Sta znaci na Engleskom BI RAZVILA - prevod na Енглеском

• developed

Примери коришћења Bi razvila на Српском и њихови преводи на Енглески

Deci treba vremena kako bi razvila svoju igru.
He needs time to develop his game.

Ona je zatražila da se formira ekspertska radna grupa koja bi razvila strategiju za prevazilaženje razloga za presude ESLJP protiv Bugarske i rešavanje problema koji iz njih proizlaze.
She asked a task force of experts to develop a strategy for overcoming the reasons for the ECHR judgments against Bulgaria and solving the problems arising from them.

Najstarija banka u Južnoj Koreji, Shinhan banka, se udružila sa još dve kompanije kako bi razvila sigurnosno rešenje zasnovano na blokčeinu.
South Korea's oldest bank, Shinhan Bank, partnered with two other companies to develop a blockchain-based security solution.

Makedonija mora da nastavi da sprovodi Ohridski sporazum kako bi razvila domaće odnose, rekao je albanski ministar spoljnih poslova Ilir Meta u ponedeljak( 28. juna) na sastanku sa odlazećom makedonskom ambasadorkom u Tirani Blagodarnom Mingovom-Krepijevom.
Macedonia must continue to implement the Ohrid Agreement in order to develop domestic relations, Albanian Foreign Minister Ilir Meta said on Monday(June 28th), during a meeting with outgoing Macedonian Ambassador to Tirana Blagodarna Mingova-Krepieva.

Kompanija Bosch želi da ide dalje od novih vidova mobilnosti u budućnosti kako bi razvila nove tehnologije i promovisala klimatske aktivnosti.
Bosch wants to go beyond the mobility of the future to develop new technologies and promote climate action.

Takođe 1994-e, DARPA je započela svoj Program pametnih modula kako bi razvila modularni humionički pristup nosivim računarima, sa ciljem proizvodnje raznovrsnih proizvoda uključujući računare, radije, navigacione sisteme i čovek-računar interfejse vojne i poslovne primene.
Also in 1994, DARPA started the Smart Modules Program to develop a modular, humionic approach to wearable and carryable computers, with the goal of producing a variety of products including computers, radios, navigation systems and human-computer interfaces that have both military and commercial use.

Na primer, zemlja je sarađivala sa susednom Saudijskom Arabijom kako bi razvila kriptovalutu za prekogranične transakcije.
For instance, the country partnered with neighbouring Saudi Arabia to develop a cryptocurrency accepted in cross-border transactions.

Hermes korporacija, sa sedištem u Atlanti, saopštila je da je od privatnih investitora obezbedila finansijska sredstva, kako bi razvila avion koji će putovati pet puta brže od zvuka.
Aerospace company Hermeus Corporation, based in Atlanta, said it has obtained finance from seed funders and private investors to develop a plane that will travel at Mach 5- five times faster than Mach 1, the speed of sound.

Deci treba vremena kako bi razvila svoju igru.
Children need time to develop their play.

Najstarija banka u Južnoj Koreji, Shinhan banka, se udružila sa još dve kompanije kako bi razvila sigurnosno rešenje zasnovano na blokčeinu.
Shinhan Bank, the oldest bank in South Korea, has partnered with two fintech companies to develop a blockchain-based security solution.

Deci treba vremena kako bi razvila svoju igru.
Children require time to develop their play skills.

Sa 4. 500 radnika koji su u 2003. godini proizveli 13. 500 automobila, kompanija se nada da će se neki strani proizvođač makar složiti da Zastavi proda platformu kako bi razvila svoj model, ako joj ne dopusti da proizvodi strane modele.
With 4,500 workers who produced 13,500 cars in 2003, the company hopes that a foreign producer would at least agree to sell a platform to Zastava to develop its own model, if not let it manufacture a foreign model.

Dinji je potrebno puno topline i svetlosti kako bi razvila svoj intenzivan i sladak ukus.
Fruits require lots of sunshine and warmth to develop their deliciously sweet flavor.

Agencija Ujedinjenih nacija, koja je izdala prvo takvo uputstvo, navela je da bi deca mlađa od pet godina, takođe, trebalo da budu fizički aktivna i imaju adekvatan san kako bi razvila dobre životne navike i sprečile gojaznost i druge bolesti u kasnijem životu.
The United Nations agency, issuing its first such guidelines, said under-5s should also be physically active and get adequate sleep to help develop good lifelong habits and prevent obesity and other diseases in later life.

Kompanija zato odvaja sve više sredstava i unapređuje stručnost zaposlenih kako bi razvila integrisanu grafiku i multimedijalnu tehnologiju“, dodaje Kirkos.
The company is“boosting funding and employee expertise” to develop integrated graphics and multimedia technology, he wrote.

Rusija planira da izgradi most vredan 1, 3 milijarde dolara preko reke Lene kako bi razvila saobraćajne veze u teško dostupnom regionu Jakutija.
Russia plans to build a $1.3 billion bridge across the Lena River to develop transport links in the hard-to-reach Yakutia region.

Ova grupa bi imala bolje izglede za sticanje političke snage ako bi blisko sarađivala sa sindikatima kako bi razvila jaku stranku levog centra-- političku opciju koja ne postoji u Srbiji.
The group would stand a better chance of gaining political power if it co-operated closely with unions, to develop a strong party of the centre-left-- a political option which does not exist in Serbia.

U uputstvu Agencije Ujedinjenih nacija navedeno je da bi deca mlađa od pet godina trebalo da budu fizički aktivna i imaju adekvatan san kako bi razvila dobre životne navike i sprečile gojaznost i druge bolesti u kasnijem životu.
The United Nations agency, issuing its first such guidelines, said under-fives should also be physically active and get adequate sleep to help develop good lifelong habits and prevent obesity and other diseases in later life.

Zamisli kada bi gravitacija razvila ličnost?
Supposing gravity developed a personality?

Zamisli kada bi gravitacija razvila ličnost?
Suppose gravity developed a personality?

Kada bi Rhomoahalac izgovorio reč, ta bi reč razvila snagu sličnu onoj koju ima objekt na koji se ukazuje.
When a Rmoahals man pronounced a word, this word developed a power similar to that of the object it designated.

Kako bi razvio stabilan temperament, potrebna mu je rana socijalizacija.
In order to develop a stable temperament, he needs early socialization.

Pazite na dresuru kako vaš pas ne bi razvio sindrom malog psa!
Do not allow your dog to develop Small Dog Syndrome!

Физикална терапија. раде са децом како би развили снагу, равнотежу, држање и координацију.
Physical therapists work with children to develop strength, balance, posture, and coordination.

Партија је користила пропаганду како би развила култ личности око Хитлера.
The party used propaganda to develop a cult of personality around Hitler.

Партија је користила пропаганду како би развила култ личности око Хитлера.
The party used propaganda to develop a cultofpersonality around Hitler.

Мала Азија је била једна од првих области која је развила израду бронзе.
Asia Minor was one of the first areas to develop bronze making.

Група француских професионалаца се затим удружила како би развила оглашавање у Француској.
A group of French professionals then joined together to develop advertising know-how in France.

Идеално је да студенти раде са потенцијалним супервизорима како би развили предлог.
Ideally, students work with potential supervisors to develop a proposal.

Наши инжењери ће радити директно са вама како би развили оптимизоване алатне системе.
Our Engineers will work directly with you to develop optimized Tooling Systems.