Sta znaci na Engleskom ATOMIMA - prevod na Енглеском

• atoms

Примери коришћења Atomima на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali vibracije će se nastaviti u atomima.
But the vibrations remain in the atoms.

Oni su predstavljeni molekulima ili atomima koji imaju jedan nespareni elektron.
These are atoms or molecules with an unpaired electron.

Ono što ti zoveš osnovnim, mi zovemo atomima.
What you call basics, we call atoms.

Kada sam radio sa tako ohladjenim atomima, primetio sam jedan fenomen.
While I was working with these very cold atoms, I stumbled across a phenomenon.

Sve zavisi kako svetlost sadejstvuje sa atomima.
It all depends on how light interacts with the atoms.

Svakodnevni svet određen je atomima, načinom na koji se sakupljaju da stvore molekule.
The everyday world is determined by atoms, how they stick together to make molecules.

I mi smo atomski povezani sa svim atomima na svetu.
And, yes, we are connected to all the atoms in the universe.

Ako možete da manipulišete atomima, da bi modifikovali protein, vi u nekom smislu poboljšavate prirodu?
So if you can manipulate atoms to modify proteins, you're in a sense improving on nature?

Ali naš nečisti silicijum izmešan sa atomima fosfora je druga priča.
Our impure silicon with phosphorous atoms mixed in is a different story.

Kuper je zadivljen kako se atomi ugljenika kombinuju sa drugim atomima.
Couper was fascinated by the way carbon atoms combined with other atoms.

Fargo je rekao da se bavi atomima, i ja mislim da bi taj tip Bajanian mogao biti ozbiljna prijetnja.
Fargo said he's working with atoms, and I think this guy Bajanian could be a really serious threat.

Da, ali je isto bilo sa X-zrakama i radio valovima i atomima i okruglom Zemljom.
Yeah, but so did X-rays and radio waves and atoms and a round earth.

Sunčeve čestice se pozdravljaju sa atomima, dajući svoju energiju Zemljinim neutralnim atomima kiseonika i azota.
The Sun's particles high five the atoms, giving their energy to the Earth's neutral oxygen and nitrogen atoms.

Ugljenik ima izuzetnu osobinu da se vezuje sam sa sobom, a onda i sa drugim atomima.
Carbon has an incredible ability to bond to itself and to other atoms.

Wimp čestice teško stupaju u interakciju sa atomima normalne materije, pa je njihovo hvatanje i proučavanje jako teško.
Wimps hardly ever interact with atoms of normal matter, so capturing and studying them is really hard.

Ugljenik ima izuzetnu osobinu da se vezuje sam sa sobom, a onda i sa drugim atomima.
A carbon atom has the ability to bond with itself and up to three other atoms.

Ali, samo zato što imate ugalj s uredno posloženim atomima, očekujete da vam iskeširam hiljade dolara.
But just because you've got some carbon with the atoms stacked neatly, you expect me to plunk down thousands of dollars.

Svaki oblik u ovom svetu uzet je od okolnih atoma i vraća se nazad tim atomima.
Every form in this world is taken out of surrounding atoms and goes back to these atoms.

Neki silicijumski centri mogu da budu zamenjeni atomima drugih elemenata, još uvek vezanim za četiri kiseonika na uglovima.
Some silicon centers may be replaced by atoms of other elements, still bound to the four corner oxygen corners.

I najvažnije od svega, trebalo bi da postoji način da ta‘ nova fizika' interaguje s atomima koji nas čine.
Most important, we need some way for that“new physics” to interact with the atoms that we do have.

Ja sam ta zgusnuta kap vode na prozorskom staklu moje sobe, tečni biser koji se kotrlja i ne zna ništa o pari što ga je iznedrila, ni o atomima iz kojih je još sačinjena, ali koji će uskoro služiti drugim molekulima, drugim telima.
I am that drop of water condensed on the window of my living room, a rolling liquid pearl that knows nothing of the vapour that engendered it, nor of the atoms that still compose it but that, soon, will serve other molecules, other bodies.”.

Jedno već znamo a odnosi se na interakciju razli čitih vrsta kvarkova, sastavnih delova protona i neutrona u atomima.
We already know of one: the interactions of different kinds of quarks, the constituents of protons and neutrons in atoms.

I kako naš energetski nivo raste, nivo vibracija u atomima naših tela takođe raste.
As our energy level increases, the level of vibration in the atoms of our bodies increases.

Ne mogu da odredim gde ja počinjem i gde se ja završavam zato što su se atomi i molekuli moje ruke stopili sa atomima i molekulima zida.
I can't define where I begin and where I end, because the atoms and the molecules of my arm blended with the atoms and molecules of the wall.

Sledi iz svega toga; naš nivo energije se diže, podiže se i nivo vibracije u atomima naših tela, postajemo lakši, duhovno čistiji.
Our Destiny is to continue to increase our energy level, and as our energy level increases, the speed of vibration in the atoms of our body increases- meaning we are getting lighter and more purely spiritual.

U ovoj fazi, ona je malo veća od Zemlje i zbog toga se elektroni u atomima sve više zbijaju.
And at this stage, it's a little bigger than the size of the Earth, and it's supported by pushing all of the electrons in the atoms closer and closer together.

Energija nuklearne fisije se oslobađa kao kinetička energija fisionih produkata i fragmenata, i kao elektromagnetna radijacija u obliku gama zraka; u nuklearnom reaktoru, energija se konvertuje u toplotu pošto se čestice i gama zraci sudaraju sa atomima od kojih je napravljen reaktor i njegovim radnim fluidom, obično vodom ili u nekim slučajevima teškom vodom ili istopljenim solima.
The energy of nuclear fission is released as kinetic energy of the fission products and fragments, and as electromagnetic radiation in the form of gamma rays; in a nuclear reactor, the energy is converted to heat as the particles and gamma rays collide with the atoms that make up the reactor and its working fluid, usually water or occasionally heavy water or molten salts.

Šta uopšte drži atome na okupu?
What keeps the atoms together?

ПРОСТОР између атома и њихових компоненти.
The SPACE between atoms and their components.

Atomi materije ili antimaterije.
Atoms of matter or antimatter.