Sta znaci na Engleskom BASTILJE - prevod na Енглеском

• bastille

Примери коришћења Bastilje на Српском и њихови преводи на Енглески

Kod Bastilje.
At Bastille.

Kao recimo na Dan Bastilje.
Like on Bastille Day.

Dan Bastilje je.
It's Bastille Day.

Znam fini restoran blizu Bastilje.
I know a nice joint near Bastille Sq.

Dan Bastilje je stvarno nešto, zar ne?
Bastille Day is really something, huh?

Ovaj Dan Bastilje.
This Bastille Day.

Kao što znaš, ovo je snimljeno na Dan Bastilje.
As you know, this was taken on Bastille Day.

Juli, Dan Bastilje, je naš državni praznik.
July 14th, Bastille Day, is our national holiday.

Skoro su me pustili iz Bastilje.
No sooner they let me out of the Bastille.

U sred vatrometa na dan Bastilje, sve što sam videla je Chuck Bass-tard.
Amid all the fireworks on bastille day, all I could see was that Chuck Bass-tard.

Napisao sam ti pesmu na zidu Bastilje.
I wrote a poem to you on the Bastille wall.

Dok se održava parada povodom Dana Bastilje, demonstranti su otvorili novi front napada.
While the Bastille Day procession gets underway, protesters have opened up a new front of attack.

Tada nam je državni praznik. Dan Bastilje.
It's our national holiday, Bastille Day.

Prije Francusko-Japanskog summita poslije dana bastilje u Parizu dolazi u posjet našem predivnom gradu.
Before the Franco-Japanese summit after bastille Day in Paris he's visiting our charming town.

Silovao je sirotu devojku usred Bastilje!
He raped a poor maiden inside the Bastille!

Dakle, na Dan Bastilje, prisećamo se borbi i žrtava koje smo podneli tokom istorije“, dodao je on.
Therefore, on Bastille Day, we remember the wars and the sacrifices we have made during history”, added President Thaçi.

Austerlisko sunce se podizalo iznad Bastilje.
The Austerlitz sun rose over the Bastille.

Poruka koju je poslao Pariz, na Dan Bastilje, postala je poruka i težnja čitavom svetu koji voli slobodu.
Message which Paris conveyed, on Bastille Day, became a message and an aspiration for the whole freedom loving world.

Vidite šta vam šalje Zdravstvana služba Bastilje.
See what Health Care in the Bastille sends you.

Čovek koji je usmrtio 84 osobe tokom proslave Dana Bastilje u Nici bio je zainteresovan za radikalni islam, saopštio je francuski državni tužilac.
The man who killed 84 people in the Bastille Day attack in the French seaside city of Nice had expressed his interest in radical Islam, according to the Paris prosecutor.

Njen prijatelj u Chalons du Bois na Dan Bastilje.
A friend of hers on Bastille Day in Chalons du Bois.

Stare tradicije pričaju da kada je Kagliostro izašao iz zatvora pariske Bastilje, gde je bio uhapšen zbog Kraljičine ogrlice, što je proizvelo toliko skandala, priredio se izvanredan banket( cela Francuska je bila impresionirana kada se dočulo o događajima sa ove gozbe).
Old traditions state that when Cagliostro left the prison of the Bastille in Paris, where he had been a prisoner because of that scandalous case related with the Queen's necklace, he celebrated an extraordinary banquet.

Moja keva je Francuskinja, tako da slavimo samo Dan Bastilje.
My mom's French, so we only celebrate Bastille Day.

Da proslavimo ovaj dan Ja proglašavam kraljevskom Uredbom da vrata Bastilje moraju biti otvorena!
To mark this day we order by Royal Decree that the gates of the Bastille are open!

Nisu išli u Pariz, a Markov mozak i dalje misli… da je on stvarno potrošio 40 franaka za obilazak Bastilje.
They didn't go to Paris, and yet Mark's brain apparently thinks… that he really did spend 40 francs on a tour of the bastille.

Oni su se saživeli s tim, tu u senci Bastilje.
Bear it? Look, they live within the very shadow of the Bastille.

Kada je stigla u Pariz leta 1958. godine, uglavnom autostopom, stigla je do Champs Élysées gde joj je mladi sveštenik pronašao sobu na ulici Pavée, odmah iza Bastilje.
When she arrived in Paris in the summer of 1958, mainly by hitchhiking, she made her way to the Champs Élysées where a young priest found her a tiny room on the rue Pavée, just behind the Bastille.

Tracy mu se samo javlja za posebne prilike, Dan Bastilje.
Tracy only contacts Kenneth on special occasions like Bastille Day.

U medjuvremenu, francuski ministar unutrašnjih poslova, Bernard Kaznev, priznao je da nije bilo pripadnika policije stacioniranih na ulazu u promenadu u Nici gde se odigrao napad kamionom na Dan Bastilje.
Meanwhile, France's interior minister said that there were no national police stationed at the entrance to the walkway in Nice when the Bastille Day truck attack took place.

Priština, 14. jul 2018. godine- Predsednik Republike Kosovo, Hashim Thaçi je učestvovao na prijemu Francuske ambasade na Kosovu, koji je organizovan u čast Dana Bastilje, koji je nacionalni praznik u Francuskoj.
Prishtina, July 14th 2018- President of the Republic of Kosovo, Hashim Thaçi, attended today the reception held at the Embassy of France in Kosovo, in honour of the Bastille Day, a French National Holiday.