Sta znaci na Engleskom BI POČELA - prevod na Енглеском

• started
• would start
• would begin

Примери коришћења Bi počela на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja bi počela s njim.
I'd start with him.

Ako sam čak predugo gledao u nju, ona bi počela da plače.
If I took too long, she would begin to cry.

Ali čim bi počela muzika-» Paf!
But as soon as the music started--"Whoosh!

Da je ovo film, zloslutna muzika bi počela sada.
If this were a movie, ominous music would begin here.

I priča bi počela da se razvija u mojim mislima.
So a story began to grow in my mind.

Samo bi ušetala u sobu i voda bi počela da ključa.
She'd just walk into the room and all the water starts to boil.

I priča bi počela da se razvija u mojim mislima.
Another story began to form in my mind.

Da je ovo film, zloslutna muzika bi počela sada.
(If this were a movie, here is where the scary music would start.).

Kakva stvarnost bi počela da ispunjava vaš život?
What reality would begin to fulfill your life?

Ne treba preterati s mućenjem da se slatka pavlaka ne bi počela pretvarati u maslac.
You don't want the heavy cream to start to turn into butter.

Žrtva bi počela da se trese odmah po inficiranju.
A victim would start shaking within seconds of infection.

Uf, ne znam odakle bi počela sa pohvalama!
I don't know where to begin with my praise!

Ja bi počela sa H i P, neurološkim nalazom, i CT-om.
I'd start with an H and P, do a thorough neuro exam, and get a CT.

Novembra kada bi počela kampanja.
When campaigning would start.

Druga faza bi počela u drugoj polovini 2020, tokom nemačkog predsedavanja Savetom EU, a završila bi se u prvoj polovini 2022, tokom francuskog.
The second phase would begin in the second half of 2020(German Presidency of the Council) and conclude in the first half of 2022(French Presidency).

Ne znam odakle bi počela sa pohvalama!
Not sure where to start with the praise!

Na sastanku je jedna žena uzela zajam od 300 EUR kako bi počela svoj projekat.
At the meeting I attended there was a woman who borrowed 300 EUR from the cash register in order to start her own project.

Ne znaš odakle bi počela/ o, ni kako pronaći potrebnu literaturu.
You either don't know where to begin, or you don't see the need of video SEO.

Onda bi se ušlo u novu eru, i tada bi počela nova budućnost.
Then it would enter the new era, and at that time the new future would begin.

Bilo bi dobro kada bi počela da raste spoznaja da novac uložen u filmove može i da se vrati».
It would be good if this starts to raise awareness that money invested in film can come back.".

Da me nisi otkačila, nikada ne bi počela da izlaziš s Mikeom.
I mean, if you hadn't dumped me, you never would've started dating Mike.

Kao i svaki vatreni i vazdušni znak, nju privlači komunikacija i njen um je često navodi na to da je zaljubljena iako nema jaka osećanja s kojima bi počela.
As all signs from the upper elements, Fire and Air, she is wildly attracted by communication and her mind often thinks it is in love even when she doesn't have such strong feelings to begin with.

Uf, ne znam odakle bi počela sa pohvalama!
I really don't know where to start with the praise!

Majka takođe zahteva od oca da plati detetu posete kod„ terapeuta za transrodnu afirmaciju“ kao i da plati cenu medicinskih troškova promene pola, koji podrazumevaju hormonalnu sterilizaciju koja bi počela u osmoj godini.
She also is pushing for the boy's father to pay for James' visits to a gender-affirming therapist as well as medical treatments that could include irreversible hormonal alterations, starting at age eight.

Vlasti su morale da ih rasele kako bi počela rekonstrukcija mosta.
Authorities had to displace them in order for the bridge reconstruction to start.

Vojska i ministarstvo odbrane potpisali su početkom ove godine memorandum o primopredaji kontrole, koja bi počela na granici između Srbije i Mađarske.
The army and interior ministry signed a memorandum on handover of control at the beginning of this year, with the process starting at the Serbian-Hungarian border.

Svaki put kad bi Bodisatva putem kultivacije otišla gore, ona bi počela da izabira naslednicu na Zemlji, i pomaže joj da odgaji istu milost kao što je njena;
Each time a Bodhisattva went up through cultivation, she would start to choose a successor on Earth, and help her cultivate the same mercy as hers;

Demokratsko-liberalna stranka rekla je u ponedeljak da će se sastati tokom dana kako bi počela diskusiju i političke pregovore da bi vlada bila brzo formirana.
The Democratic-Liberals said on Monday they would convene over the day to start discussions and political negotiations in order to form a government swiftly.

Incident bi bio lokalnog karaktera, ali podela bi počela na Kosovu, a završila bi se u Bosni i Hercegovini.
The incident would be of a local character, but the division would start in Kosovo and end in Bosnia and Herzegovina.

Iskreno, voleo bih ako bi ti počela s nečim bezopasnijim.
And I'd prefer it, frankly, if you started with something a little more innocuous.