Sta znaci na Engleskom BI POKAZAO - prevod na Енглеском

• show
• to demonstrate
• shown
• would have shown

Примери коришћења Bi pokazao на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti bi pokazao milost neprijatelju?!
You would show mercy to an enemy?

Vaš otac ne bi pokazao milost.
Your father would have shown her no mercy.

Koji bi pokazao da smo svi u istom timu.
One that shows that we're all on the same team.

Pa svaki fundamentalist bi pokazao to.
Well, any fundamentalist would show that.

Otac bi pokazao više vere u sina.
A father would have shown more faith.

Bio bih ti zahvalan kad bi pokazao Šelingtonu logor.
Show Shellington round the camp.

A on bi pokazao na nebo i rekao.
And he pointed up to the sky, and he said.

A to je jedini snimak koji bi pokazao njegov motiv.
Which is the only video that would show his motive.

Pišem kako bi pokazao svijetu da smo se borili za Španjolsku.
I write to show the world why fought by Spain.

To bi bio bolji izbor a ti bi pokazao tvoj nivo.
That would be a stronger choice and you would show your range.

A on bi pokazao na nebo i rekao:" Gledaj, vidiš li to?
And he pointed up to the sky, and he said,"Look, do you see that?

Fotostat ispitan mikroskopski bi pokazao svaku pormjenu na papiru.
A Photostat examined microscopically would show any alteration in the paper.

Zašto ne bi pokazao svetu da si sažaljiviji nego tvoji neprijatelji?
Why not show the world you're more compassionate than your enemy?

Uz sve što se zbiva, moj odlazak bi pokazao da si nešto preduzela.
And with everything going on, Addison, me leaving would show that you did something.

Znači Tyler bi pokazao voajerima besplatan uzorak a onda bi oni morali da plate za pravu stvar.
So Tyler would show the voyeurs a free sample and then they'd have to pay for the real deal.

Čak bi žrtvotvao sopstveni život kako bi pokazao Nilu da si se promenio.
You would've even given your own life to show Neal that you've changed.

Matej svoje Evanđelje piše kako bi pokazao da je Isus onaj dugo očekivani Mesija Izraela i jedini zakoniti pretendent na Davidov presto.
In his gospel, Matthew shows that Jesus is the long-expected Messiah of Israel, the only one with a right to the throne of David.

Mislim da bi najlepši poklon koji bih dobila od Hauija bio onaj koji bi pokazao koliko me on poznaje.
I think the nicest gifts I got from Howie show how well he knows me.

Nešto čime bi pokazao da si se promenio.
Something to show you've changed.

On je najavio da će u sredu objaviti transkript konverzacije sa predsednikom Ukrajine, kako bi pokazao da je razgovor bio„ totalno primeren".
He later tweeted that the government on Wednesday would release a transcript of his talk with the Ukrainian president showing it was a“totally appropriate call.”.

Njihov dolazak bi pokazao poštovanje, poniznost.
Them coming down here would show some respect, humility.

Kako bi pokazao na koji način jedan hotel kao kompleksan sistem funkcioniše, Vasić je poveo AmChamps-ovce u obilazak hotela- od vip sale gde se održavaju banketi do kuhinje i barova.
To demonstrate how a complex hotel system works, Vasić led the AmChamps members on a tour of his hotel- from the VIP rooms where banquets are held to the kitchen and bars.

Spremio je izveštaj koji bi pokazao da fabrika treba da bude zatvorena.
He was about to present evidence to show this plant should be shut down.

Bilo bi lepo od tebe kad bi pokazao malo više poštovanja prema kuvanju tvoje majke.
It'd be nice if you showed some respect for your mother's cooking.

On otkriva i neke od svojih ličnih opsesija kako bi pokazao da je njihovo ostvarenje osujetila upravo nedovoljno integrisana Evropa.
He also reveals some of his private passions in order to demonstrate how their proper realisation has been thwarted by an insufficiently integrated Europe.

Nagradu je preuzeo obučen kao žena, njegov alter ego" Kler", kako bi pokazao svoje interesovanje za identitet, koji je takođe prisutan i u njegovoj umetnosti.
He collected the award dressed as a woman, his alter ego'Claire', in order to demonstrate his interest in identity, which is also found in his art.

Zašto bi mi pokazao sve ovo ako nema nade za mene?
Why show me all this if I'm beyond all hope?

Ako budemo zaista proklinjali i ako bi im pokazao da se promenio.
If we really beg and show them that he's changed.

Pratili ste me, da bi vam pokazao ovu sliku.
You followed me here so that I could show you… that picture.

Ako bi IPM pokazao da su nivoi PTH normalni.
If the I.P. M… showed P.T.H. levels in the normal range.