Sta znaci na Engleskom AUTOKRATIJA - prevod na Енглеском

• autocracy
• autocracies

Примери коришћења Autokratija на Српском и њихови преводи на Енглески

Autokratija, sta je to?
Autocracy, what is it?

Zar to nije autokratija?
Is that not autocracy?

Autokratija je prihvatljivija od demokratije.
Autocracy is better than democracy.

Ali vama ne treba demokratija vec autokratija.
The family is no longer an autocracy but a democracy.

Autokratija je grckog porijekla i znaci SAMOVLADANJE.
Autocracy derives from the Greek… and means self-rule.

A kraj takve demokratije jeste tiranija ili autokratija;
The upshot of such a democracy is tyranny or autocracy;

Mislim da je Autokratija kad jedna jedina osoba ili jedna grupa vlada masom.
I think the autocracy is if an individual… or a group dominate the mass.

U ovom pogledu, oba režima pripadaju istoj podgrupi autokratija.
In this respect both regimes belong to the same subset of autocracies.

Međutim, vi stalno govorite o rastu autokratija na Balkanu u raznim oblicima.
However, you have continually spoken about the rise of autocracies in the Balkans in various forms.

Ja sam se u svom radu pridružio autorima koji ih nazivaju autokratijama.
In my own work I have joined other authors in calling them autocracies.

Ili, krajnje optimistično rečeno, demokratija i autokratija još imaju slične šanse da propadnu.
Or, to put it less optimistically, democracy and autocracy still have similar chances of decaying.

Ja ne govorim u budućem vremenu, o opasnosti da zemlja postane autokratija.
I am not talking in the future tense, about the danger of the country becoming an autocracy.

Lider narodnjaka je naveo i da živimo u svetu gde su populizam i autokratija u usponu, kao i secesionisticke aspiracije.
CIRSD President said that we live in a world where populism and autocracy are making significant inroads, and secessionist aspirations are on an upswing.

Šta mislite, koliko odgovornosti Evropska unija ima zbog tolerisanja rasta ovih‘ autokratija'?
How much responsibility do you think the European Union has for tolerating the rise of these‘autocracies'?

Međutim, pre 30 godina imali smo 23 rata, 85 autokratija, 37 procenata svetske populacije je živelo u ekstremnom siromaštvu i imali smo preko 60. 000 nuklearnog oružja.
But 30 years ago, there were 23 wars, 85 autocracies, 37 percent of the world population in extreme poverty and more than 60,000 nuclear weapons.

Iskreno receno malo me cudi… da se toliko vas za temu Autokratija interesuju.
Quite frankly I'm a bit surprised… that so many are interested in the Autocracy topic.

Prošle godine u svetu se vodilo 12 ratova, bilo je 60 autokratija, 10 procenata svetske populacije je živelo u ekstremnom siromaštvu i imali smo preko 10. 000 nuklearnog oružja.
Last year, the world had 12 ongoing wars, 60 autocracies, 10 percent of the world population in extreme poverty and more than 10,000 nuclear weapons.

Ovo ne menja činjenicu da režimi i Putina i Orbana pripadaju istoj podgrupi autokratija.
This does not alter the fact that both the Putin and the Orbán regimes belong to the same subset of autocracies.

Predsednik Narodne stranke Vuk Jeremić izjavio je da Srbija više nije demokratska država, već“ korumpirana autokratija” u kojoj je predsednik Republike Aleksandar Vučić prigrabio sve poluge moći dok u potpunoj tajnosti pregovara o precrtavanju granica u regionu.
The People's Party President underlined that Serbia is„no longer a democratic state“, but a„corrupt autocracy“ in which the President of the Republic, Aleksandar Vucic,„seized all the leverage of power while negotiating over the borders in the region in full secrecy“.

Verujem da je pod Viktorom Orbanom Mađarska prešla iz podgrupe demokratija u podgrupu autokratija.
I believe that under Viktor Orbán Hungary has moved from the subset of democracies into the subset of autocracies.

Je najlošije prošla u nekoliko političkih kriterijuma povezanih sa ugroženošću od političkih nemira: nova i neiskusna država i birokratija, istorija nemira, režim koji nije ni puna demokratija, a ni autokratija( posebno pogodan za nemire), visok nivo nezadovoljstva stanovništva i nizak nivo poverenja u političke institucije.
Many countries in eastern Europe have characteristics that are associated with vulnerability to political upheaval: new and inexperienced states and bureaucracies; a history of unrest; regimes that are neither full democracies nor autocracies the most prone to unrest; very high levels of popular dissatisfaction; and low levels of trust in political institutions.

Usmerena demokratija, takođe nazivana rukovođena demokratija, je formalno demokratska vlada koja funkcioniše kao de facto autokratija.
Guided democracy, also called managed democracy, is a formally democratic government that functions as a de facto autocracy.

Mislim da su neki kandidati namerno dovedeni u stranku da bi doneli više glasova i tako oduzeli glasove njenim potencijalnim protivkandidatima, što pokazuje da je stranačka autokratija i dalje jaka“, rekao je on.
I think some candidates were deliberately brought to the party so they bring in more votes and by that, take away from her potential opponents, proving that party autocracy is still strong," he said.

Аутократија је грчка реч која се преводи у самоуправу.
Autocracy is a Greek word that translates into self-rule.

То је аутократија, а не демократија.
This is autocracy, not democracy.

Smena lidera je planirana u dve velike autokratije ove godine.
A leadership transition is scheduled in two major autocracies in 2012.

U autokratiji je politika kao veština mogućeg zapravo krajnje nemoralna.
In an autocracy, politics as the art of the possible is in fact utterly amoral.”.

Аутократија и реакција под Александром III.
Autocracy and reaction under Alexander III.

Или подржавамо аутократије или подржавамо демократије.
We either continue to fight back or accept Autocracy.

Слобода, једнакост, братство Царистичка аутократија.
Byzantinism Liberté, égalité, fraternité Tsarist autocracy.