Sta znaci na Engleskom BEZBEDNOST I BEZBEDNOST - prevod na Енглеском

• safety and the safety
• safety and security
• security and the security

Примери коришћења Bezbednost i bezbednost на Српском и њихови преводи на Енглески

Fizička bezbednost i bezbednost životne sredine.
Physical security and the security of environment.

Prvo na šta treba da misliš je tvoja bezbednost i bezbednost dece!
Their first priority should be your safety and the safety of your children!

Vaša bezbednost i bezbednost vašeg doma je najbitnija.
The safety and security of your home is very important.

Takodje strahujemo i za svoju bezbednost i bezbednost nase imovine.
We are worried for our safety and that of our assets.

Vaša bezbednost i bezbednost vaše porodice su od primarnog značaja.
The safety and security of your family is paramount.

Svedok je napustio Kosovo jer se bojao za svoju bezbednost i bezbednost svoje porodice.
Left Kosovo as he feared for his safety and that of his family.

Povećava vašu bezbednost i bezbednost drugih učesnika u saobraćaju.
Your safety and the safety of other road users increase.

Da li osećate da je ugrožena vaša bezbednost i bezbednost vašeg sina?
Are you worried that you and your family's safety and security is in jeopardy?

Sopstvenu bezbednost i bezbednost drugih mora uvek biti najvažniji!
Your safety and the safety of others is always important!

Zaista sam počela da strahujem za svoju bezbednost i bezbednost svog tima“.
At that time I was really felt very afraid for my safety and the safety of my team.”.

Njena bezbednost i bezbednost njene porodice konstantno je ugrožena.
Their safety and the safety of their families is often at risk.

Prvo na šta treba da misliš je tvoja bezbednost i bezbednost dece!
The first thing you should think about is your safety and the safety of your family!

Vaša bezbednost i bezbednost vaše porodice su od primarnog značaja.
Your safety and the safety of your family are of primary concern.

Prvo na šta treba da misliš je tvoja bezbednost i bezbednost dece!
The first thing you should consider is your personal safety and the safety of your children!

Njena bezbednost i bezbednost njene porodice konstantno je ugrožena.
The safety and well-being of family members is under constant threat.

Ispravnost svetlosne opreme je ključna za Vašu bezbednost i bezbednost drugih učesnika u saobraćaju.
Brake lights are essential for your safety and the safety of other drivers on the road.

Vaša bezbednost i bezbednost ostalih učesnika u saobraćaju neka je uvek na prvom mestu.
Your safety and the safety of other drivers on the road is paramount.

Uprkos tome, želimo da Vas podsetimo da se ovim nacrtima građanima Srbije prvo saopštava ko i kako ugrožava njihovu bezbednost i bezbednost države u kojoj žive.
We would also like to take this opportunity to remind you that these documents should serve to explain to the citizens of Serbia which threats jeopardise their security and the security of the state in which they live.

Zabrinut sam za svoju bezbednost i bezbednost svoje porodice.
I fear for my safety and the safety of my family.

Nikiforov je na to odgovorio da je osnovni problem Tuzilastva sto postoji dosta ljudi koji su dali izjave o zlocinima izvrsenim na Kosovu, ali ne zele da svedoce pred Tribunalom iz straha za licnu bezbednost i bezbednost svojih porodica.
Commenting this stand, Nikiforof said the biggest problem facing the Prosecution was that scores of people had given statements on crimes committed in Kosovo, but refused to take the stand in fear of jeopardizing their safety and that of their families.

Da bismo bili sigurni u njegovu bezbednost i bezbednost milion drugih ljudi, moramo prvo da dodjemo to tog maca.
In order to ensure his safety and the safety of millions of other people, we need to get to that sword first.

Razmišljajte o svojoj bezbednosti i bezbednosti drugih oko vas.
Think about your safety and the safety of others around you.

Molim Vas, radi Vaše bezbednosti i bezbednosti druvih, čuvajte se.
For your safety and the safety of other please refrain from running.

Њена безбедност и безбедност њене породице константно је угрожена.
Your safety and security are under constant threat.

Molim Vas, radi Vaše bezbednosti i bezbednosti druvih, čuvajte se.
Please for your own safety and the safety of others, stay off.

Molim Vas, radi Vaše bezbednosti i bezbednosti druvih, čuvajte se.
For your own safety and the safety of others please do not ignore them.

Твоја безбедност и безбедност ове базе је моја једина брига.
Your safety and the safety of this base is my only concern.

Radi vaše bezbednosti i bezbednosti naših zaposlenih, molimo vas da se strogo pridržavate sledećih pravila.
For your safety and the safety of our instructors, please make sure you meet the following requirements.

Одмаралишта су опремљена са свим потребним: не можете бринути о сопственој безбедности и безбедности ваше деце;
Resorts are equipped with everything you need: you can not worry about your own safety and the safety of your children;

Бродови ове класе су део свих флота и речних војних флота, обезбеђују безбедност и безбедност у унутрашњим пловним путевима.
Ships of this class are part of all fleets and river military fleets, provide safety and security in inland waterways.