Sta znaci na Engleskom BI PRONAŠLA - prevod na Енглеском

• find
• would have found

Примери коришћења Bi pronašla на Српском и њихови преводи на Енглески

Ni rođena majka ne bi pronašla vaš stan!
My wife will not help her mother find an apartment!

Isuse, ti bi pronašla prljavštinu i u snježnoj oluji.
Jesus. You could find dirt in a snowstorm.

Hej, ti si orbovala kuci kako bi pronašla donji veš.
Hey, you're the one that orbs home to find lingerie.

Meri je prisvajala svako dete koje bi pronašla napušteno i odnoslila ih je u Misionarsku kuću da bi tamo bili sačuvani i zbrinuti.
Slessor adopted every child she found abandoned, and sent out twins' missioners to find, protect and care for them at the Mission House.

Mnogi ljudi ih koriste da ih imigraciona ne bi pronašla.
A lot of people use them so the I.N.S. can't find them.

Dora treba tvoju pomoć kako bi pronašla sve skrivene predmete.
They need help to find all the hidden items.

Volf mi ih je dao kako ih policija ne bi pronašla.
Wolf has given me so that police can not find them.

Ova tri majmuna ne bi pronašla ni smrad u poljskom klozetu.
These three monkeys couldn't find stink in an outhouse.

U nastavku pročitaj nekoliko ideja kako bi pronašla inspiraciju.
So you go read some papers to find inspiration.

Izašla je na ulicu kako bi pronašla nekog kome može dati tu hranu, ali nije uspela.
She set out into the street to find someone to give the food to- but failed.

Pa, krenula sam do policije u Havenu kako bi pronašla Nathana.
Well, I was heading to Haven pd to find Nathan.

Izašla je na ulicu kako bi pronašla nekog kome može da da tu hranu, ali nije uspela.
So she went out onto the streets to find someone to give this food to, but failed miserably.

Mati bi, ponekad, krenula da me traži, ali me nikada ne bi pronašla.
She was even about to come looking for me, but she never would have found me.

Moram da te iritiram kako bi pronašla tvoju optimalnu zonu teskobe.
I need to irritate you to find your optimal anxiety zone.

Dane bi provodila u kampu, tek ponekad čitajući neku knjigu koju bi pronašla usput.
She has been spending her days in the camp, and just occasionally reading a book she found along the way.

Triš nas je odvezla do autoputa kako bi pronašla mesto sa pristojnim toaletom.
Trish went off the highway in order to find a place with decent toilet.

Mary bi prisvojila svako dete koje bi pronašla napušteno i odnela ih u Misijsku Kuću da bi tamo bili sačuvani i zbrinuti.[ 4] Mary je jednom spasila blizance, dečaka i devojčicu, ali nažalost dečak nije preživeo.
Slessor adopted every child she found abandoned, and sent out twins missioners to find, protect and care for them at the Mission House. Some mission compounds were alive with babies.[4] Slessor once saved a pair of twins, a boy and a girl, but the boy did not survive.

Grupa naučnika sastala se iza zatvorenih vrata kako bi pronašla odgovarajući termin.
A group of scientists has been grappling behind closed doors to find a proper term.

On je napomenuo da kada bi to bio' novičok', OZHO bi pronašla različite komponente koje se vremenom raspadaju u netoksične komponente i stoga ne bi mogla da dâ izjave o toksičnosti hemikalije.
He noted that if it was Novichok, the OPCW would have found different components that disintegrate into non-toxic components over time, and thus they would not be able to make statements on the chemical's toxicity.

Vaš klijent je pomogao u obaranju bespilotne koja bi pronašla kidnapovanu decu.
Your client helped take down a drone that would have found those kidnapped kids.

Znaš da je to nešto što moraš učiniti kako bi pronašla ljubav za koju smatraš da zaslužuješ.
That's what you need to do to find the love that you deserve.

Povećano interesovanje za veštačku inteligenciju izazvano je uspehom oblasti mašinskog učenja koja koristi algoritme da bi pronašla smislene uzorke u podacima.
The explosion of interest in artificial intelligence is driven by the success of machine learning, a field that uses algorithms to find meaningful patterns in data.

Žena je upalila sveću i pretražila kuću kako bi pronašla jedan izgubljeni dinar.
So she lit a lamp and turned the house upside down in order to find the one lost coin.

Kada kupuješ neki proizvod za negu kose ili kože u prodavnici, uključujući i kokosovu vodu- moraš dobro da proučiš etiketu kako bi pronašla onaj proizvod koji zadovoljava tvoje standarde.
When you purchase a hair or skin care product at the store, you have to study labels to find the ones that meet your standards.

Jedna od paravojnih jedinica bila je omladinsko krilo vladajuće stranke, Interahamve, koja je postavljala blokade na putevima kako bi pronašla Tutse, podsticala je mržnju u radio emisijama i vršila je pretrese kuća.
One of the militias was the ruling party's youth wing, the Interahamwe, which set up road blocks to find Tutsis, incited hatred via radio broadcasts and carried out house to house searches.

Deset godina je prošlo; Marina je vredno radila, nekoliko puta je gubila posao, potom bi pronašla drugi i krenula iz početka.
Mary has worked hard, lost her job a couple of times, then found another and started over.

Vlada SAD navodi da je Dragićeva paravojna policija bila razmeštena oko Srebrenice kako bi pronašla preživele i sprečila njihov beg.
The US government alleged that Dragic's paramilitary police unit was deployed around Srebrenica to find survivors and prevent their escape.

Ona boluje od artritisa, ali je odlučila da neće odustati i da će učiniti sve što je moguće kako bi pronašla odgovarajući tretman za strašno stanje.
She suffers from arthritis, but has decided not to give up and do all that is necessary to find the right treatment for her terrible condition….

Ona boluje od artritisa, ali je odlučila da neće odustati i da će učiniti sve što je moguće kako bi pronašla odgovarajući tretman za strašno stanje.
She suffers from arthritis, but has decided not to give up and did everything possible to find the appropriate treatment for the horrible condition.

Ona boluje od artritisa, ali je odlučila da neće odustati i da će učiniti sve što je moguće kako bi pronašla odgovarajući tretman za strašno stanje.
She was suffering from arthritis, but she decided not to resign and to do everything possible to find a suitable treatment for the terrible condition.