Sta znaci na Engleskom AVGUSTA PROŠLE GODINE - prevod na Енглеском

• august last year

Примери коришћења Avgusta prošle godine на Српском и њихови преводи на Енглески

Taj moj komentar je iz avgusta prošle godine.
That comment is from last August.

Početkom avgusta prošle godine, koverta sa neverovatnim restrikcijama stigla je u Belu kuću.
Early last August, an envelope with extraordinary handling restrictions arrived at the White House.

Master diplomu dobila sam avgusta prošle godine.
I graduated from my master's last August.

Krajem avgusta prošle godine 50 migranata ugušilo se u potpalublju broda u blizini libijske obale, najverovatnije zbog dima iz brodskih mašina.
At the end of August last year, 50 migrants suffocated in the cargo hold of a ship near the Libyan coast, probably due to the smoke from the ship's engines.

Postoji sporazum koji je postignut avgusta prošle godine.
A deal was finally reached last August.

Od prvog slučaja ebole u Kongu avgusta prošle godine gotovo 1. 400 ljudi je umrlo- oko 70 odsto zaraženih.
Since the first case of Ebola in DR Congo last August, nearly 1,400 people have died- around 70% of all those infected.

Postoji sporazum koji je postignut avgusta prošle godine.
We have an agreement that was signed last August.

Od prvog slučaja ebole u Kongu avgusta prošle godine gotovo 1. 400 ljudi je umrlo- oko 70 odsto zaraženih.
Since the first case of Ebola in the DRC last August, nearly 1,400 people have died- around 70 per cent of all those infected.

Inspekcija je podnela krivičnu prijavu krajem avgusta prošle godine.
He filed a complaint of the behavior in late August last year.

Došao sam krajem avgusta prošle godine, zbog posla.
I got here at the end of August last year, for work.

Ovo je treća veoma ozbiljna pretnja Bursaću od avgusta prošle godine.
This is the third very serious threats to Bursac since August last year.

Ekstremisti ID su do sada ubili pet taoca sa Zapada od avgusta prošle godine, a ovo je prvi put da džihadisti prete japanskim državljanima.
The militant group has murdered five Western hostages since August last year, but this is the first time it has threatened Japanese captives.

Odluka porote je treći gubitak te vrste za Monstanto u Kaliforniji od avgusta prošle godine.
This is the third verdict levied against Monsanto in California since last August.

Tekuća epidemija, koja je počela 1. avgusta prošle godine, druga je najveća u istoriji.
The outbreak, which started last August, is the second deadliest in history.

Odluka porote je treći gubitak te vrste za Monstanto u Kaliforniji od avgusta prošle godine.
Monday's verdict was the third delivered against the company in California courts since August of last year.

Ekstremisti ID su do sada ubili pet taoca sa Zapada od avgusta prošle godine, a ovo je prvi put da džihadisti prete japanskim državljanima.
ISIS has murdered five Western hostages since August last year, but it is the first time that the jihadist group has threatened Japanese captives.

Od avgusta prošle godine bio je v. d. direktora, a od juna je direktor ove kulturne ustanove koja deluje u okviru Ministarstva za prosvetu, nauku i tehnološki razvoj. Boris Postovnik veoma je aktivan u Alumni-klubu Megatrend univerziteta.
My colleague Postovnik graduated from FKM. Since August last year he has been v. d. director, and since June he is the director of this cultural institution operating within the Ministry of Education, Science and Technological Development.

Ekstremisti ID su do sada ubili pet taoca sa Zapada od avgusta prošle godine, a ovo je prvi put da džihadisti prete japanskim državljanima.
The self-styled Islamic State group(ISIS) has murdered five Western hostages since August last year, but this is the first time it has threatened Japanese captives.

Bugarska Socijalistička partija( BSP), koja je pobedila na nedovršenim parlamentarnim izborima u junu 2005. godine, formirala je trostranu koalicionu vladu sa Nacionalnim pokretom Simeon Drugi i turskom strankom Pokret za prava i slobode 16. avgusta prošle godine.
The Bulgarian Socialist Party(BSP), which won the inconclusive June 2005 parliamentary elections, formed a three-way coalition government with the centrist National Movement for Simeon II and the ethnic Turks' Movement for Rights and Freedoms on 16 August last year.

Ekstremisti ID su do sada ubili pet taoca sa Zapada od avgusta prošle godine, a ovo je prvi put da džihadisti prete japanskim državljanima.
The group, which rules large swathes of Iraq and Syria, has murdered five Western hostages since August last year but this is the first time it has threatened Japanese captives.

Vojska Crne Gore od avgusta prošle godine na osnovu odluke Saveta za odbranu i bezbednost pomaže graničnoj policiji u čuvanju državne granice i angažovana je u kontroli pograničnog pojasa i državne granice sa Albanijom u zoni graničnog prelaza Božaj.
Based on the decision of the Defence and Security Council, since August last year, the Army of Montenegro provides assistance to the border police in guarding the state border and it is engaged in the control of the border zone and the state border with Albania to the border Božaj crossing zone.

Asanž je i sam zatražio azil u Ekvadoru, koji su mu ekvadorske vlasti i odobrile avgusta prošle godine, ali britanske vlasti su saopštile da će ga uhapsiti čim kroči iz ambasade.
Ecuador's government granted him asylum in August last year, but British authorities have said they will arrest him if he leaves the premises.

Projekat“ Partnerstvo i izgradnja kapaciteta put do održivog razvoja” realizuje se od avgusta prošle godine.„ U oktobru predstavnici gradova i opština Jablaničkog i Pčinjskog okruga i predstavnici opština severoistočnog i Skopskog regiona Severne Makedonije sklopili su partnerstva i potpisali memorandum o razumevanju i saradnji.
The project"Partnership and Capacity Building- the Road to Sustainable Development" has been implemented since last August."In October, representatives of the cities and municipalities of the Jablanica and Pcinj district and representatives of the municipalities of the north-eastern and Skopje regions of Northern Macedonia established partnerships and signed a memorandum of understanding and cooperation.

U meĎuvremenu, pokrenuli smo televizijski i radio-program, a sada već imamo ambicije da oživimo i list koji ne izlazi još od avgusta prošle godine," izjavila je Zorica Cerovina-Nikodijević, glavni i odgovorni urednik TV Kraljevo.
In the meantime, we have started the television and radio programs, and now we have an ambition to revive the magazine that has not been published since August last year", said Zorica Cerovina-Nikodijevic, Editor in Chief of TV Kraljevo.

Predsednik SAD Donald Tramp je početkom avgusta prošle godine potpisao zakon koji predviđa proširenje sektorskih sankcija ruskoj ekonomiji.
The president of the United States Donald Trump in early august of last year signed the law, involving the extension of sectoral sanctions against the Russian economy.

SAD su do sada potrošile 2, 7 milijardi dolara za borbu protiv Islamske države u Iraku i Siriji od avgusta prošle godine, a prosečni dnevni troškovi iznose više od devet miliona dolara, saopštio je Pentagon.
The Pentagon said the US has spent more than USD2.7 billion on the war against ISIS in Iraq and Syria since bombings began last August, and the average daily cost is now more than USD9 million.

SAD su do sada potrošile 2, 7 milijardi dolara za borbu protiv Islamske države u Iraku i Siriji od avgusta prošle godine, a prosečni dnevni troškovi iznose više od devet miliona dolara, saopštio je Pentagon.
The US has spent more than $2.7 billion on the war against ISIS militants in Iraq and Syria since bombings began last August, and the average daily cost is now more than $9 million, the Pentagon said yesterday.

SAD su do sada potrošile 2, 7 milijardi dolara za borbu protiv Islamske države u Iraku i Siriji od avgusta prošle godine, a prosečni dnevni troškovi iznose više od devet miliona dolara, saopštio je Pentagon.
THE US has spent more than $2.7bn on the war against Islamic State of Iraq and the Levant(Isil) militants in Iraq and Syria since bombings began last August, and the average daily cost is now $9m, the Pentagon said yesterday.

SAD su do sada potrošile 2, 7 milijardi dolara za borbu protiv Islamske države u Iraku i Siriji od avgusta prošle godine, a prosečni dnevni troškovi iznose više od devet miliona dolara, saopštio je Pentagon.
WASHINGTON-- The U.S. has spent more than $2.7 billion on the war against Islamic State militants in Iraq and Syria since bombings began last August, and the average daily cost is now more than $9 million, the Pentagon said Thursday.