Sta znaci na Engleskom BAROMETRA - prevod na Енглеском

• barometer

Примери коришћења Barometra на Српском и њихови преводи на Енглески

Ispod barometra.
Underneath the barometer.

Želim da upoznam tog Barometra.
I want to meet The Barometer.

On je neka vrsta barometra za naše mogućnosti.
And it is a kind of a barometer of where we are.

Se Evropskog arhitektonskog barometra.
The European Architectural Barometer.

Opažanje lepote je vrsta barometra koji svakome od nas pokazuje koliko je blizu stvarnom primećivanju energije.
The perception of beauty is a kind of barometer telling each of us how close we are to actually seeing the energy.

Koristio je moje lice, mislim, kao neku vrstu zidnog barometra.
He used my face, I think, as a kind of hall barometer.

Ima mnogo načina da se pomoću barometra izmeri visina zgrade.
There are many ways of getting the height of a tall building with the aid of a barometer.

Postoji mnogo načina da se odredi visina zgrade uz pomoć barometra.
Show how it is possible to determine the height of a tall building with the aid of a barometer.

Funkcija moralnog barometra( odgovor na zapažanje da je neko imao koristi od moralnih postupaka druge osobe).
Moral barometer(we acknowledge and respond to to the perception that we have been the beneficiary of another person's kindness or good).

Razgovori su se vodili uglavnom o brzom padu barometra i o promeni vremena.
Conversations deal chiefly with the rapid fall of the barometer and the change of weather.

Student reče, postoji mnogo načina da se odredi visina zgrade uz pomoć barometra.
Describe how to determine the height of a high rise building with the aid of a barometer.

Istraživanje Globalnog barometra korupcije sprovedeno krajem prošle godine pokazuje da građani Srbije primećuju porast korupcije u poslednje tri godine.
A Global Corruption Barometer survey conducted late last year suggests that Serbian citizens perceive an increase in corruption over the last three years.

Postoji mnogo načina da se odredi visina zgrade uz pomoć barometra.
There are many ways of getting the height of a tall building with the aid of a barometer.

Godišnji izveštaj Edelman Trast Barometra pokazuje da je celokupno poverenje u četiri institucije koje se ispitivalo- vladu, medije, kompanije i nevladine organizacije- palo oštrije u SAD nego u bilo kojoj drugoj zemlji obuhvaćenoj istraživanjem.
The annual Edelman Trust Barometer showed overall trust in the four institutions it measures- government, media, business and non-governmental organisations- falling more steeply in the US than in any of the 28 countries surveyed.

Rekao je student.„ Ima mnogo načina da se pomoću barometra izmeri visina zgrade.
The student said,“there are many ways to determine the height of a tall building with the aid of a barometer.

Pročitao sam ispitno pitanje:„ Pokazati kako je moguće odrediti visinu neke visoke zgrade pomoću barometra“.
In an exam the following question was asked:‘Describe how to determine the height of a skyscraper with a barometer.'.

TimoCom je u julu zabeležio udeo tereta od 54%, što je prema prognozi portparola preduzeća Marcela Fringsa iz izveštaja transportnog barometra proteklog kvartala premašilo slobodne kapacitete tovarnog prostora.
TimoCom registered in July a freight share of 54% exceeding the available vehicle capacity, as predicted by Company Spokesman Marcel Frings in last quarter's transport barometer report.

Međutim, proces usvajanja BIM-a ide polako u većini zemalja Zapadne Evrope gde se sprovodi istraživanje Evropskog arhitektonskog barometra.
The process of BIM adoption however, goes slowly in most of the Western European countries where the European Architectural Barometer is being conducted.

Pa…,- reče student- postoji mnogo načina da se odredi visina zgrade uz pomoć barometra.
Well,” the student said,“there are many ways to determine the height of a tall building with the aid of a barometer.

Pa, reče student, postoji mnogo načina da se odredi visina zgrade uz pomoć barometra.
Oh, yes, said the student, there are numerous methods for finding the height of a tall building with the help of a barometer.

U to vreme je TimoCom već mogao da vidi prve znake velike finansijske i ekonomske krize pomoću svog transportnog barometra.
During this time the first signs of the financial and economic crisis were already becoming evident in TimoCom's transport barometer.

Otišao sam u kabinet svog kolege i pročitao ispitno pitanje, koje je glasilo:„ Pokažite kako je moguće utvrditi visinu visoke zgrade pomoću barometra.“.
I went to my colleague's office and read the examination question:“Show how it is possible to determine the height of a tall building with the aid of a barometer.”.

Jedini barometar mi je njena sreća.
His only barometer is his appetites.

Transportni barometar trenutno pokazuje udeo tovara od 39 odsto.
Currently, the transport barometer shows cargo accounted for 39 percent.

Barometar je instrument za merenje vazdušnog pritiska.
A barometer is a thing for measuring air pressure.

Transportni barometar kompanije TimoCom je veoma promenljiv u 2. kvartalu.
TimoCom's transport barometer fluctuates constantly in the 2nd quarter.

Искључује барометар након читања висине.
Turns Barometer off after every altitude read.

Међународног Барометар 2015.
International Student Barometer 2015.

To je одређени барометар нашег духовног живота.
It is a barometer of our personal spirituality.

Transportni barometar trenutno pokazuje udeo tovara od 39 odsto.
The transport barometer currently indicates 39 percent freight share.