Sta znaci na Engleskom BEČA - prevod na Енглеском

• vienna

Примери коришћења Beča на Српском и њихови преводи на Енглески

Pišem vam iz Beča.
I send from Vienna.

Iz Beča je to nešto manje.
In Vienna, it is less of a problem.

Pišem vam iz Beča.
I'm writing from Vienna.

Od Beča sam očekivao malo više čistoće.
From Brooklyn I was expecting something a little bit more.

Leteli smo preko Beča.
We walked all over Vienna.

Ona je iz Beča, od pre mnogo, mnogo godina, iz Austrije.
It's from Vienna, a long, long time ago, in Austria.

Pišem vam iz Beča.
I'm writing to you from Vienna.

Petnaest godina posle Beča, Hitler je još uvek bio nepoznati kaplar.
Fifteen years after Vienna, Hitler would still be an unknown corporal.

Nastupaš za klub iz Beča.
Join the club in Vienna.

Ovaj duboki thinker iz Beča odlučio je da Villiams ponovo učini zločin.
This profound thinker from Vienna decided to make Williams reenact the crime.

Ono što je ostalo od Beča.
What is left of Brooklyn.

Ekonomski i politički interesi Beča u ovom regionu stari su nekoliko vekova.
Vienna's economic and political interest in this region goes back centuries.

Pišem vam iz Beča.
I am writing to you from Vietnam.

On je mišljenja da optužbe Beča protiv nas neće biti uzete kao verodostojne.
He is of opinion that the accusations made against us in Vienna will not obtain credence.

One noći kada smo se vraćali iz Beča.
The time we spent away from Vienna.

Automobilom ili vozom za putovanje od Beča do Bratislave je potrebno oko sat vremena.
Train or bus transfers from Bratislava to Vienna bus terminal are approximately 1 hour.

Zbog toga mi se više svidela od Beča.
I enjoyed it much more than Vienna.

Stav Beča prema Bukureštu mogao bi da zavisi i od činjenice da Austrija ima značajne interese u rumunskoj ekonomiji.
Vienna's attitude towards Bucharest could be influenced by the stake held by Austrian capital in the Romanian economy.

Ostaje da sačekamo dobre vesti iz Beča.
Then there was good news from Vienna.

Beograd je kroz istoriju često bio poslednja linija odbrane Beča i Evrope, ali je i Balkan bio mesto na kojem su, usled nerealnih apetita, padala carstva.
Throughout history, Belgrade was often the last line of defence of Vienna and Europe, but the Balkans was the area where, due to unrealistic appetites, kingdoms fell.

Videli su se odmah po povratku iz Beča.
We met soon after he returned from Vietnam.

U Peterburg sam se vraćao preko Beča i Varšave.
I returned to St. Petersburg via Vienna and Warsaw.

One noći kada smo se vraćali iz Beča.
This was the evening of departure from Vienna back home.

Sve tri pozorišne kuće obogaćuju kulturni identitet Beča van granica Austrije.
The many theatres in Vienna enrich the cultural scene of the Austrian capital.

Odavde možete napraviti izlete do Praga i Beča.
From here you can make trips to Prague and Vienna.

Na primer ako putujete avionom do Bukurešta, morate prvo do Beča pa iz Beča za Bukurešt.
For example, if you are traveling by plane to Bucharest, you must first to Vienna and from Vienna to Bucharest.

Mesto održavanja bio je City hol( Gradska Skupština Beča).
The first was the Vienna Rathaus(City Hall).

Waldheim ne, Waldheim ne” uzvikuje gomila u centru Beča 1986. godine.
Waldheim no, Waldheim no” shouts a crowd in the center of Vienna in 1986.

Medijske posete EUNakon Austrijanaca, Srbi su među najbrojnijim građanima Beča.
Media Trips to EUAfter the Austrians, Serbs are among the most numerous citizens of Vienna.

Kasnije u ponedeljak, taj osumnjičeni saučesnik uhapšen je u Tulnu, gradu otprilike 25 kilometara zapadno od Beča, gde obojica žive.
Late Monday, that suspected accomplice was arrested in Tulln, a town about 25km west of Vienna, where both men lived.