Sta znaci na Engleskom BANKROTIRATI - prevod na Енглеском

• bankrupt

Примери коришћења Bankrotirati на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja ću zbog vas bankrotirati.
I am bankrupt because of you.

Većina automobilskih kompanija će verovatno bankrotirati, a tehnološke kompanije( Tesla, Apple, Google) će u revolucionarnom pristupu graditi kompjutere na točkovima.
Most car companies will probably go bankrupt while technology companies(Tesla, Google) will continue to be the Revolutionary approach.

Koliko će Rusa bankrotirati?
How many Yukoners will go bankrupt?

Predsednik Trajan Basesku posetio je prošle nedelje centrale kompanija Dačija, Olčim, Azomures, Ford, Daevu, Nokija i ArcelorMittal i pružio uveravanja javnosti da nijedan od tih tržišnih giganata neće bankrotirati.
President Traian Basescu last week visited the headquarters of the companies Dacia, Oltchim, Azomures, Ford, Daewoo, Nokia and ArcelorMittal and assured the public none of the market giants would go bankrupt.

A onda… ce Posta bankrotirati.
And the… Post Office is bankrupt.

Panarinovi stavovi uklapaju se i sa navodima Kremlja da se Rusija vraća na mesto koje joj pripada na svetskoj sceni, nakon slabe pozicije tokom devedesetih, kada su mnogi strahovali da će zemlja ekonomski i politički bankrotirati i raspasti se.
Mr. Panarin's views also fit neatly with the Kremlin's narrative that Russia is returning to its rightful place on the world stage after the weakness of the 1990s, when many feared that the country would go economically and politically bankrupt and break into separate territories.

Da li želite bankrotirati ovu administraciju?
Do you want to bankrupt this administration?

Garantujem vam, nećete bankrotirati.
And you probably won't go bankrupt.

Evropa je sada u dužničkoj krizi i izveštaji govore da će mnoge kompanije bankrotirati; vlade[ Albanije i Kosova] treba da preduzmu mere kojima bi se zaštitili putnici, ali i turističke agencije koje imaju ugovore sa aviokompanijama treba da insistiraju na tome da se cene ne podižu“, rekao je Balaj.
Europe is in a debt crisis now, and reports are that many companies will go bankrupt; the governments[of Albania and Kosovo] need to take measures which would protect the passengers, but also travel agencies which have contracts with carriers should insist on not increasing the prices," Ballaj said.

Garantujem vam, nećete bankrotirati.
I assure you you won't go bankrupt.

Ali ćete verovatno bankrotirati za to vreme.
And you will probably go bankrupt in the process.

Na ovaj način ćete, pre ili kasnije, bankrotirati.
Otherwise, you will go bankrupt sooner or later.

A zašto je predsednik hteo bankrotirati našu državu?
And for what was your president… hoping to bankrupt our national treasury?

Predviđam da će” Amazon” jednog dana propasti.” Amazon” će bankrotirati.
I Predict One Day Amazon Will Fail.

Ako sva NBA roba bude morala da bude povućena, naša prodavnica će bankrotirati”, rekao je menadžer te radnje.
If all NBA merchandise has to be withdrawn, our store will go bankrupt," said the store manager.

Predviđam da će” Amazon” jednog dana propasti.” Amazon” će bankrotirati.
In fact, he predicted“one day Amazon will fail.

Verovatnije je da će i oni bankrotirati.
They would also likely go bankrupt.

Muriki, međutim, ukazuje da Grčka nema puno izbora.„ Da li je bolje prodati imovinu po manjoj ceni ili bankrotirati“, pita ona.
Mouriki said, however, Greece has little choice left."Is it better to sell your assets at a lower price or go bankrupt?" she asked.

Ja ne znam ni kako se piše" bankrotirati".
I don't even know how to spell bankrupt.

Ako bude uspješan, on će me bankrotirati.
If he's successful, he will bankrupt me.

Verovatnije je da će i oni bankrotirati.
It is also possible that they will go bankrupt.

Na ovaj način ćete, pre ili kasnije, bankrotirati.
This way you are going bankrupt, sooner or later.

Ako se zubar ne preseli, verovatno će bankrotirati.
If they don't change, they will probably go bankrupt.

Ako poslodavci ignorišu kvalitet i uslove rade i daju prednost smanjenju broja ljudi, umesto da smanje druge troškove, onda će mnogi mediji bankrotirati i trpeće kvalitet novinarstva.
If employers ignore the quality and the work conditions, preferring to reduce the labor force instead of cutting other expenses, then be sure many media institutions will go bankrupt and the quality of journalism will suffer.

Panarinovi stavovi uklapaju se i sa navodima Kremlja da se Rusija vraća na mesto koje joj pripada na svetskoj sceni, nakon slabe pozicije tokom devedesetih, kada su mnogi strahovali da će zemlja ekonomski i politički bankrotirati i raspasti se, ukazao je" Volstrit Žurnal".
Mr. Panarin's views also fit neatly with the Kremlin's narrative that Russia is returning to its rightful place on the world stage after the weakness of the 1990s, when many feared that the country would go economically and politically bankrupt and break into separate territories,” Osborn added.

Bankrotirali ste.
You're bankrupt.

Данас смо ми банкротирали, и знамо то.".
Today we are bankrupt, and know it.".

Bankrotirao bih za mesec dana.
I'd be bankrupt in a month.

Ali Rembrant, bankrotirani, bivši, bio je njihova patriotska savest.
But Rembrandt, the bankrupt, the has-been, was their patriotic conscience.

Никад нисам банкротирао", навео је он.
I have never been bankrupt,” he said.