Sta znaci na Engleskom BAKLJAMA - prevod na Енглеском

• torches
• flares

Примери коришћења Bakljama на Српском и њихови преводи на Енглески

Što je s bakljama?
What about a torch?

Sa bakljama i vilama.
With torches and pitchforks.

Napred sa bakljama!
Ahead with the torches.

Vanzemaljac u travnatoj suknjici koji žonglira bakljama.
An alien in a grass skirt juggling torches.

Da dodju kod nas sa bakljama i vilama?
Come over with torches and pitchforks?

Trebamo ljude… s protupožarnom opremom i plazma bakljama.
We need hand lifts… fire equipment and a plasma torch.

Predsednik Sjedinjenih Američkih Država nazvao je rulju koja je marširala sa bakljama u rukama uzvikujući nacističke slogane- veoma finim ljudima.
The president of the United States called a mob of people marching with torches and chanting Nazi slogans“very fine people”.

Spencer je verovatno mislila na goste tipa" besna rulja sa bakljama".
I think Spencer means"angry mob with torches"-type guests.

One odoše sa upaljenim bakljama i nađoše njihovu sestru u bunaru, ali nije tonula, već je lebdela na površini vode kao da ju je neko pridržavao.
They all went forth with torches and found their sister in the well, not sinking, but floating on the surface of the water as if someone was holding her up.

Upucao bih one s bakljama.
I'd shoot the guys with the torches.

Desetine hiljada poljskih nacionalista izašlo je na ulice Varšave na godišnji marš krajnje desnice u znak sećanja na nezavisnost zemlje, ističući simbole bele noći i mašući bakljama.
Tens of thousands of Polish nationalists took to the streets of Warsaw for an annual far-right march commemorating the country's independence, with many displaying white power symbols and waving red flares and torches.

Ako besna rulja dodje na vrata sa vilama i bakljama, to je zbog mene.
If an angry mob comes to the door with pitchforks and torches, it's for me.

Zbog toga proces pretvaranja ovog gasa u električnu energiju ima i ekološku dimenziju jer smanjuje emisiju štetnih gasova u atmosferu, budući da se on do sada spaljivao na bakljama.
This makes the process of transforming this gas into electricity environmentally important as it reduces the emission of noxious gases into the atmosphere, as before it was burnt on flares.

Taton je zadobio fatalne povrede nakon što je udaran bejzbol palicama i bakljama, dok je sedeo sa ostalim navijačima Tuluza u jednom kafiću u centru Beograda 17. septembra 2009. godine.
Taton sustained fatal injuries after being hit by baseball bats and torches while sitting at a downtown Belgrade café with other Toulouse fans on September 17th 2009.

Moramo razgovarati o onim bakljama.
We need to talk about those flares.

Rekla je i da su bili u starim kostimima s vilama i bakljama.
She also said her attackers were dressed in old costumes holding pitchforks and torches.

Posle kratkog upoznavanja krenuli smo hodnicima obasjanim bakljama i svećama.
After a short introduction we headed the corridors illuminated by torches and candles.

Super, pitaj ga šta misli o bakljama.
Great. Ask him how he feels about tiki torches.

Nema više seljaka sa vatrenim bakljama.
It's not just peasants with flaming torches any more.

Na svakom krovu imam ljude s upaljenim bakljama.
On every roof, I have men with burning torches!

Samo još fale ljudi sa vilama i bakljama.
All that's missing are the townsfolk with pitchforks and torches.

Da nije ljubazan, seljani bi nasrnuli na njega s bakljama.
If he wasn't nice, he'd have villagers coming after him with torches. Oh.

A nakon toga slijedi gnjevna gomila sa vilama i bakljama.
From there, it's a hopopop, skip, and a jump to angry mobs with pitchforks and torches.

Sve što je potrebno je jedan mali nesporazum. I pre što ti znaš to, izlaze napolje sa vilama i bakljama i džakovima i lancima i.
All it takes is one little misunderstanding, and before you know it, out come the pitchforks and torches and bags and chains and.

Ne bez baklji. Moramo pronaci Fredov ruksak.
Not without the flares We have to find Fred's backpack.

Jesu baklje tamo?
Are the flares in there?

Da, on nosi baklju i nitko ne želi da ga zaustavi.
Yes, he's carrying the flame and no-one wants to stop him.

Prošlost je baklja koja nam osvetljava put.
The past is the torch that lights our way.

Da ima sunčanih baklji, ja bih radio na njima.
If there were solar flares, I'd be all up in it.

Skupi sve baklje i stavi ih u zapovjedništvo.
Gather all flares and place'em in the c.P.