Sta znaci na Engleskom BELEŠKI - prevod na Енглеском

• notes
• note

Примери коришћења Beleški на Српском и њихови преводи на Енглески

Imam još beleški.
I have more notes.

Nema beleški, Džoni.
No notes, Johnny.

Ime je na beleški.
Name's on the memo.

Nema beleški, nema zapisa, ništa.
No notes, no records, nothing.

Da, ima dosta beleški.
Yeah, he has a lot of notes.

Lepljivih beleški istraživanja.
Post-it notes of research.

Praviš baš mnogo beleški.
You take an awful lot of notes.

Puna je beleški- totalne besmislice.
It's full of notes- total nonsense.

Jesi li našla nešto o beleški?
Did you find anything about the note?

Nema faktura, nema beleški o dostavama.
There are no invoices, no delivery notes.

Dozvoljeno je korišćenje beleški.
The use of note cards is permitted.

Ako je ovo zbog beleški, zaboga.
If this is about notes, so help me God.

Prošlo je više od deset godina od ovih beleški.
There are over 10 years of these notes.

Možda ima nekih beleški u ostavi.
There might be some notes in the storeroom.

Nije baš najbolje vreme za uporedjivanje beleški.
This isn't the best time to compare notes.

Bez pitanja, beleški, ništa, razumeš?
No questions, no notebooks, nothing, understood?

Postoje stotine stranica beleški.
There are hundreds of pages of notes.

Izmišljanje beleški može da me košta licence.
Fabricating notes could cost me my medical license.

Napravio sam puno fotografija i beleški.
I took lots of photos and notes.

A ti moraš da odgovoriš iz beleški koje ti je dala vlada.
And you have to answer from a government-issued note card.

Pretpostavljam da je izbrisala ostatak beleški.
I'm guessing she wiped the rest of the records.

Iz njegovih beleški o ovom radu je teško izvući zaključke.
His notes on this work are hard to draw conclusions from.

Ali polovina pitanja bila je iz Klilandovih beleški.
But half the questions were covered by cleland notes.

Sidni, nema beleški o nikakvim tretmanima ni u jednoj bolnici.
Sidney, there was no record of any treatment at any hospital.

Faradej je bio prezaposlen uzimanjem beleški da bi pljeskao.
Faraday was too busy taking notes to applaud.

Evernote je odlična aplikacija za uređivanje i čuvanje beleški.
Evernote is a useful application for taking and making notes.

Prema našoj mreži, nema beleški da je Simor Birhof priveden.
According to our system, there's no record that a Seymour birkhoff has been brought in.

Edit Vorton bi bila ponosna, i zauzeta hvatanjem beleški.
Edith Wharton would have been proud, and busy taking notes.

Koristio ih je za zapisivanje svojih književnih beleški, a kao mladić, koristio ih je da u njih beleži statistiku izmišljenih sportova- igre koju je sam izmislio i sam igrao.
He used them to jot down literary notes, but as a young man, he kept the notebooks to track fantasy sports stats- games he invented and played alone.

Toplotni izvor… neke cevi… zvuči bolje bez tih beleški.
A heat source… some tubing… Sounds better without these notes.