Примери коришћења Bela laž на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To je bela laž.
Bela laž je ipak laž. .
To je bila bela laž.
It was a white lie.To je bila bela laž… koja je prerasla u lavinu.
It was a white lie… that snowballed.To je bila mala bela laž.
That was I mala, bela laž je laž. .
A little white lie is a Pretvaranje je bezopasno,to je kao bela laž, zar ne?
Faking is a like a harmless,little white lie, right?Ovo je mala bela laž koja je skroz dozvoljena.
This is one little white lie that you can just let go.Laganje za vas znači kraj veze i to je verojatno najbrži način da vas se izgubi- čak i akoje to samo bela laž.
Dok su deca mala, bela laž je svakodnevica.
Ovakva bela laž nikome neće nauditi, a ti ćeš se izvući bez neprijatnosti.
A white lie won't hurt anyone, and can be very entertaining.Međutim, ako će se mala bela laž provući kroz email, to će otprilike ovako izgledati….
However, if a little white lie is going to sneak into an email, it's going to look like this….Bela laž je društveno prihvatljiva u mnogim masnu međusobnim odnosima, jer» ne želimo da povitulzltw tuđa osećanja.
White lying is socially acceptable because“we don't want to hurt peoples' feelings.”.To je samo mala bela laž koju smo ja i Kris smislili da bismo spasli TV seriju.
That was just a little white lie we came up with to save a TV show.Bela laž je društveno prihvatljiva u mnogim masnu međusobnim odnosima, jer» ne želimo da povitulzltw tuđa osećanja.
White lies are considered socially acceptable in relationships because"we don't want to hurt peoples' feelings".A i oni koji znaju da je u pitanju mala, bela laž, nastaviće da pritiskaju mamac dugme jer će se vrata na kraju zatvoriti, a ovo je željena nagrada- smatra Džon Kunios.
And those people who know the little white lie will still continue to push these decoy buttons because the doors eventually close and that is the desired reward, he said.Bela laž je društveno prihvatljiva u mnogim masnu međusobnim odnosima, jer» ne želimo da povitulzltw tuđa osećanja.
White-lying is considered socially acceptable in many of our relationships because‘we don't want to hurt people's feelings.'.Smišljam u trenutku jednu malu, belu laž.
Sadly, I told a small white lie.Pogotovo ako kažete belu laž.
Tell a white lie.Joj servira neku belu laž.
He tells a little white lie.Мала бела лаж не може да боли, зар не?
A little white lie couldn't hurt,?Мала бела лаж не може да боли, зар не?
A little white lie can't hurt… can it?Мала бела лаж не може да боли, зар не?
A little white lie can't hurt, right?Мала бела лаж не може да боли, зар не?
But a little white lie won't hurt,?Мала бела лаж не може да боли, зар не?
A little white lie isn't that bad, right?Мала бела лаж не може да боли, зар не?
A few white lies don't hurt, do they?Ali, nije na odmet da ponekad pribegnete malim belim lažima.
There is no harm in accepting little white lies.Pa, ja ti kažem… ti ne bi bio prvi momak koji je rekao belu laž da bi djevojku strpao u torbu.
Well, I'm telling you… you wouldn't be the first guy that told a white lie to get a girl into the sack.Znam da nije lepo lagati ali sam morala da smislim jednu malu, belu laž.
I know that I don't feel very good after I had told even a little white lie.Neretko se u opisivanju sebe služimo sitnim belim lažima, a ponekad volimo i da ulepšavamo stvarnost.
We even tell ourselves little white lies from time to time to make ourselves feel better.
