Sta znaci na Engleskom BI IZGUBILA - prevod na Енглеском

• would lose
• will lose

Примери коришћења Bi izgubila на Српском и њихови преводи на Енглески

Nikad me ne bi izgubila.
You could never lose me.

Ti bi izgubila svoju volju za život.
You'd lost your will to live.

Južna Koreja suviše bi izgubila.
North Korea will lose.

Možda bi izgubila posao i platu.
You might miss work and lose wages.

Južna Koreja suviše bi izgubila.
South Korea will lose.'.

Ja bi izgubila ovce natrag u 99.
I bring the lost sheep back to the 99.

Šta bi uradila ako bi izgubila?
What would you do if you lost?

A verovatno bi izgubila i garanciju.
Also the band may lose its guarantee.

Nežno sam joj rekao da bi joj pomoglo kad bi izgubila na težini.
She boldly told me that she could help me lose weight.

Priča bi izgubila celu svoju težinu!".
This place, would lose all its meaning.”.

A bez prirodnih saveznika bi izgubila bitku.
And without natural allies, it would lose the fight.

Ali ako bi izgubila od tebe, uništilo bi je..
But ifshe loses to you, thatwill destroy her.

Bez Neprijatelja, politokracija bi izgubila svoj raison d' etre.
Without greed, all of capitalism would lose its raison d'etre.

Ako bi izgubila nadmetanje od mene, dotuklo bi je..
Ifshe loses that contest to me, it will hurt her.

Problem je, ja bi izgubila svoj put.'.
The trouble was, I'd lost my way.'.

Sreća bi izgubila svoj smisao kada ne bi bila balansirana uz pomoć tuge.-.
Happy would lose its meaning if it were not balanced by sadness.

Ali tvoja Mama bi izgubila od svakog.
But your mother would lose a grounder in the sun.

Udovica bi izgubila muževo nasledstvo, pošto zakonski nije udata za njega.
A widow would lose her husband's estate if she were suddenly unmarried.

Njegovim nestankom Gudurica bi izgubila deo sopstvenog identiteta.
Otherwise, Hawaii could lose part of its identity.

Sreća bi izgubila svoj smisao kada ne bi bila balansirana uz pomoć tuge.-.
The word happy would lose its meaning if it wasn't balanced out by sadness.”.

Ako prevedes na bilo koji nacin, rec bi izgubila smisao u ovom slucaju.
If you use it in every sentence, the term somehow loses its impact.

Sreća bi izgubila svoj smisao kada ne bi bila balansirana uz pomoć tuge.-.
And the word happy would lose its meaning if it were not balanced by sadness.

Ako bi izgubili tu strukturu, materija bi izgubila oblik koji poznajemo.
If this structure disappears lose matter how where we know it.

Zato što zna da bi izgubila velik broj svojih vernika ako ljudi izgube svoj strah od odlaska na drugi svet.
Because it knows that it would lose a great amount of its customers if people lose their fear to the Great Beyond.

Nežno sam joj rekao da bi joj pomoglo kad bi izgubila na težini.
I told her delicately that it could be helpful to try losing some weight.

U slučaju Bregzita bez dogovora, objašnjava CNBC, Velika Britanija bi izgubila povlašćeni pristup i morala bi s tim zemljama da trguje prema pravilima Svetske trgovinske organizacije.
In the event of a no-deal Brexit, the UK would lose tariff-free access to these markets and would have to trade under World Trade Organisation(WTO) rules.

Čak i srećan život nije lišen određenog prisustva tame i reč sreća bi izgubila smisao da nasuprot njoj ne postoji tuga.
Even a happy life cannot be without a measure of darkness, and the word happy would lose its meaning if it were not balanced by again.

Kada bismo organizovali prevremene izbore, Rumunija bi izgubila neophodnu snagu za podršku i promovisanje svojih interesa u Evropi.”.
If we were to organise early elections, Romania would lose the strength necessary to support and promote its interests in Europe.".

Čak i srećan život nije lišen određenog prisustva tame i reč sreća bi izgubila smisao da nasuprot njoj ne postoji tuga.
Even a happy life cannot be without a measure of darkness and the word happiness would lose its meaning if it were not enhanced with sadness.

Naši saveznici bi se pobunili i Amerika bi izgubila sve temelje moralnog autoriteta.
Our allies would be in a fix and America would lose any claim to moral authority around the world.