Sta znaci na Engleskom BELANCA - prevod na Енглеском

• egg whites

Примери коришћења Belanca на Српском и њихови преводи на Енглески

To su belanca.
They're egg whites.

Belanca i ovsena kaša.
Egg whites and oatmeal.

Koristio sam belanca.
I used egg whites.

Ova belanca nisu loša.
These egg whites aren't bad.

Rekao sam samo belanca!
I said egg whites only!

Dodaš belanca u bocu mineralne vode.
Add some egg whites in a soda bottle.

Da li ste stavili cela jaja ili samo belanca?
Eating eggs whole or just whites?

Belanca su dobra i za opšte zdravlje kože.
Egg whites are also good for the overall health of the skin.

Justin, potrebno mi je da umutiš ova belanca.
Justin, I need these egg whites beaten.

Belanca su indikator koliko je jaje sveže.
Egg whites are an indicator of whether the egg is fresh.

Ali oni često jedu sirova žumanca, odbacujući belanca.
But they would frequently eat raw egg yolks, discarding the whites.

Rozi ili šarena belanca pokazuju da je jaje pokvareno.
Pink or speckled egg whites indicate that the egg is bad.

Belanca pomešajte s nekoliko paradajza i dobićete najzdraviji omlet ikad!
Mix the whites with a few tomatoes and get the healthiest omelet ever!

Pošto se vitamin D nalazi u žumancetu, uvek jedite cela jaja, a ne samo belanca.
Since the vitamin D in an egg comes from its yolk, it's important to use the whole egg--not just the whites.

Istuci ta belanca nežno, kao da su malo, iritantno dete.
Beat those egg whites gently… as if they were a small, annoying child.

Žumanca se takode ne preporučuju, mada jaja ne treba potpuno izbaciti iz ishrane- belanca se slobodno mogu jesti.
Egg yolks are also not recommended, although eggs should not be completely removed out of the diet- egg whites are free to eat.

Belanca zasebno izmiksajte u čvrst sneg, dodavajući preostalih 100 g šećera.
Beat the whites in a separate container, gradually adding the remaining 30 g of sugar to them.

Takođe možete zamrznuti i testo za kolačiće i pite, belanca i žumanca, seckano povrće( za bujone) i koristiti sve to po potrebi.
You can also freeze cookie and pie dough, egg whites and yolks, and vegetable trimmings(for stock) and use them whenever you need.

Umutite belanca u šne, i koristite gumenu spatulu za skidanje sa ivica.
Whisk the egg whites into the batter mixture while scraping the edges with a very stiff rubber spatula.

Koristite vreme kada pravite večeru kao priliku da deca čitaju i slede uputstva, ili kako bi razgovarali o pretpostavkama( npr" Šta će se desiti kada umutim belanca?").
Use the time when you make dinner as an opportunity to read and follow directions, to discuss fractions, to make hypotheses(“What will happen when I beat the egg whites?”).

Jedenje dva ili više sirova belanca svaki dan duže od nekoliko meseci može da izazove nedostatak biotina i opadanje kose.
Eating more than two raw egg whites daily for a few months can lead to biotin deficiency.

Ali važno je zapamtiti da je pre spavanja korisno jesti namirnice bogate lako probavljivim proteinima( belanca, riba, mala količina zelenog povrća) kako bi se izbegli skokovi insulina i mirno zaspali.
But it is important to remember that before bedtime it is useful to eat foods rich in easily digestible protein(egg whites, fish, steamed with a small amount of green vegetables) to avoid insulin spikes and calmly fall asleep.

Još jednom, kuvanjem belanca se eliminiše rizik, ali će naši psi ostati uskraćeni za hranljivu vrednost jaja.
Once again, cooking the egg white will eliminate the risk but your dog will lose much of the nutritional value.

Kuvanje belanca možete rešiti ovaj problem, ali će veliki deo hranljivih sastojaka biti izgubljen, tako da je najbolje jaje davati živo.
Cooking the egg white could solve this problem but much of the nutrition would be lost so it is best to feed it raw.

Ali kasnije sam naučio da belanca koriste samo mišići, i da ih ne treba jesti ako se mišići ne naprežu.
But then I learned that the egg whites are utilised only by the muscles and should not be eaten unless the muscles are exercised.".

Tri umućena belanca dve kriške" ne mogu da verujem da ovde nema putera" ražanog hleba i da sve to protera kroz mene, šolja vrele, ukusne, sveže mlevene kafe.
Three scrambled egg whites, two slices of"I can't believe it's not buttered" rye toast and to flush it through me, a piping hot cup of freshly ground coffee.

Jedenje dva ili više sirova belanca svaki dan duže od nekoliko meseci može da izazove nedostatak biotina i opadanje kose.
Eating two or more raw egg whites every day for more than a few months could cause biotin deficiency.

Jedenje dva ili više sirova belanca svaki dan duže od nekoliko meseci može da izazove nedostatak biotina i opadanje kose.
Eating two or a lot more raw egg whites each day for more than a handful of months could trigger biotin deficiency.

Употребите два беланца уместо једног целог јајета.
Use two egg whites in place of one whole egg..

Пастеризована расхлађена беланца се продају у продавницама за сигурнији традиционални рецепт.
Pasteurized refrigerated egg whites are sold at grocery stores for a safer traditional recipe.