Sta znaci na Engleskom BI ŽELELE - prevod na Енглеском

• want
• would like
• they desire
• wanted
• wish

Примери коришћења Bi želele на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve bi želele da budu ona.
Everybody wanted to be her.

Države bi za dva dana mogle da spreče drogu, kad bi želele.
Nine countries could solve this problem in two weeks if they wanted to.

Sve bi želele da budu ona.
Everyone wanted to be Elle.

Mislim, te dve divne mlade ribe… bi želele da razgovaraju sa nama.
I mean, there are these two very lovely young pussies who would like to have a chat with you and I.

Svi bi želele da budu kao ti.
Everyone wants to be like you.

Izgleda da su se u SAD aktivirale snage koje bi želele ponovo krenuti tim putem.
There certainly appear to be powerful forces in the U.S. that want to stop that.

Ove osobe bi želele da nađu nove prijatelje.
These people would like to find new friends.

Koliko god se činilo apsurdnim, one biraju trenera na osnovu toga kako bi želele da izgledaju.
However absurd it may seem, they choose a trainer based on how they want to look.

Neke gospođe bi želele da te upoznaju.
Some clients want to meet you.

Sijamske mačke su posebno društvena bića i ako ne dobijaju pažnju u onoj meri u kojoj bi želele, one će je tražiti.
Siamese cats are especially social creatures and if they don't receive the attention they want, they will seek it.

Neke gospođe bi želele da te upoznaju.
Some professors want to meet you.

Najvrednija stvar koju su stekle, kako nam danas kažu, jeste što im se pružila prilika da smisle šta je to što bi želele da rade u svojim životima.
The most valuable thing they gained, they now tell me, is the opportunity to figure out what they wanted to do.

Neke gospođe bi želele da te upoznaju.
ALL of the women want to meet YOU.

Da su Srbi znali nakon prvog i drugog svetskog rata da će se njihova zemlja raspasti, oni bi prvo izgradili Srbiju, a tek onda bi joj se pridružile ostale teritorije ukoliko bi želele.
If Serbs only knew after World War I and World War II that their country will collapse, they would have built up Serbia first, and then other territories would have joined it if they wanted to.

Judy i ja bi želele nešto da pojedemo.
Judy and I want to get something to eat.

Nastoji da ih podstakne da rade ono što bi želele, ali nemaju hrabrosti da urade.".
He tries to encourage them to do the things they would like to do but for which they lack the courage.

Moje sestre bi želele da vas zadrže kao lutalicu iz pustinje.
My sisters would like to keep you, like a stray off the moor.

Znam dosta škola koje bi želele dobrog strelca poput tebe.
I know a lot of schools that would like a nice point guard like you.

Naše novine bi želele da naprave naslovnu stranu o tebi.
Our paper would like to do a coverstory on you.

Udeo internih kredita u BDP u Rumuniji je među najnižima u Evropi, a poslovne banke bi želele da iskoriste navodno svetlu budućnost ekonomije koja će ući u EU 2007. i koja poslednjih godina veoma brzo raste.
The share of internal credit to GDP in Romania is at the low end of the spectrum in Europe, and commercial banks would like to capitalise on the assumed bright prospects for an economy that will become part of the EU in 2007, and that has been growing very rapidly in recent years.

Hiljade žena bi želele da su njihovi muževi bili baš kao i on.
Thousands of wives wish their husbands were exactly like him.

Pitam ih šta bi želele da budu kad porastu.
I asked them what they would like to be when they grow up.

Pitam ih šta bi želele da budu kad porastu.
Ask them what they want to do when they grow up.

Pitam ih šta bi želele da budu kad porastu.
I asked them what they wanted to be when they grow up.

Međutim, više od polovine njih( 57%) bi želele da imaju plaćeni posao ako bislobodno mogle da biraju svoje radno vreme.
However, more than half of them(57%) would like to have paid work if theycould freely choose their working hours.

Muškarci nisu tako misteriozni kako bi žene želele da budu..
Men are never as mysterious as women wish they were.

I one koje bi to želele da postanu.
And those who wanted to be.

Moćne i bogate zemlje mogle bi rešiti problem globalnog siromaštva prilično brzo kada bi to želele.
The rich countries could completely eliminate global poverty, if they wanted to.

Sa Matisovog stanovišta, ključno pitanje je da li bi SAD želele da osnaže„ partnere u ključnim regionima ili da im ne ostave nijednu drugu opciju sem da se okrenu Rusiji“.
Mattis said the main question is whether the US wants to strengthen"partners in key regions or leave them with no other option than to turn to Russia.".

Školski psiholog radi sa devojčicama, tako da učenice razgovaraju o tome kako se izboriti sa dečkom koji ih kontroliše i zahteva da se viđaju kada bi one želele da rade nešto drugo.
The middle school counselor teaches the girls this course, in which students might discuss how to handle a controlling boyfriend who demands to see them when they want to do something else.