Sta znaci na Engleskom BI BUDALE - prevod na Енглеском

• fool would

Примери коришћења Bi budale на Српском и њихови преводи на Енглески

Mediji pišu da još odzvanjaju Trampove reči od pre 13 godina:" Samo bi budale rekle:' Ne, hvala, želim da platim milion više za dijamant.'".
He said,“Only a fool would say,‘No thank you, I want to pay a million dollars more for a diamond.”.

Mediji pišu da još odzvanjaju Trampove reči od pre 13 godina:" Samo bi budale rekle:' Ne, hvala, želim da platim milion više za dijamant.'".
Trump said at the time,“Only a fool would say,‘No thank you, I want to pay a million dollars more for a diamond.'”.

Mediji pišu da još odzvanjaju Trampove reči od pre 13 godina:" Samo bi budale rekle:' Ne, hvala, želim da platim milion više za dijamant.'".
Talking to the New York Times, Trump said:“Only a fool would say,‘No thank you, I want to pay a million dollars more for a diamond”.

Mediji pišu da još odzvanjaju Trampove reči od pre 13 godina:" Samo bi budale rekle:' Ne, hvala, želim da platim milion više za dijamant.'".
When the deal was made public, Trump was quoted as saying,‘Only a fool would say,“No thank you, I want to pay a million dollars more for a diamond.”‘.

Mediji pišu da još odzvanjaju Trampove reči od pre 13 godina:" Samo bi budale rekle:' Ne, hvala, želim da platim milion više za dijamant.'".
Trump claimed to have bought the diamond from Graff for half price, stating:"Only a fool would say,'No thank you, I want to pay a million dollars more for a diamond.”.

Vi ste budale, ako me ne saslušate.
You're fools if you don't listen to what I have to say.

Vi ste budale, obojica!
You're fools, both of you!

Oh, baš sam budala, zar ne?
Oh, I'm a fool, aren't I?

Ja sam budala, zar ne?
I'm a jerk, right?

Ispao sam budala što sam raskinuo sa tobom, Maksin.
I was a fool to break up with you, Maxine.

Ali ona je budala i nije vredna našeg klana.
But she is a fool and not worthy of our clan.

Ja sam budala, tako sam pogrešila.
I'm a fool, I was so wrong.

Čovek je budala, toliko je valjda očigledno.
Ben is an idiot… that much is obvious.

Tata je budala, zar ne?
Daddy's a fool, isn't he?

Ja sam budala, volim svog sina!
I'm an idiot, and I love my son!

Baš sam budala, nisam ponela teleobjektiv!
I'm a fool, I didn't bring telephoto lens!

Ja nisam budala, sve vidim.
I'm not stupid, I can see.

Ja sam budala, zaneo sam se.
I am a fool, I got carried away.

Jay je budala, znaš to?
Jay's a fool, you know that,?

Ja nisam budala, sve vidim.
I am not stupid, I understand everything.

Ja nisam budala, sve vidim.
I'm not stupid, I can see these things.

Ispao sam budala, Reje.
Adriana: I was a fool, Rex.

A ja sam budala što dopuštam da se to desi.
I am a fool for letting it happen.

A ja sam budala što dopuštam da se to desi.
I am an idiot for letting this happen.

Ja sam budala, pomislio je Brajan.
I'm a fool, thought Brent.

Stvarno sam budala, bez ikakve šanse da se iskupim.
I'm a fool with no serious chance of winning.

Naravno da sam budala- bez oklevanja reče Mac.
Of course that I'm a fool- Mac responded without hesitation.

Svako ko ovo kupi sada je budala…''.
Anyone who would buy this is an idiot.".

Svako ko ovo kupi sada je budala…''.
Anyone who buys now is a fool.”.

Nema sanse da se ukrca na avion misleci da njen otac Ja sam budala koja je mislila da cu sve odgovore naci u knjizi.
No way she's leaving thinking I'm a jerk who thought I could get answers from a book.