Примери коришћења Balističkih projektila на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Severna Koreja održala vojnu paradu bez balističkih projektila.
Kina sada ima skoro 2. 000 balističkih projektila i krstarećih raketa koje bi se ubrajale u ovaj sporazum.
China, meanwhile, have nearly 2,000 ballistic missiles and cruise Severna Koreja održala vojnu paradu bez balističkih projektila.
Next articleN Korea holds parade without ballistic missiles.Kina sada ima skoro 2. 000 balističkih projektila i krstarećih raketa koje bi se ubrajale u ovaj sporazum.
China is now said to have nearly 2,000 ballistic missiles and cruise Više od trideset zemalja danas nabavlja tehnologiju balističkih projektila.
Iskander, prenosni sistem balističkih projektila, za koji NATO ima oznaku SS-26 Stone, zamenio je sistem„ skud“ iz sovjetskog doba.
The Iskander, a mobile ballistic missile system codenamed SS-26 Stone by NATO, replaced the Soviet Scud Severna Koreja održala vojnu paradu bez balističkih projektila.
Korea holds huge anniversary parade, without intercontinental ballistic missiles.Pošto su sistemi za praćenje balističkih projektila i dalekodometni sonari državne tajne, naučnici nemaju pristup ovim objektima.
Because ballistic missile tracking systems and deep-sea sonar are kept as state secrets, scientists don't have access to data about these objects.Time će se uvećati, nikako smanjiti,pretnje balističkih projektila”, rekao je Gutereš.
This will likely heighten, not reduce,the threat posed by ballistic missiles,” he said.On je rekao da SAD insisitraju na tome da bilo koja nova rezolucija Saveta bezbednosti UN o Iranu sadrži i zabranu uvoza oružja i balističkih projektila.
The official said the U.S. is insisting that any new U.N. Security Council resolution pertaining to Iran retain an arms ban and ballistic missile restrictions.Time će se uvećati, nikako smanjiti,pretnje balističkih projektila”, rekao je Gutereš.
This will likely heighten, not reduce,the threat posed by ballistic missiles", Guterres said on Thursday.Istovremeno se nalaže drugim zemljama da spreče uvoz ili izvoz iz Severne Koreje bilo kakvih materijala koji mogu dase upotrebe pri izradi oružja za masovno uništenje ili balističkih projektila.
It also orders all countries to prevent North Korea from importing orexporting any material for weapons of mass destruction or ballistic missiles.On je naveo da će vojska dobiti 50 novih interkontinentalnih balističkih projektila, što je značajno više nego što je dobijala prethodnih godina.
Putin said the military is set to receive 50 new intercontinental ballistic missiles- a significantly higher number than in previous years.Jekaterinburg je nuklearna podmornica klase Delta IV koja obično ima 16 nuklearnih interkontinentalnih balističkih projektila.
The Yekaterinburg is a Delta-IV-class nuclear-powered submarine that normally carries 16 nuclear-tipped intercontinental ballistic missiles.Rusija će u decembru sprovesti drugo raspoređivanje novih interkontinentalnih balističkih projektila u okviru programa predsednika Vladimira Putina o modernizaciji nuklearne odbrane.
The military will carry out a second deployment of new intercontinental ballistic missiles in December as part of President Vladimir Putin's program to modernize nuclear defenses.Evropski saveznici su poslednjih nedelja pokušavali da ubede Trampa da zadrži postojeći sporazum, dok su istovremeno izražavali spremnost da, kroz dodatne pregovore, rešavaju pitanje iranskih balističkih projektila i poteza na Bliskom istoku.
In recent weeks European allies have been lobbying Trump to keep the existing deal in place while signaling a willingness to address ballistic missiles and Iran's actions in the Middle East through supplemental negotiations.Više od od 40 novih interkontinentalnih balističkih projektila moći će da savladaju najnaprednije protivraketne odbrambene sisteme i biće dodati nuklearnom arsenalu ove godine".
More than 40 new intercontinental ballistic missiles able to overcome even the most technically advanced anti-missile defence systems will be added to the make-up of the nuclear arsenal this year.”.Rusija će ove godine dodati više od 40 novih interkontinentalnih balističkih projektila svom nuklearnom….
Russia will add more than 40 intercontinental ballistic missiles to its nuclear arsenal.Više od od 40 novih interkontinentalnih balističkih projektila moći će da savladaju najnaprednije protivraketne odbrambene sisteme i biće dodati nuklearnom arsenalu ove godine", rekao je Putin na sajmu vojne opreme i naoružanja.
More than 40 new intercontinental ballistic missiles able to overcome even the most technically advanced anti-missile defense systems will be added to the make-up of the nuclear arsenal this year,” Putin said during an address at a military and arms fair.Rusija će ove godine dodati više od 40 novih interkontinentalnih balističkih projektila svom nuklearnom….
Today Russia announced they are adding 40 new ballistic missiles to their nuclear arsenal.Sporazum se odbacuje kao„ bilateralni dogovor u multipolarnom svetu balističkih projektila“, koji ne uzima u razmatranje balističke mogućnosti Kine, Irana i Severne Koreje.
The INF is being dismissed as a“bilateral treaty in a multipolar ballistic missile world”, which does not take into consideration the U programu TV mreže NBC„ Susret sa predstavnicima štampe“( Meet The Press), potpredsednik Bajden je obećao da će Vašington primenjivati sankcije, koje obuhvataju finansijske kazne idozvoljavaju pretres severnokorejskih brodova za koje se sumnja da prevoze materijale ili delovee za sklapanje balističkih projektila.
Appearing on NBC's Meet The Press program, Vice President Biden pledged enforcement of the sanctions, which include financial penalties andauthorize searches of North Korean ships suspected of carrying nuclear materials or ballistic missile components.CSS-11, zajedno sa vež postavljenom konvencionalnom varijantom CSS-5( DF-21)srednjedometnih balističkih projektila, poboljšaće sposobnost Kine da napadne ne samo Tajvan, već i druge regionalne mete“.
The CSS-11, coupled with the already deployed conventional variant of the CSS-5(DF-21)medium-range ballistic missile(MRBM), will improve China's ability to strike not only Taiwan, but other regional targets.”.Rusija će ove godine dodati više od 40 novih interkontinentalnih balističkih projektila svom nuklearnom….
This year we will supply more than 40 new intercontinental ballistic missiles to our nuclear force.Prema Čung Eui-jongu,Kim je neočekivano ponudio da suspenduje testiranje severnokorejskog nuklearnog arsenala i balističkih projektila dok vodi pregovore direktno sa SAD o okončanju nuklearnog programa- ukoliko bi bezbednost Severne Koreje bila garantovana.
According to Chung EUI-Yong,North Korean leader unexpectedly offered to suspend nuclear tests and ballistic missiles, starting direct talks with the U.S. about its nuclear program, provided security guarantees to the DPRK.Pjongjang je u ponedeljak lansirao tri balistička projektila prema Japanskom moru.
On September 5, Pyongyang launched three ballistic missiles in the direction of the Sea of Japan.Severna Koreja ispalila je tri balistička projektila u Japansko more, saopštili su američki i južnokorejski zvaničnici.
North Korea has fired three ballistic missiles into the Sea of Japan, say US and South Korean military officials.Severna Koreja je saopštila da je proba novog balističkog projektila koji se lansira s podmornice bila uspešna.
North Korea says its test-firing of a new submarine-launched ballistic missile in the waters off its east coast was successful.Више од од 40 нових интерконтиненталних балистичких пројектила моћи ће да савладају најнапредније противракетне одбрамбене системе и биће додати нуклеарном арсеналу ове године“.
More than 40 new intercontinental ballistic missiles able to overcome even the most technically advanced anti-missile defence systems will be added to the make-up of the nuclear arsenal this year.”.
