Sta znaci na Engleskom ASIMILACIJA - prevod na Енглеском

• assimilation

Примери коришћења Asimilacija на Српском и њихови преводи на Енглески

Asimilacija je prirodno.
Assimilation is natural.

Da li je asimilacija moguća?
Can assimilation be possible?

Asimilacija je u toku.
Assimilation was under way.

Da li je asimilacija moguća?
Are we making assimilation possible?

Asimilacija je, nekada.
Sometimes the assimilation is forced.

Ovaj proces se zove asimilacija.
This process is called Assimilation.

Tvoja asimilacija je kompletna.
Your assimilation is complete.

Za mene integracija nije asimilacija.
Integration is not assimilation.

Asimilacija je trenutna.
Assimilation is almost instantaneous.

Jer sve drugo bi bila asimilacija.
Any other strategy is assimilation.

Da li je asimilacija moguća?
With that, is assimilation even possible?

Ovaj proces se zove asimilacija.
This process is called as assimilation.

Asimilacija nas sve pretvara u prijatelje.
Assimilation turns us all into friends.

Za mene integracija nije asimilacija.
Social integration is not assimilation.

Mislim, postoji asimilacija i postoji simulacija.
I mean, there's assimilation and there's assimilation..

Za mene integracija nije asimilacija.
Integration does not mean assimilation.

To je asimilacija žene unutar porodica viđenjem nje[ samo] kao dela porodičnog života“, rekla je Gulfidan povodom preimenovanja ministarstva.„ Jedinoj ženi ministru data je politička uloga koja pristaje njenoj[ tradicionalnoj] ulozi unutar porodice“, dodala je ona.
This is the assimilation of woman within the family by seeing her[only] as a member only of domestic life," Gulfidan said of the renaming."The only female minister has been given a political role that suits her[traditional] role within the family," she added.

Ovaj proces se zove asimilacija.
It is this process which is called assimilation.

U poslednjih nekoliko godina asimilacija.
During the years of forced assimilation.

Ne nosi periku jer to je asimilacija.
Don't wear a toupee'cause that's assimilation.

Za mene integracija nije asimilacija.
For me, integration does not mean assimilation.

Svo znanje je, u strogom smislu, asimilacija.
All knowledge is, in the strict sense, assimilation.

Лако асимилација/ варење.
Easy assimilation/ digestion.

Интелект подразумева асимилацију коњичког спорта, коњи трпе много сати пуноправних активности.
Intellect implies the assimilation of equestrian sport, horses endure many hours of full-fledged activities.

Обезбеђивање асимилације амино киселина.
Ensuring assimilation of amino acids.

Карактеристике асимилације од стране органа цинка.
Features of assimilation by the body of zinc.

Vitamin D olakšava asimilaciju fosfora i kalcijuma.
Vitamin D facilitates calcium and phosphorus assimilation.

Евентуални асимилација или непосредно уништење.
Eventual assimilation or immediate annihilation.

За асимилације процеса цинка је катализатор за друге елементе у траговима- бакар.
For the assimilation of zinc process is a catalyst for other trace elements- copper.

Неопходно за асимилацију свих садржаних у хранљивим материјама хране.
Necessary for the assimilation of all contained in the food nutrients.