Sta znaci na Engleskom BAZIRANU - prevod na Енглеском

• based
• built

Примери коришћења Baziranu на Српском и њихови преводи на Енглески

Teoriju baziranu na…?
A theory based on what?

Za dalje informacije, molimo Vas pogledajte prethodna poglavlja koja opisuju obradu podataka baziranu na Vašoj saglasnosti.
For further information, please see the chapters above describing data processing based on your permission.

Da, ponudu baziranu na blefu.
Yeah, an offer based on a bluff.

On ne bi trebalo da donese odluku baziranu na laži.
He shouldn't be making A decision based on a lie.

Arbitar daje svoju preporuku sudiji baziranu na svedocenjima, i tvoj mali performans malocas nije pomogao.
The arbitrator makes her recommendation to the judge based on testimony, and your little performance in here didn't help.

Da, već sam isplanirao završnu reč baziranu baš na tu temu.
Yes, I've already planned my closing address based on that very theme.

Tražim ocenu rizika baziranu na naučnim saznanjima.
They need to assess the risk based on science.

Za dalje informacije, molimo Vas pogledajte prethodna poglavlja koja opisuju obradu podataka baziranu na Vašoj saglasnosti.
For further information, please refer to the chapters above describing the processing of data based on your consent.

Imaju formu i funkciju baziranu na konceptu davanja.
They have form and function based on the concept of giving.

Antonio, Berta, zar ne mislite da je vreme da zaboravimo na naše razlike i izgradimo komšijsku vezu baziranu na toleranciji.
Antonio, Berta, do not you think it's time Forget our differences and build Neighbor relationship based on tolerance.

Napravio je pretpostavku baziranu na tome šta se desilo sa Kejt.".
He made a guess based on what happened to Kate.

Evo nekoliko jednostavnih objašnjenja kako pomoću zodijaka možete otkriti svoju karmu baziranu na iskustvima u prošlim životima.
Here is a simple break down of how your zodiac sign can reveal your karma based on past life experiences.

Rusija razvija novu generaciju teškog višecevnog raketnog lansera( TOS) baziranu na TOS-1„ buratino“ sistemu sa novim granatama kalibra 82 mm i sa većim dometom, rekao je direktor„ Tehmaks“ korporacije.
Russia is developing a new generation heavy flame throwing system(TOS in Russian), based on the TOS-1 Buratino system, and new caliber 82 mm mortar shells with an improved range, according to the Director General of Russia's Tekhmach corporation.

Ovo je naročito iznenađujuće jer Sjedinjene Države Amerike ostaje svetski primer kako je migracija rodila naciju baziranu na snažnim vrednostima različitosti i mogućnosti".
This is particularly surprising as the United States of America remains a global example of how migration gave birth to a nation built on strong values of diversity and opportunity.

Zajedno smo napisali knjigu baziranu na jednom od njegovih pacijenata.
We wrote a book together based on one of his patients.

Prema nekim teorijama, iluminati su i danas veoma moćni i uticajni na svetske vlade, a teoretičari zavere veruju da žele da stvore svetsku vladu baziranu na humanističkim i ateističkim osnovama.
Some believe that the Illuminati are very active to this day secretly working and managing some of the most influential governments and they seek to form a one world government based on humanist and atheist principals.

Pa, niko od nas ne želi vezu baziranu na lažima, pa se tako i postavite.
Well, none of us wants a relationship based on lies, so set that precedent.

Međutim, ovog leta kompanija je objasnila da neće pokrenuti pametni telefon sa matičnom blokčein mrežom za kripto trgovanje, već telefonom koji sadrži kripto novčanik i decentralizovanu aplikaciju( DApp) CryptoKitties igricu baziranu na itirijumu( ETH).
However, this summer, the company clarified that they will not be releasing a smartphone with a native blockchain network for crypto trading, but rather a phone featuring a crypto wallet and Ethereum(ETH)-based decentralized application(DApp) game CryptoKitties.

Da predlozim jednu baziranu na ovoj.
Now let me throw in this based on.

Napisao si još jednu knjigu baziranu na meni i Šerloku?
You wrote another book based on me and Sherlock?

Da li ste nekada napisali knjigu baziranu na Vašim iskustvima?
Have you ever labeled someone based on their experience?

Nisam zainteresovan za osudu baziranu na sumnjivim dokazima.
I'm not interested in convictions based on shonky evidence.

Da li ste nekada napisali knjigu baziranu na Vašim iskustvima?
Have you ever considered writing books based on your experiences?

Hteli su da naprave video igru baziranu na tv seriji" Abilene".
They wanted to make a video game based on the television series"Abilene.".

Godinama smo gradili reputaciju baziranu na kompletnoj diskreciji.
We've worked years to build up a reputation based on complete discretion.

Bio bih budala da pošaljem ovakvu preporuku, baziranu na šetnji po blatu.
And I'd be a fool to make such a recommendation. Based on a walk in the mud.

Videćete svoj TWNKL balans( i trenutnu vrednost baziranu na USD za referencu).
You will see your TWNKL balance(and current value based on USD for reference).

Samo znajte ovo, da je Pat Tillman donio odluku baziranu na veoma realnim vrijednostima.
Just know this, that Pat Tillman made a decision based on some very real values.

Ovih dana možete osnovati potpuno novu religiju… prosto baziranu na uputstvu za rukovanje veš-mašinom.
These days, you can form a congregation simply based on washing-machine instructions.

Cilj mog govora je bio da iskažem svoju istinu, baziranu na sopstvenim spoznajama i iskustvima.
The goal of my speech was to express my own truth, based on my personal life experiences and insights.