Sta znaci na Engleskom BERMUDSKI TROKUT - prevod na Енглеском

• bermuda triangle

Примери коришћења Bermudski trokut на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne u Bermudski Trokut.
Not to the Bermuda Triangle.

Ne vjeruješ valjda u Bermudski trokut!
You don't believe that Bermuda Triangle stuff!

Bermudski trokut nije šala.
Bermuda Triangle is no joke.

Ne postoji Bermudski trokut.
There is no Bermuda Triangle.

Bermudski trokut je misterija.
Bermuda triangle equals mystery.

To je kao Bermudski trokut.
It's like the Bermuda Triangle.

Bermudski trokut je zanimljiv zbog mnogo razloga.
The Bermuda triangle is interesting for a number of reasons.

Dobro, onda, Bermudski Trokut.
All right, then, the Bermuda Triangle.

Bermudski Trokut je vrlo strano i misteriozno mjesto.
The Bermuda Triangle is a very strange and mysterious place.

Kako ste vas dvoje došli u Bermudski trokut?
How'd you two get into the Bermuda Triangle?

Ovo je Bermudski trokut Smallvillea.
These woods are like the Bermuda Triangle of Smallville.

Mi smo prvi izmislili pojam Bermudski trokut.
We were the people who first coined the phrase Bermuda Triangle.

Postoji teorija da Bermudski trokut sadrži tzv. plavu rupu.
There is a theory that the Bermuda Triangle contains what's called a blue hole.

Moja mama je izgubila više stvari u torbici nego Bermudski trokut.
My mother had lost more stuff in her purse than the Bermuda Triangle.

Mislim, ovo mjesto je doslovno Bermudski trokut ubojstava, nestanci, i cudne pojave.
I mean, this place is literally the Bermuda Triangle of homicides, disappearances, and strange occurrences.

Djeco," Bermudski trokut" je bio naziv za dio plocnika ispred naše zgrade, koji je imao magicnu sposobnost da svaki predmet na njemu nestane.
Kids, as you know,"The Bermuda Triangle" was the name we gave to the curb right outside our apartment, which possessed the magical ability to make any item disappear.

Slušaj, za njega je to Bermudski trokut.
Listen, darling, to Robert, this is the bloody Bermuda Triangle.

Bilo urbana legenda ili ne, ovaj nam Bermudski trokut guta ideje.
Urban legend or not, I feel like this whole Bermuda Triangle thing is swallowing up all our leads.

Letimo nad Bermudskom trokutu nakon svega.
We are flying over the Bermuda Triangle after all.

To bi objasnilo Bermudskom trokutu.
This would explain the Bermuda Triangle.

To bi objasnilo legendarne magnetska snage Bermudskom trokutu gospodine.
This would explain the legendary magnetic forces of the Bermuda Triangle sir.

Doc, vi ste usred Bermudskog trokuta!
Doc, you're in the middle of the Bermuda Triangle!

Postoji li nešto u Bermudskom trokutu?
Is there something about the Bermuda triangle?

U tu negdje u Bermudskom trokutu.
In here somewhere in the Bermuda Triangle.

Jednostavno je nestao unutar Bermudskog trokuta.
It just vanished inside the Bermuda Triangle.

Ne postoji nešto poput Bermudskog trokuta.
There's no such thing as the Bermuda Triangle.

Dakle, mornarica je znala za postojanje Bermudskog trokuta jer su ga oni stvorili?
So the Navy's actually known about the existence of the Bermuda Triangle… for years because they caused it?

Znate li koliko je brodova i aviona nestalo u Bermudskom trokutu u posljednjih 50 godine?
Do you realise how many ships and planes have mysteriously disappeared in the Bermuda Triangle in the last 50 years?

Nestaje u istom Bermudskom trokutu.
Disappears into the same Bermuda Triangle.

Nešto poput Gibbsovskog Bermudskog trokuta.
Sort of a Gibbsian Bermuda Triangle.