Примери коришћења Bamir на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Da li je Bujar Nišani ili je Bamir Topi?
Predsednik Bamir Topi apelovao je na stranke da budu odgovorne.
President Bamir Topi appealed to parties to be responsible.Novi albanski predsednik Bamir Topi.[ Gent Škulaku].
Albanian President-elect Bamir Topi.[Gent Shkullaku].Posle razgovora sa Berišom, Junšan se sastao sa predsednikom Bamirom Topijem.
After Berisha, Yunshan met President Bamir Topi.Predsednik Bamir Topi počeo je da radi na listi kandidata u februaru.
President Bamir Topi began working on the nominees' list in February.Demokratska partija već je kandidovala Bamira Topija za predsednika.
The Democratic Party has already nominated Bamir Topi to run for the post.Albanski predsednik Bamir Topi obratio se učesnicima sastanka OEBS ovog meseca.[ OEBS].
Albanian President Bamir Topi addressed participants at an OSCE meeting this month.[OSCE].Takođe u diplomatskim vestima: rumunski predsednik Trajan Basesku je u Briselu, aalbanski predsednik Bamir Topi otputovao na Kosovo.
Also in diplomatic news: Romanian President Traian Basescu is in Brussels, andAlbanian President Bamir Topi went to Kosovo.Pre nekoliko dana Beriša je predložio Bamira Topija iz DP-a kao mogućeg kandidata za predsednika.
Several days ago, Berisha proposed DP's Bamir Topi as a possible choice for president.Američkom glumcu Džejmsu Belušiju dodeljeno je albansko državljanstvo na ceremoniji koju je u petak( 9. oktobra) organizovao predsednik Bamir Topi.
US actor James Belushi was given Albanian citizenship at a ceremony organised by President Bamir Topi on Friday(October 9th).Albanski predsednik Bamir Topi sastao se sa novim američkim ambasadorom u Tirani Džonom Vitersom ΙΙ.
Albanian President Bamir Topi met with the new US Ambassador to Tirana, John Withers ΙΙ.Papa Benedikt XVI primio je albanskog predsednika Bamira Topija u četvrtak( 6. decembra) u Vatikanu.
Pope Benedict XVI received Albanian President Bamir Topi at the Vatican on Thursday(December 6th).Predsednik Bamir Topi takođe mu je uručio statuu Al Bano kao simbol albanskog prijateljstva.
President Bamir Topi also presented him with an Al Bano statue as a symbol of Albanian friendship.Predstavnici IAS sa albanskim predsednikom Bamirom Topijem( prvi red, u sredini desno).[ Arhivski snimak].
LAS representatives with Albanian President Bamir Topi(front center, right).[File].Albanski predsednik Bamir Topi i njegov makedonski kolega Branko Crvenkovski ponovili su u četvrtak( 17. jula) svoju rešenost da intenziviraju bilateralnu saradnju.
Albanian President Bamir Topi and Macedonian counterpart Branko Crvenkovski reiterated on Thursday(July 17th) their resolve to intensify bilateral co-operation.On je u utorak otputovao u Albaniju na razgovore sa koleginicom Jozefinom Topali,predsednikom Bamirom Topijem i premijerom Salijem Berišom.
On Tuesday, he travelled to Albania for talks with counterpart Josefina Topalli,President Bamir Topi and Prime Minister Sali Berisha.Njegov albanski kolega Bamir Topi podržao je jačanje i proširenje saradnje širom regiona.
Albanian counterpart Bamir Topi supported strengthening and extending co-operation throughout the region.Srpsko ministarstvo inostranih poslova kritikovalo je albanskog predsednika Bamira Topija zbog podrške nezavisnosti Kosovu, ocenivši njegove izjave" neprihvatljivim".
Serbia's Foreign Ministry criticised Albanian President Bamir Topi for his support of Kosovo independence, calling his statements"unacceptable".Albanski predsednik Bamir Topi sastao se u petak( 6. jun) u Tirani sa kiparskim ministrom inostranih poslova Markosom Kiprijanuom.
Albanian President Bamir Topi met with Cypriot Foreign Minister Markos Kyprianou on Friday(June 6th) in Tirana.Kerim se sastao sa predsednikom Bamirom Topijem, predsednicom parlamenta Jozefinom Topali i premijerom Salijem Berišom.
Kerim met with President Bamir Topi, Parliament Speaker Jozefina Topalli and Prime Minister Sali Berisha.Albanski predsednik Bamir Topi kaže da će njegova zemlja nastupati kao moderator mira i dugoročne održivosti u regionu.
Albanian President Bamir Topi says his country will act as a moderator for peace and long-term sustainability in the region.Ivanov i njegov albanski kolega Bamir Topi razmotriće regionalnu saradnju i bilateralne odnose.( MIA, Sitel- 13. 3. 2011).
Ivanov and Albanian counterpart Bamir Topi will discuss regional co-operation and bilateral relations.(MIA, Sitel- 13/03/11).Albanski predsednik Bamir Topi u ponedeljak( 19. januar) je postavio Islama Lauku za prvog ambasadora zemlje na Kosovu.
Albanian President Bamir Topi on Monday(January 19th) appointed Islam Lauka as the country's first ambassador to Kosovo.Albanski predsednik Bamir Topi završio je u petak( 9. januara) dvodnevnu zvaničnu posetu Kosovu.
Albanian President Bamir Topi wrapped up a two-day official visit to Kosovo on Friday(January 9th).Albanski predsednik Bamir Topi sastao se sa makedonskim kolegom Đorđijem Ivanovim u lučkom gradu Draču 2. juna.
Albanian President Bamir Topi met with his Macedonian counterpart Gjorge Ivanov in the port city of Durres on June 2nd.Prema rečima predsednika Bamira Topija, izbori u nedelju trebalo bi da označe novu fazu demokratske stabilnosti.
According to President Bamir Topi, Sunday's elections has should mark the consolidation of a new phase of democratic stability.StringAlbanski predsednik Bamir Topi boravio je u prvoj zvaničnoj poseti Makedoniji, gde se sastao sa kolegom Brankom Crvenkovskim.
Albanian President Bamir Topi paid his first official visit to Macedonia, meeting with counterpart Branko Crvenkovski.Albanski predsednik Bamir Topi istakao je potrebu ponovnog uspostavljanja komunikacije unutar političke klase o značajnim pitanjima.
Albanian President Bamir Topi underlined the need to re-establish communication within the political class on major issues.Albanski predsednik Bamir Topi u četvrtak( 11. jun) je pozvao sve političke stranke da uključe reformu pravosuđa u svoje predizborne kampanje.
Albanian President Bamir Topi on Thursday(June 11th) urged all political parties to include justice reform in their election campaigns.On se sastao sa albanskim predsednikom Bamirom Topijem, premijerom Salijem Berišom, predsednicom parlamenta Jozefinom Topali i gradonačelnikom Tirane Edijem Ramom.
He met with Albanian President Bamir Topi, Prime Minister Sali Berisha, Parliament Speaker Jozefina Topalli and Tirana Mayor Edi Rama.
