Sta znaci na Engleskom BAŠ ONO ŠTO SAM - prevod na Енглеском

• just what i was
• exactly what i was
• exactly what i've
• just what i've
• just what i'm

Примери коришћења Baš ono što sam на Српском и њихови преводи на Енглески

Baš ono što sam tražila.
Just what I'm looking for.

Našla sam baš ono što sam tražila.
Found just what I was looking for.

Baš ono što sam čekao.
Just what I've been waiting for.

Razumevanje majke, baš ono što sam tražio.
Sympathy from my mother. just what i was looking for.

Baš ono što sam tražio.
Just what I've been looking for.

Nova Njumanova knjiga. Baš ono što sam želeo.
Oh, Neumann's new book… just what I've been wanting.

Baš ono što sam čekala.
Just what I've been waiting for.

Tvoj oglas je bio baš ono što sam tražio.
Your ad was just what I was looking for.

Baš ono što sam uvek htela.
Just what I've always wanted.

Ali, novi život je baš ono što sam uvek želela.".
But a new life is exactly what I've always wanted.".

Baš ono što sam oduvek želeo.
Exactly what I've always wanted.

Prodaja imanja bi mogla biti baš ono što sam tražila.
Selling real estate could be just what I'm looking for.

Baš ono što sam htela da kažem.
Exactly what I was about to say.

Meni je Search bio baš ono što sam te večeri tražila.
The meal was exactly what I was looking for that night.

Baš ono što sam nameravao, gospodaru.
Just what I was going to do, my lord.

Nakon kratkotrajne pretrage, pronašla sam baš ono što sam tražila.
After a short search, I found just what I was looking for.

Da, baš ono što sam tražio.
Yes, exactly what I was looking for.

Prosto mi je bilo neverovatno da sam našao baš ono što sam tražio.
It just felt so great to find exactly what I was looking for.

Nije baš ono što sam zamišljao.
Not exactly what I had in mind.

Nakon kratkotrajne pretrage, pronašla sam baš ono što sam tražila.
After a bit of searching I found exactly what I was looking for.

Ovo je baš ono što sam tražio.
This is just what I'm looking for.

Otišla sam u kupovinu, i pronašla baš ono što sam tražila.
I went on a shopping spree, and I found just what I was looking for.

To je baš ono što sam oduvek želeo.
That's just what I've always wanted.

Iako sam morao cekati to je bilo baš ono što sam želeo. pa sam se pridružio praksi, i cekao… i cekao, i cekao.
And if I had to wait, that was just what I was going to do, and so I joined the practice and waited… and waited.

Nije to baš ono što sam mislio ali, shvatili ste suštinu.
That's not exactly what I had in mind but you get the idea.

Ovo nije baš ono što sam ocekivala.
This is not exactly what I was expecting.

Rekao bi joj baš ono što sam rekao tebi, ravno u njeno ispijeno lice.
I'd tell her just what I've told you, right to her pasty face.

To je baš ono što smo tražili.
That is exactly what we're looking for.

Nije baš ono što smo tražili, ali interesantno je, zar ne?
It's not exactly what we're looking for, but kind of interesting, right?

Nešto mi govori. da je to baš ono što bi napravio.
Something tells me that's exactly what he would have done.