Sta znaci na Engleskom BI KONTROLISALI - prevod na Енглеском

• control

Примери коришћења Bi kontrolisali на Српском и њихови преводи на Енглески

Trebalo je ozakoniti katalizatore kako bi kontrolisali zagadjenje.
It took a law to get catalytic converters to control the pollution.

Mungosi su doneti na Havaje kako bi kontrolisali pacove na poljima pod šećernom trskom.
The sugar planters imported mongoose to control the rats and mice in the sugar fields.

Oni takođe lažu ili govore poluistine kako bi izbegli konfrontacije ili kako bi kontrolisali ponašanje zavisnika.
They may also lie or tell half-truths to avoid confrontations or control the addict's behavior.

Mungosi su doneti na Havaje kako bi kontrolisali pacove na poljima pod šećernom trskom.
The mongoose was brought into Hawaii by planters to help control rats in sugar cane fields.

Kada ste identifikovali okidače, možete ih jednostavno izbeći sledeći put kako bi kontrolisali svoje ponašanje.
Once you have identified the triggers, you can simply avoid them the next time to control your behavior.

Mungosi su doneti na Havaje kako bi kontrolisali pacove na poljima pod šećernom trskom.
The sugarcane plantations brought them to Hawaii in an attempt to control rats in the cane fields.

Oni koji obožavaju YouTube, Netflix i Hulu takođe mogu koristiti Unified Remote aplikaciju na telefonu kako bi kontrolisali njihov rad na računaru.
Those who love YouTube, Netflix and Hulu may also use Unified Remote app on the phone to control their computer skills.

Mnogi roditelji takođe koriste aplikacije kako bi kontrolisali sadržaj i vreme provedeno na uređaju.
Many parents also use apps to control content and time spent on a device.

Nikada nisu zarobljeni time što bi imali sve odgovore, pravili stvari savršenima, ili trudili se da obezbede komfort tako što bi kontrolisali sve.
They know that they don't have all of the answers, attempting to make things perfect or trying to control everything.

Britanci su ga koristili kao komandno mesto i zatvor, kako bi kontrolisali? divljacke klanove i lutajuce varvare.".
It was used by the British as a command post and prison, intended to control the"savage clans and the roving barbarians.".

Gov„ nasilje“ definiše kao neželjeno, agresivno ponašanje u kojem dete ili tinejdžer koriste stvarnu ili uočenu neravnotežu moći, kao što su fizička snaga, pristup određenim informacijama ili popularnost, kako bi kontrolisali ili naštetili drugoj deci.
Gov defines“bullying” as unwanted, aggressive behavior in which a child or teen uses a real or perceived power imbalance, such as physical strength, access to embarrassing information, or popularity, to control or harm other kids.

Kao kompjuterski programeri u vazduhoplovnom i svemirskom gigantu„ Lokhid Martinu“ koji su napravili program koji koristi 420 000 reda skoro savršenog koda kako bi kontrolisali svaki aspekt paljenja raketnog goriva težine 1 800 tona i lansirali svemirsku letelicu od 120 tona u orbitu.
Or like the computer programmers at the aerospace giant Lockheed Martin, who have now written a program that uses 420,000 lines of near-flawless code to control every aspect of igniting four million pounds of rocket fuel and putting a 120-ton spaceship into orbit.

Samo oko petnaest procenata makroa i trgovaca, koji su intervjuisani ovde, bi pribegli korišćenju nasilja kako bi kontrolisali svoje radnice.
Only about fifteen percent of the pimps and sex traffickers interviewed here would cop to using violence to control their workers.

Lavovi su veoma nezavisni ali im je takođe potreban neko koga bi kontrolisali i ko bi im se divio i cenio ih.
Leo is very independent but they need something to control and someone to admire them and appreciate them.

Hakerska grupa Lazarus, koju navodno podržava Severna Koreja, još uvek cilja platforme digitalnih valuta i usvaja nove metode kako bi kontrolisali računarske sisteme.
Alleged North Korea-sponsored hacker group Lazarus is reportedly still targeting digital currencies, and adopting new techniques to control users' computer systems.

Lavovi su veoma nezavisni ali im je takođe potreban neko koga bi kontrolisali i ko bi im se divio i cenio ih.
Leo: Leo is very independent, but they need something to control them and somebody to respect and understand them.

Zatim se veštačke elektrode stavljaju na svaki AMI mišić, i mali kompjuteri u bioničkom udu dekodiraju te signale kako bi kontrolisali snažne motore na bioničkom udu.
Artificial electrodes are then placed on each AMI muscle, and small computers within the bionic limb decode those signals to control powerful motors on the bionic limb.

Inverter klima uredjaji koriste više pokretnih delova kako bi kontrolisali brzinu motora kompresora.
Inverter air conditioner units utilise more movable parts in order to control the compressor motor speed.

Lavovi su veoma nezavisni ali im je takođe potreban neko koga bi kontrolisali i ko bi im se divio i cenio ih.
Leo will be very independent in nature but they will need something to control and someone to admire them and appreciate them.

Lavovi su veoma nezavisni ali im je takođe potreban neko koga bi kontrolisali i ko bi im se divio i cenio ih.
Students from this house are very independent but they need something to control and someone to admire them and appreciate them.

Iako datira iz 2015. godine, Kenigova poruka je izuzetno važna danas, jer svet nastavlja da se budi i da shvata da su naši životi u rukama male eksploativne grupe nehumanih korporacija i vlada koje neće prezati ni od čega, kako bi kontrolisali resurse koji su neophodni za život, uključujući i vodu, uništavajući svaku civilizaciju koja im bude stajala na putu.
Although from 2015, Koenig's message is critically important today as the world continues to wake up to the reality that our lives are in the hands of a small exploitative group of inhumane corporations and governments who will stop at nothing to control the resources which make life possible, including water, destroying any civilization that stands in its way.

Kako bi korisnici kontrolisali svoje podatke.
So users control their data.

Da je samo do njegovog srca, mi bi to kontrolisali.
If it were only his heart, we could control it.

Vlasnicima malih i srednjih preduzeća koji žele da se više uključe u finansije kako bi bolje kontrolisali finansijska ostvarenja svog preduzeća.
Small to medium business owners who want a deeper involvement in their company's finances, enabling closer monitoring and control of its financial performance.

Vlasti će biti u stanju da im pristupe u svakom trenutku, a takođe da ga koriste kako bi nas kontrolisali.
Governments will be able to access it, and also use it to control us.

Ono što je manje poznato je da je i Donald Tramp takođe Rotšildova tvorevina, glumac koji igra ulogu u velikom lažnim izborima, koji su osmišljeni kako bi Iluminati kontrolisali ljude u navodno„ demokratskom“ društvu.
But what is less well known is that Donald Trump is also a Rothschild creation and actor, playing a part in the great sham that is the New World Order's fake politics, designed to keep control of the people in this supposedly“democratic” society.

Je koristila tehnologiju kako bi nas kontrolisala.
Used tech to control us.

Šta ako Šreder želi Reagens X kako bi ga kontrolisao?
What if Shredder wants the Reagent-X to control Muckman?

Ako uspe, Rahlu vise nece trebati Kutije ordena kako bi nas kontrolisao.
If Giller succeeds, Rahl will no longer need the Boxes of Orden to control us all.

Setrakijan je kontrolisao svoj gnev.
Krzysztof managed to control his anger.