Sta znaci na Engleskom BEKETA - prevod na Енглеском

• beckett

Примери коришћења Beketa на Српском и њихови преводи на Енглески

Bolji od Beketa.
Better than Beckett.

Nije bilo Tomasa Beketa, ili Rozamunde… nema rivala, samo ja.
There was no Thomas Beckett then, or Rosamund… no rivals, only me.

To zavisi od dr. Beketa.
That's up to Dr. Beckett.

Pozovi Beketa radiom.
Get Beckett on the radio.

Moraš da me odvedeš do dr. Beketa.
I need you to get me to Dr. Beckett.

Obavestio sam dr. Beketa, pošao se ovamo.
Dr. Beckett is on his way.

Ali sada je to pravilo osporeno od lorda Katlera Beketa.
But now that rule is being challenged by Lord Cutler Beckett.

Aveti su uhvatili Beketa i Makeja.
The Wraith just got Beckett and McKay.

Ako izuzmemo Kafku, Beketa, Joneska vidi se da je praizvor svega toga još kod Šekspira!
If you ignore Kafka, Beckett, Ionesco you will find the roots way back in Shakespeare!

O, trebalo je da upozorim Beketa na tebe.
Oh, I should have warned Beckett about you.

U redu. Dovedi Beketa i njegove pacijente ovde.
All right, go get Beckett and his patients, bring them here.

Zašto se ne vratiš s nama, i pustiš Beketa da te pregleda?
Why don't you come back with us. Have Beckett look you over?

Pesme od Beketa, od Beketa".
Songs from Beckett, from Beckett.".

Ide prema planeti na kojoj smo ostavili Beketa i zatvorenike.
It's headed straight for the planet where we left Beckett and the prisoners.

Neko je jednom upitao Beketa zašto piše kad je takav pesimista.
Somebody asked Beckett once why he writes if he's such a pessimist.

Pronašli smo svega šačicu ljudi koji su genetski kompatibilni sa tehnologijom Drevnih, i uprkos tvojim herojskim pokušajima usklađivanja našeg s njihovim interfejsom, treba nam da svako od njih sedne u ovu stolicu, uključujući dr. Beketa.
We've only a handful of people genetically compatible with Ancient technology and, despite your heroic efforts to interface ours with theirs, we need all of them to sit in this chair, including Dr. Beckett.

I da se mole da nadu Beketa pre nego što on nade Finegena.
And pray that they find Beckett before he finds Finnegan.

Odvesti Beketa do Pećine Brodolomnika ne bi li zadobio njegovo povjerenje i tako ostvario svoje ciljeve?
Lead Beckett to Shipwreck Cove so as to gain his trust accomplish your own ends?

On je čak i 1937. pokušavao da vrati Beketa akademskom životu, ubeđujući ga da se prijavi za mesto predavača italijanskog na Univerzitetu u Kejptaunu.
As late as 1937 he was still trying to nudge Beckett back into the academy, persuading him to apply for a lectureship in Italian at the University of Cape Town.

Obožavao je Beketa i imao je nekoliko listova sa njegovim rukopisom, uramljenih i okačenih u kuhinji, uz slike svoje dece.
He loved Beckett, and had a few pieces of writing, in Beckett's own hand, framed in the kitchen, along with pictures of his kids.

Бекет је био пријатељ и лични секретар Џејмса Џојса.
Beckett as a young man was James Joyce's secretary.

Recite Beketu da požuri!
Tell Beckett to pick up the pace!

Dr. Beket, ne bojim se.
Dr. Beckett, I'm not afraid.

Tejla i Beket su još negde tamo.
Teyla and Beckett are still out there.

Tvoj otac, Tomas Beket, mi nije stranac.
Your father, Thomas Beckett, is no stranger to me.

A ako je Beket u pravu?
What if Beckett is right?

Бекет, међутим, тврди да је Лаки срећан јер нема апсолутно никаква очекивања.
Beckett asserted, however, that he is lucky because he has"no expectations".

Заправо, Детективка Бекет ми даје упутства сутра ујутро.
Actually, Detective Beckett is giving me my orientation course tomorrow morning.

Dr. Beket je pronašao nešto što, ovaj, trebali biste da vidite.
Dr. Beckett has found something you should see.

Beket je pomogao.
Beckett helped.