Sta znaci na Engleskom BEZUSLOVNO PRIHVATANJE - prevod na Енглеском

• unconditional acceptance

Примери коришћења Bezuslovno prihvatanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Bezuslovno prihvatanje sebe→.
Unconditional Acceptance of Yourself.

Bilo joj je potrebno bezuslovno prihvatanje.
They need unconditional acceptance.

Bezuslovno prihvatanje sebe→.
To accept herself unconditionally.

Bilo joj je potrebno bezuslovno prihvatanje.
She needed that unconditional acceptance.

Dakle, bezuslovno prihvatanje sebe samog.
Also: unconditional acceptance of yourself.

Pristup Vebsajtu posle takve promene smatraće se kao bezuslovno prihvatanje novih uslova.
Access to the Website after such a change shall be deemed an unconditional acceptance of the new terms.

Ili, ipak, bezuslovno prihvatanje njihovih rezultata.
Or just accept ineffective as your result.

To podrazumeva puno i bezuslovno poštovanje ljudskih prava svih građana na Kosovu, puno i bezuslovno prihvatanje mirovnih pregovora kao jedini način rešavanja sukoba na Kosovu;
That means full and unconditional respect for the human rights of all citizens in Kosovo; full and unconditional acceptance of peaceful negotiation as the only way to resolve the conflict in Kosovo;

Bezuslovno prihvatanje, sebe, drugih i života.
Unconditional acceptance of self, others, and life.

Preporuka: bezuslovno prihvatanje.
Unconditional Admission Acceptance without reservation.

Bezuslovno prihvatanje je nešto što tražimo, ali retko nudimo.
Unconditional acceptance is something we want, but rarely ever give.

Prisustvovati i bezuslovno prihvatanje svega ovog.
Witnessing and unconditional acceptance of all that is.

Bezuslovno prihvatanje je napravilo ogromnu razliku u mom procesu razmišljanja.
Acceptance without conditions made a drastic difference in my thinking process.

Neka je Božja blagodat nad vašim domom, da bi mogao biti sveto mesto odmora i obnovljenja, oaza mira gde zvuci radosti i smeha ispunjavaju njegove zidove, gde postoje ljubav i bezuslovno prihvatanje.
God's grace is upon my home, that it may be a sanctuary or rest and renewal, a haven of peace where sounds of joy and laughter grace its walls, where love and unconditional acceptance of one another is consistent.

Ljubav je bezuslovno prihvatanje onoga koga volimo.
Love is an unconditional acceptance of what is.

Neka je Božja blagodat nad vašim domom, da bi mogao biti sveto mesto odmora i obnovljenja, oaza mira gde zvuci radosti i smeha ispunjavaju njegove zidove, gde postoje ljubav i bezuslovno prihvatanje.
May God's grace be upon your home, as a sanctuary of rest and, renewal, a haven of peace where sounds of joy and laughter fill up its walls, where love and unconditional acceptance for one another is always present.

Marčelovo bezuslovno prihvatanje Grecije dopire do njenog srca i navodi je da preispita svet oko sebe- da li treba da nastavi da čeka da se Sebastian oslobodi uticaja svoje majke ili da sebi dozvoli da se zaljubi u Marčela?
Marcelo's unconditional acceptance of Grecia touches her heart and makes her question the world around her-- should she continue to wait for Sebastian to break free of his mother's grip or allow herself to fall in love with Marcelo?

Neka je Božja blagodat nad vašim domom, da bi mogao biti sveto mesto odmora i obnovljenja, oaza mira gde zvuci radosti i smeha ispunjavaju njegove zidove, gde postoje ljubav i bezuslovno prihvatanje.
God's grace be upon your home, that it may be a sanctuary of rest and renewal, a haven of peace where sounds of joy and laughter grace it's walls, where love and unconditional acceptance of one another is the constant rule.

Ovo odobravanje, međutim, nije stvarno, bezuslovno prihvatanje Dafe, Fa-ispravljanja, i učenika Dafe, već je rezultat velikog zamaha Fa-ispravljanja koje uspešno prožima čitavo kosmičko telo, ne ostavljajući im nikakvog izbora.
This approval, however, isn't a true, unconditional acceptance of Dafa, Fa-rectification, and Dafa disciples, but instead the result of the great momentum of the Fa-rectification's success pervading the entire cosmic body, leaving them with no choice.

ТОЛЕРАНЦИЈА Тхе безусловно прихватање различитости.
TOLERANCE: The unconditional acceptance of diversity.

Шта је безусловно прихватање.
What is unconditional acceptance?

To je čin bezuslovnog prihvatanja, nešto što nikad nije imao.
It's an act of unconditional acceptance, something that he never had.

Безусловно прихватање је важно у свакој интеракцији, посебно за успостављање контакта са дјецом или супружницима.
Unconditional acceptance is important in any interaction, especially for establishing contact with children or spouses.

Безусловно прихватање је углавном демонстрација другом појединцу да особа постоји и да има свој значај.
Unconditional acceptance is mainly a demonstration to another individual that a person exists and has its own significance.

Умјесто да се нападамо и борећи се због тога што смо неадекватни, нудимо себи топлину и безусловно прихватање.
Instead of attacking and berating ourselves for being inadequate, we offer ourselves warmth and unconditional acceptance.

Минимални резултати ће варирати, али апсолутни минимални резултат потребан за безусловног прихватања је 6. 5.
Minimum scores will vary; however, the absolute minimum score required for unconditional acceptance is 6.5.

Tek onda, kaže Osho, saosećajnost može da izraste u isceljujuću silu, ukorenjena u bezuslovnom prihvatanju drugoga.
Only then, says Osho, does compassion flower into a healing force, rooted in the unconditional acceptance of the….

Tek onda, kaže Osho, saosećajnost može da izraste u isceljujuću silu, ukorenjena u bezuslovnom prihvatanju drugoga.
Only then, says Osho, does compassion flower into a healing force, rooted in the unconditional acceptance of the other as he or she is.

Минимални резултати ће варирати, али апсолутни минимални резултат потребан за безусловног прихватања је 6. 5.
Minimum acceptable scores will vary; however, the absolute minimum score for an unconditional acceptance is 6.5.

Комплетна и безусловно прихватање предлога за члана уговора је испуњење акција корисника, у циљу коришћења сајта, укључујући претрагу, екран, или да приказује огласе, региструју на сајту, правац порука кроз облик комуникације и других акција да користе функционалност сајта.
Full and unconditional acceptance of the proposal“RE: Alizator“ to the User on the conclusion of the contract is the user performing the action to use of the Site, including searching, browsing, or posting a registration on the website, and sending of messages via the contact form and other steps for using the functionality of the Site.