Sta znaci na Engleskom AVGANISTANSKIM - prevod na Енглеском

• afghan
• afghanistan

Примери коришћења Avganistanskim на Српском и њихови преводи на Енглески

NATO veruje avganistanskim snagama bezbednosti.
NATO shows confidence in Afghan security forces.

Kabulu, gde će se susresti sa visokim avganistanskim zvaničnicima.
Afghanistan Kabul Met with Afghan officials.

Zajedno, pomoći ćemo avganistanskim bezbednosnim snagama da unište teroristička uporišta".
Together, we will assist the Afghan Security forces to destroy the terrorist hub.”.

On je, takođe, pozvao NATO da uradi više da pomogne iračkim i avganistanskim„ partnerima“.
He called on NATO to do more to help Iraqi and Afghan"partners".

Davutoglu se sastao sa avganistanskim predsednikom Hamidom Karzaijem i ministrom inostranih poslova Ranginom Dadfarom Spantom.
Davutoglu met with Afghan President Hamid Karzai and Foreign Minister Rangin Dadfar Spanta.

Oružje i oprema će biti kineski, ali će objekat biti popunjen avganistanskim osobljem.
The weapons and equipment will be Chinese, but the facility will be manned by Afghan personnel.

Talibani planiraju da učestvuju na avganistanskim mirovnim pregovorima u Moskvi 4.
The Taliban plans to take part in Afghanistan peace talks in Moscow on Sept.

Oružje i oprema će biti kineski, ali će objekat biti popunjen avganistanskim osobljem.
China will shoulder all the expenses, including weapons and equipment, but the facility will be manned by Afghan personnel.

Na ironičnoj fotografiji u sekciji o avganistanskim ženama prikazan je duh sa burkom koji razgleda karmine na pijaci.
An ironic photo in the section on Afghan women shows a burka-clad ghost examining lipsticks in a marketplace.

Ostvarićemo naše ciljeve i početi da se povlačimo iz Avganistana ranije i ostavljamo Avganistan avganistanskim demokratskim vlastima.".
We will achieve our goals and start withdrawing from Afghanistan sooner and leaving Afghanistan to Afghan democratic authorities.".

Ove grupe su se pridružile Avganistanskim izbeglicama… da protestvuju protiv vlade ali njihovi napori su bili uzaludni.
These groups have joined the Afghan refugees to protest against the government but their efforts have been unsuccessful.

Predsednik Buš će boravak u Njujorku okončati sastankom sa avganistanskim predsednikom Hamidom Karzaijem u sredu.
President Bush concludes his time in New York Wednesday with a meeting with Afghan President Hamid Karzai.

Adlešić se u Kabulu sastala sa avganistanskim predsednikom Hamidom Karzaijem i sa šefom agencije za zaštitu životne sredine i restrukturiranje princem Mostafom.
Adlesic met with Afghan President Hamid Karzai in Kabul and with environmental and restructuring agency head Prince Mostapha.

Američki državni sekretar Džon Keri na zajedničkoj konferenciji za novinare sa avganistanskim predsednikom Hamidom Karzaijem u Kabulu.
British Prime Minister David Cameron at a joint press conference with Afghan president Hamid Karzai in Kabul, Afghanistan.

Pružili smo uveravanja svojim avganistanskim prijateljima da smo spremni da se žrtvujemo za svaki mirovni napor koji oni ulože, koliko god možemo“, rekao je on.
We have assured our Afghani friends we are ready to self-sacrifice for the sake of every peaceful effort made by them, as much as we can," he said.

Predstavnik NATO-a je istakao da je medjunarodna koalicija poslala pojačanja uključujući podršku iz vazduha, kako bi pomogla avganistanskim snagama da odbiju taj napad.
A NATO spokesman said the international coalition sent reinforcements, including air support, to help the Afghan forces repel the assault.

Crna Gora je poklonila automatske puške, puškomitraljeze i metke avganistanskim trupama koje se bore protiv talibanskih militanata.[ Geti imidžis].
Montenegro has donated automatic rifles, machine guns and bullets to Afghan troops battling Taliban militants.[Getty Images].

U sredu se sastao sa avganistanskim predsednikom Hamidom Karzaiem sa kojim je razgovarao o pitanjima regionalne bezbednosti uključujući i dugoročni vojni odnos izmedju SAD i Avganistana.
On Wednesday he met with Afghan President Hamid Karzai and discussed regional security issues, including the long-term military relationship between the United States and Afghanistan.

U vašoj izjavi, kao svedoka, Gospodine Malik, naveli ste da ste bili zaduženi za proizvodnju u Avganistanskim fabrikama, hašiša koji je dostavljan Gospodinu Marksu.
Ln your witness statement, Mr Malik, you suggested that you were responsible for creating in factories in Afghanistan hashish that was distributed by Mr Marks.

Crnogorska vlada je u avgustu odlučila da pokloni oko 1. 500 automatskih pušaka, 100 puškomitraljeza i 250. 000 metaka avganistanskim snagama koje se bore protiv Talibana.
In August, Montenegro's government decided to donate around 1,500 automatic rifles, 100 machine guns and 250,000 bullets to Afghan troops battling the Taliban.

Matis, prvi član kabineta predsednika Donalda Trampa u poseti Avganistanu, sastao se sa avganistanskim predsednikom Ašrafom Ganijem i drugim visokim vladinim zvaničnicima tokom njegove prethodno nenajavljene posete 24. aprila.
Mattis, the first member of President Donald Trump's cabinet to visit Afghanistan, met with Afghanistan's President Ashraf Ghani and other senior government officials during his previously unannounced April 24 visit.

Potpredsednica hrvatske vlade Đurđa Adlešić vratila se tokom vikenda u Zagreb posle petodnevne posete Avganistanu, gde se sastala sa avganistanskim zvaničnicima i obišla hrvatske trupe.
Croatian Deputy Prime Minister Djurdja Adlesic returned to Zagreb at the weekend after a five-day visit to Afghanistan, where she met with Afghan officials and visited Croatian troops.

Šanahan je rekao novinarima koji su putovali sa njim da želi da naglasi avganistanskim zvaničnicima važnost njihovog angažmana u diskusijama o tome šta se događa u zemlji.
Shanahan told reporters traveling with him that he wants to stress to Afghan officials the importance of their involvement in discussions about what happens in their country.

Trebalo bi razmotriti strategiju borbe protiv terorizma, jer iskustvo iz poslednjih osam godina govori da bitke po avganistanskim selima nemaju efekta, osim civilnih žrtava“, rekao je Karzai.
There should be a review of the strategy in the fight against terrorism, because the experience of the last eight years showed that the fight in the villages of Afghanistan has been ineffective apart from causing civilian casualties," Karzai was quoted as saying.

Posebno zabrinjava ponovno raspoređivanje terorističkih grupa u severnim avganistanskim provincijama“, rekao je Bortnikov šefovima bivših sovjetskih obaveštajnih službi u Dušanbeu.
Especially worrying is re-deployment of terrorist groups into northern provinces of Afghanistan,"Alexander Bortnikov told chiefs of ex-Soviet intelligence services in Dushanbe.

Mesić, koji je boravio u Amanu povodom Svetskog ekonomskog foruma za Bliski istok i sastanka G11, imao je odvojene sastanke sa jordanskim kraljem Abdulom II, avganistanskim predsednikom Hamidom Karzaijem i generalnim sekretarom Arapske lige Amr Musom.
Mesic, who was in Amman for the World Economic Forum for the Middle East and a G11 meeting, held separate meetings with Jordan's King Abdullah II, Afghanistan's President Hamid Karzai and the Arab League Secretary-General Amr Moussa.

ISAF je ključna komponenta angažovanja međunarodne zajednice u Avganistanu i pomaže avganistanskim vlastima u osiguravanju bezbednosti i stabilnosti i stvaranju uslova za obnovu i razvoj.
The ISAF is a key component of the international community's engagement in Afghanistan, assisting Afghan authorities in providing security and stability and creating conditions for reconstruction and development.

Za vreme jedne bitke u Avganistanu, neki muškarci iz Britanije i ja smo se naročito povezali sa avganistanskim dečakom od 15 godina, Abdulahom, nevinim i simpatičnim detetom sa puno ljubavi koje je uvek bilo željno da udovolji.
During one battle in Afghanistan, some British men and I formed a special bond with a 15-year-old Afghani boy, Abdullah, an innocent, loving and lovable kid who was always eager to please.

Авганистански ловац( најмање обучен).
Afghan hound(the least trained).

Авганистански талибани именовали новог вођу.
Afghan Taliban appoints new leader.