Sta znaci na Engleskom BARIJERA JE - prevod na Енглеском

• barrier is

Примери коришћења Barijera je на Српском и њихови преводи на Енглески

Barijera je probijena!
The barrier is broken!

Takva napadna barijera je besmislena.
That attack barrier is meaningless.

Barijera je slomljena!
The barrier is broken!

Electromagnetna barijera je iskljucena.
Electromagnetic barrier is disengaging.

Barijera je dole, vrata su otvorena, slobodni ste da idete.
The barrier's down, the door is open, you're free to go.

Elektromagnetska sigurnosna barijera je sada neaktivna.
Electromagnetic security barrier is now inactive.

Barijera je prvotno zamišljena kao sredstvo… zaštite od spoljnjih opasnosti.
The barrier was initiated first… as a way… of dealing with external danger.

Izolaciona barijera je samo mera opreza.
(latimer) The isolation barrier's Just a precaution.

Barijera je zatim ojačana 1974. tako što je pretvorena u zid visok dva sprata kada je Turska okupirala severni deo zemlje, u znak odmazde zbog puča kiparskih Grka.
The barrier was then fortified into a two-storey high wall in 1974, after Turkey invaded the island's north in response to a Greek Cypriot coup.

Krvno-moždana barijera je prirodni odbrambeni sistem koji sprečava da štetne supstance uđu u mozak.
The blood-brain barrier is a natural defense system that prevents harmful substances in the blood from entering the brain.

Vajsmanova barijera je princip da se nasledne informacije mogu prenositi samo sa gena na ostatak ćelija, a nikad obrnuto.
The Weismann barrier is the principle that hereditary information moves only from genes to body cells but never in reverse….

Језична баријера је елиминисана понудом услуге превођења.
The language barrier is eliminated by translation.

Баријера је препрека која онемогућава кретање или акцију.
A barrier is an obstacle that prevents fluid movement or access.

Старосне баријере су повезане са ниском способношћу природног смањења броја јаја.
Age barriers are associated with a low ability to naturally reduce the number of eggs.

Sve barijere su iza nas.
All barriers are behind us.

Emocionalne barijere su ponašanja koja vas sprečavaju da se zaista zbližite sa partnerom.
Emotional barriers are behaviors that keep your partner from getting too close.

Трговинске баријере су ограничења међународне трговине прописана од стране владе.
Trade barriers are government-induced restrictions on international trade.

U normalnom, zdravom umu, barijere su nepremostive.
But in the normal, healthy mind the barriers are impenetrable.

Сви смо Културне и географске баријере су замућене.
Cultural and geographical barriers are blurred.

Неке позадине: Као оклопни штит, кожна баријера је оно што помаже да ваша кожа буде хидратизована, без бора и сјајна.
Some background: Like a shield of armor, the skin barrier is what helps keep your skin moisturized, free of wrinkles, and radiant.

Таква баријера је постављена изнад душека уз помоћ јединственог система за причвршћивање, због чега се врло брзо уклања.
Such a barrier is fixed above the mattress with the help of a unique fastening system, due to which it is removed very quickly.

Ова баријера је корисна јер не допушта инфекцију даље у организам, али такође спречава пролазак лекова на извор инфекције.
This barrier is useful in that the infection does not pass further into the body, but it also hampers the passage of drugs to infection source.

Комуникациона баријера је означена као сукоб супротстављених оријентисаних тенденција у свести једног појединца, у међуљудским односима појединаца или читавих група, повезаних са негативним емоционалним искуствима.
A communication barrier is designated as a clash of opposing oriented tendencies in the consciousness of one individual, in interpersonal relationships of individuals or entire groups, associated with negative emotional experiences.

Особа описује слику коју је извукао на његов захтјев, баријера је непримјетно уклоњена.
A person describes a picture that he pulled out at his request, the barrier is unnoticeably removed.

Још један негативан аспект трговинских баријера је то што доводе до ограниченог избора производа и стога присиљавају купце да плаћају вишу цену и прихвате лош квалитет.
Another negative aspect of trade barriers is that it would cause a limited choice of products and, therefore, would force customers to pay higher prices and accept inferior quality.

Још један негативан аспект трговинских баријера је то што доводе до ограниченог избора производа и стога присиљавају купце да плаћају вишу цену и прихвате лош квалитет.
Another negative aspect of trade barriers is that they result in a limited choice of products and would therefore force customers to pay higher prices and accept inferior quality.

Ове баријере су такође средство контроле степена усаглашености или недоследности намера појединца у погледу друштвених норми.
These barriers are also a means of controlling the degree of conformity or inconsistency of an individual's intentions regarding social norms.

Те црне баријере су ту да би нам блокирале поглед на фестивал- иако је тешко не уочити све те заставе које асоцирају на Трећи Рајх.
Those black barriers are an attempt to block part of our view of the festival, too- though we can't miss all the flags associated with the Third Reich hanging above the barriers..

Социјално-психолошке баријере су више потребне појединцу, који има слаб нервни систем, повећану осјетљивост и осјетљивост.
Socio-psychological barriers are more needed to the individual, who has a weak nervous system, increased susceptibility and sensitivity.

Трговинске баријере су углавном комбинација конформизма и захтева за испоруком у иностранству и слабих поступака инспекције или сертификације код куће.
Trade barriers are mostly a combination of conformity and per-shipment requirements requested abroad, and weak inspection or certification procedures at home.