Sta znaci na Engleskom BERETKU - prevod na Енглеском

• beret

Примери коришћења Beretku на Српском и њихови преводи на Енглески

Nosim beretku.
I'm wearing a beret.

Vidim da nosiš svoju beretku.
I see you're wearing your beret.

Nemoj da nosiš beretku sa tim odelom.
You don't wear a beret with this suit.

Da, možda ti dam i beretku.
Oui, maybe I will get you a beret.

I moj profesor je nosio beretku pa znam da je bio dobar.
And my professor had a beret, so you know he was good.

Možeš napuniti tvoju glupu beretku.
You can fill your stupid beret once.

Uh… vetar mi je skinuo beretku i odletela je pod bicikl.
Uh… the wind blew me beret off and it went under a bicycle.

Mogu nositi tvoju beretku.
I can wear your beret.

Ako si uspeo da skineš onu usku beretku, koju si nosio u Nedelju možeš onda sve da skineš.
If you can pull off that jaunty beret you wore to brunch last Sunday, you can pull anything off.

Moraš nositi beretku.
Gotta wear the beret.

Želim biti sa tobom kad budeš kupovala helanke i beretku.
I want to be with you when you buy your leotard and your beret.

Ne mogu vjerovati da sam imala beretku za svaki dan u tjednu.
I can't believe I had a beret for each day of the week.

Pitaj, da li su našli tvoju beretku.
Ask if they've found your pink beret.

Ja sam francuz a nosim li beretku ili igram li kan kan?
I'm French, but do you see me wearing a beret and dancing the cancan?

Beti, Džesika, maca se pokakila u moju beretku!
Betty, Jessica, the cat did a whoopsie in my beret!

Pogledaj tu beretku.
Look at that Beret.

E sad, priznajem, grešila sam, naročito zbog toga što sam nosila tu beretku.
Now, I admit I made mistakes-- especially wearing that beret.

Čim sam platio tih 35 centi, pojurio sam preko puta u Klajnovu robnu kuću i kupio beretku, koju sam naredna dva meseca nosio navučenu preko ušiju.
As soon as I paid my thirty-five cents, I rushed across the street to Klein's department store and bought a beret, which I wore for the next couple of months pulled down over my ears.

Zar ne treba da imaš kapu, nešto kao beretku.
Aren't you supposed to be wearing a hat too? Like a French hat, a beret.

Pored donacije, Kemal je dobio i drugi-- verovatno njemu veoma drag-- poklon od skotskih fudbalskih navijača-- kariranu beretku i majcu sa znakom Tartanske Armije i svojim nadimkom, Kemo, na leđima.
Apart from the donation, Kemal received another-- perhaps, very precious for him-- gift from the Scottish football fans-- a tartan-pattern beret and a T-shirt with the Tartan Army logo and his nickname, Kemo, on the back.

Ako ti beretka smeta, smeta i meni.
If the beret bothers you, it bothers me.

Облик паралелне беретке није посебно тежак.
The pattern of the paratrooper's beret is not particularly difficult.

Velike beretke sa oznakama na njoj.
Big beret with badges on it.

Bio je" crna beretka", specijalac na severu Iraka.
He was Special Operations Black Beret in Mosul, northern Iraq.

Vidite kako majmunska beretka ide uz moj šešir.
The monkey's beret matches my hat.

Bivša zelena beretka, radio je za CIA dok ga Doktor nije zaposlio.
Green Beret, originally. Then he was with the CIA before the Doctor hired him away.

Njena zelena beretka se srela sa sudbinom.
Her Green Beret has met his fate.

A meni tvoja beretka.
I like your beret.

Уместо круне, он носи беретку великог баршунастог уметника.
In place of a crown, he wears a large velvet artist's beret.

Mogao bi, kao, da nosis opremu, kao beretke ili bedzeve.
You could, like, wear the outfit, like a beret and badges.