Sta znaci na Engleskom BAŠE - prevod na Енглеском

• bash
• basha

Примери коришћења Baše на Српском и њихови преводи на Енглески

Baše, prestani!
Bash, stop it!

Kako je ona, Baše?
How is she, Bash?

Baše, iza tebe!
Bash! Behind you!

Tu si u pravu, Baše.
You got that right, Bash.

Baše, šta radiš?
Bash, what are you doing?

Molim te, baše, ne napuštaj me.
Please, Bash, don't abandon me.

Baše, molim te, ne sada.
Bash, please, not now.

Pitao me je da se udam za njega, Baše.
He asked me to marry him, Bash.

Baše, moraš da mi pomogneš.
Bash. You have to help me.

Protiv ministra inostranih poslova Lulzima Baše takođe je pokrenuta istraga, u vezi sa njegovim ranijim mandatom ministra saobraćaja.
Foreign Minister Lulzim Basha also is being investigated in connection with his earlier tenure as transport minister.

Baše, moram da razgovaram.
Bash, I need to talk to you.

Najveća borba vodiće se u Tirani, gde se Rama nadmeće za četvrti mandat protiv Ljulzima Baše, kandidata DP i bivšeg ministar unutrašnjih poslova.
The biggest battle is in Tirana, where Rama is competing for a fourth mandate against Lulzim Basha, the DP candidate and former interior minister.

Baše, ne moraš da…- Da, moram.
Bash, you don't need to.

Trenutni gradonačelnik Edi Rama-- lider Socijalističke partije-- gradonačelnik je 11 godina, a u početku se činilo da je izvukao tesnu pobedu sa sedam glasova više, u trci protiv Lulzima Baše.
Incumbent Edi Rama-- leader of the Socialist Party-- has been mayor for 11 years, and initially appeared to have eked out a ten-vote victory in the race against challenger Lulzim Basha.

Baše, moraš da mi veruješ.
Bash… You have to believe me.

Kako javljaju mediji, u ponedeljak aktuelni gradonačelnik Tirane i predsednik Socijalističke partije( SP) Edi Rama tesno vodi u trci za gradonačelnika u glavnom gradu sa nekih hiljadu glasova više od svog izazivača iz Demokratske partije( DP) Ljulzima Baše.
On Monday, according to media reports, the incumbent mayor, Socialist Party(SP) Chairman Edi Rama, is leading the mayoral race in Tirana by a slim margin of 1,000 votes, ahead of his Democratic Party(DP) challenger Lulzim Basha.

Baše, molim te, saslušaj me.
Bash, please, just talk to me.

Politička situacija u zemlji sve je sličnija onoj pre opštih izbora 2017. godine, kada je sporazum između premijera Rame i opozicionog lidera Baše omogućio registraciju političkih stranaka za izbornu trku, kada su već svi zakonski rokovi bili istekli.
The political situation in the country is more and more similar to the one before the 2017 general elections, when a last minute agreement between PM Rama and opposition leader Basha enabled the registration of the political parties in the electoral race, while all legal deadlines had expired.

Baše, hvala Bogu da si dobro.
Bash, oh, thank God you're all right.

Najnovija kontroverza u zemlji, zahvaćenoj političkim sporovima od opštih izbora u junu 2009. godine, usledila je posle tesne izborne trke između aktuelnog gradonačelnika Tirane i lidera glavne opozicione stranke Socijalističke partije( SP) Edija Rame i kandidata vladajuće Demokratske partije Lulzima Baše.
The fresh controversy in a country engulfed in political disputes since the general elections in June 2009 came after a tight race between incumbent Tirana mayor and leader of the main opposition Socialist Party(SP) Edi Rama and the ruling Democratic Party's candidate Lulzim Basha.

Baše, upravo sam posetila Ketrin u kuli.
Bash, I just visited Catherine in the tower.

Baše, znam šta žele muškarci poput Antoana.
Bash, I know what a man like Antoine wants.

Baše, izvini, ali moram da organizujem banket.
Bash, I'm sorry, but I have a banquet to manage.

Oh, Baše, Paskal… je bio zaražen i više ga nema.
Oh, Bash, Pascal… he was infected, and now he's gone.

Baše, znam da sam te uvukla u ovo. i žao mi je ali.
Bash, I know I backed you into this, and I'm sorry but.

Baše, muškarci su me samo lagali i izdali, osim tebe.
Bash, apart from you, I've only been lied to- and betrayed by men.- Who want you.

Ako Baša pobedi, opozicija će bojkotovati institucije“, rekao je on.
If Basha wins, the opposition would boycott the institutions," he said.

Otišao je s Bašom da ublaži odnose s Vatikanom.
He's gone with Bash to soothe relations with the Vatican.

Albanski ministar inostranih poslova Ljuljzim Baša boravio je prošle nedelje u Skoplju.
Albanian Foreign Minister Ljuljzim Basha was in Skopje last week.

Baša se zahvalio Hajlendu na podršci Vašingtona procesu pridruživanja Albanije NATO-u.
Basha thanked Hyland for Washington's support of Albania's NATO accession process.