkcionalne nivoe estrogenskog receptora-alfa i otklanja proliferaciju indukovanu od strane estrogena u ćelijama ljudskog raka dojke.
Artemisinin selectively decreases functional levels of estrogen receptor-alpha and ablates estrogen-induced proliferation in human breast cancer cells.

Kada je subjektima u objavljenoj studiji dodano i gvožđe, koje se često nakuplja u tkivu grudi ali naročito u ćelijama zaraženim rakom, artemisinin je selektivno napadao„ loše“ ćelije, dok„ dobre“ ćelije nije dirao.
When scientists added iron while conducting the study, which later attached to breast tissue, especially to cells infected by cancer, artemisinine selectively attacked the“bad” cells while the“healthy” ones stayed untouched.

Svetska zdravstvena organizacija kaže da je artemisinin, u pravilnoj kombinaciji sa drugim lekovima, pokazao 95-postotnu efikasnost u lečenju nekomplikovane vrste malarije.
The World Health Organization says that when artemisinin is combined correctly with other drugs, it is nearly 95 percent effective in curing uncomplicated malaria.

Kada je subjektima u objavljenoj studiji dodano i gvožđe, koje se često nakuplja u tkivu grudi ali naročito u ćelijama zaraženim rakom, artemisinin je selektivno napadao„ loše“ ćelije, dok„ dobre“ ćelije nije dirao.
When scientits, while conducting a study added iron with Artemisinin, and later attached it to the lung tissue, especiallythe tissue that has been infected with cancer, the artemisinine selectively attacked“bad” cells, while leaving the“good” cells untouched.

Kada je subjektima u objavljenoj studiji dodano i gvožđe, koje se često nakuplja u tkivu grudi ali naročito u ćelijama zaraženim rakom, artemisinin je selektivno napadao„ loše“ ćelije, dok„ dobre“ ćelije nije dirao.
When the subjects in the study were given iron as well, which often builds up in the tissues of the breast but especially in the cells infected with cancer, the artemisinin selectively attacked the“bad” cells, while the“good” cells were not touched.

Синтетички деривати као што је артеметер и артесунат имају већу биорасположивост од артемисинина.
Synthetic derivatives such as artemether and artesunate have greater bioavailability than artemisinin.

Артемисинин је био кориштен у прошлости као снажно антималаријско средство, али сада је доказано да је ефикасан и против рака.
In the past, the artemisinin has been used as a powerful antimalarial agent, and now it has been proven that it is effective against cancer as well.

Француски произвођач лекова" Sanofi" очекује производњу 50-60 тона Артемисинин сваке године, надајући се да ће задовољити потражњу светског тржишта.
French drug manufacturer“Sanofi” announced that they expect production of 50 to 60 tons of artemisinin each year, hoping to meet the demand of the world market.

Француски произвођач лекова" Sanofi" очекује производњу 50-60 тона Артемисинин сваке године, надајући се да ће задовољити потражњу светског тржишта.
The French drug producer“Sanofi”plans to produce 50 to 60 tons of Artemisinin every year, hoping to meet the high demand of this plant worldwide.

Француски произвођач лекова" Sanofi" очекује производњу 50-60 тона Артемисинин сваке године, надајући се да ће задовољити потражњу светског тржишта.
French drugmaker Sanofi is expected to make 50 to 60 tons of artemisinin each year, striving to supply enough demand for the global market.

Друга половина награде припала је кинеској научници Ту за откривање артемисинина- лека који је значајно смањио стопу смртности пацијената оболелих од маларије.
The Chinese scientist Tu Youyou was awarded the other half of the prize for discovering artemisinin, a drug that has significantly reduced the mortality rates for patients suffering from malaria.

Француски произвођач лекова" Sanofi" очекује производњу 50-60 тона Артемисинин сваке године, надајући се да ће задовољити потражњу светског тржишта.
The French pharmaceutical manufacturer“Sanofi” expects a production of 50 to 60 tons of artemisinin every year, hoping to meet the demand of the world market.