Sta znaci na Engleskom BEJBISITERKU - prevod na Енглеском

• babysitter
• sitter

Примери коришћења Bejbisiterku на Српском и њихови преводи на Енглески

Imam bejbisiterku.
I have the babysitter.

Želeo bih da upoznaš svoju bejbisiterku.
I would like you to meet your babysitter.

Zaposli bejbisiterku.
So get a babysitter.

Poslušao sam tvoj savet i našao bejbisiterku.
I took your advice and got meself a babysitter.

Imali su bejbisiterku, ali je.
They had a babysitter, I guess. She.

Soni mi je rekao da su oni već našli bejbisiterku.
Sonny told me they've already got a sitter.

Idem da platim bejbisiterku, Doug.
I'm going to go pay the sitter, Doug.

Pokušavam da saznam da li želi ženu ili bejbisiterku.
I'm just trying to figure out whether he wants a wife or a baby-sitter.

Ne mogu sebi priuštiti bejbisiterku koja govori engleski.
I can't afford a babysitter that speaks English.

Whit je mislio da će mu biti bolje ako mu pronađemo… bejbisiterku.
Whit thought that we'd have a better time… if we got a sitter.

Pa, našao sam bejbisiterku, niko nije bolje kvalifikovan?
Well, if you have to have a babysitter, who's better qualified?

Kako pronaći bejbisiterku?
How to Get a Babysitter?

Matori, nemoj mi samo reći da si još uvek napaljen na našu bejbisiterku.
Dude, don't tell me You've still got the hots for our babysitter.

Kako pronaći bejbisiterku?
How to find a babysitter?

Unajmio bih bejbisiterku, i onda… odveo bih ženu na večeru i u bioskop.
And I'd get a babysitter, and I'd, uh… I'd take my wife out to dinner and a movie.

Nikad ne otkazuj bejbisiterku.
Never cancel the sitter.

Bio sam ti drugar zato što trebam da budem a i ti bi trebao biti meni. I muka mi je da izigravam bejbisiterku!
I've been playing buddy because I'm supposed to play buddy, and so are you, and I'm sick of playing baby-sitter.

Kako da nađem bejbisiterku?
How Do I Find a Babysitter?

Nekada smo ostajali kuci nocu kada bi nas prijateli pozvali da izadjemo, ili smo morali da nadjemo bejbisiterku.
We had to stay home some nights when friends of ours had invited us out, or we had to find a babysitter or something like that.

Kako da nađem bejbisiterku?
How one can find a babysitter?

Mogli ste da unajmite dadilju, bejbisiterku, ali ste hteli nekoga ko će se duboko vezati za Vaše dete, jer vi to niste mogli, što je razumljivo.
You could've hired a nanny, a babysitter, but you wanted someone to bond profoundly with your child, because you could not bond with him yourself, which is understandable.

Kako da izaberem bejbisiterku?
How to choose a babysitter.

Koliko posle toga je trebalo da otme Jasona i ubije bejbisiterku?
Now how long after that visit did he kidnap Jason and kill the babysitter?

Kako da izaberem bejbisiterku?
How do I choose a babysitter?

Naravno, pod uslovom da imate dovoljno sreće da pronađete bejbisiterku.
I created the restaurant for when you're lucky enough to find a babysitter.

Deca su u prvom trenutku oduševljena, ali uskoro otkrivaju da je majka unajmila bejbisiterku iz pakla koja treba da pazi na njih.
The kids are first delighted but then find that Mom has hired the sitter from hell to stay….

Бејбиситерка је заспала.
The babysitter fell asleep.

Pa, bejbisiterka je tu još pola sata.
Well, we still have the sitter for a half hour.

Treba nam bejbisiterka za puno radno vreme.
We really need to find us a full time babysitter.

Zbog one bejbisiterke, zar ne?
Because of that babysitter, isn't it?