Sta znaci na Engleskom BI STE ŽELELI - prevod na Енглеском

• would you like
• would you want
• you'd like

Примери коришћења Bi ste želeli на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta bi ste želeli?
What would you like?

Jeste li rezmislili koju boju kože bi ste želeli?
Have you thought about what skin colour you'd like?

Možda bi ste želeli apartman?
Maybe you'd like a suite?

Znam sva pitanja koja bi ste želeli da….
Let me know what questions you would like to….

Gde bi ste želeli da idemo?
Where would you like to go?

Dobrodošla, T' Polova… šta bi ste želeli popiti?”.
Welcome to Starbucks, what would you like to drink?".

Šta bi ste želeli da znate?
What would you like to know?

Ima li nešto što bi ste želeli da zadržite?
Is there anything that you would like to keep?

Koju bi ste želeli da vidite prvu?
Which one would you like to see first?

Imam kopije, ako bi ste želeli da ih vidite.
I have a copy if you'd like… to see them.

Ako bi ste želeli, možete da se odmorite u mom domu?
If you would like, why don't you rest in my mansion?

Kakvu vrstu poklona bi ste želeli da joj kupite?
What kind of gift would you like to buy for her?

Ako bi ste želeli da zauzmete svoja mesta?
If you'd like to take your seats?

Ima li nekoga za koga bi ste želeli da ga kontaktiramo?
Is there anyone you'd like us to contact to let them know?

Ili bi ste želeli da budu sposobne da sanjaju?
Or, would you want them to be able to dream?

Dakle, kako bi ste želeli da nastavimo?
So, how would you like to proceed?

Ako bi ste želeli da obnovite slučaj i pozovete državnog psihijatra.
If you'd like to re-open your case and call the State's psychiatrist.

A vi, dr Straus… Šta bi ste želeli za emocionalni efekat?
And you, Dr. Straus… what would you like for emotional effect?

Dali bi ste želeli 10 miliona dolara?
How would you like ten million dollars?

Imali još nešto što bi ste želeli da dodate o vašem iskustvu?
Is there anything else that you would like to add about your experience?

Šta bi ste želeli da ste bili?.
What would you like to have been?

Stvarno, mislim… ako bi ste želeli da nastavimo da radimo zajedno.
Really, though, if you'd like to continue working together.

Šta bi ste želeli, gospodine?
What would you like, senor?

Pitala sam se… da li bi ste želeli da pričate o svojim… željama.
I wondered if you'd like to talk about your… desires.

Šta bi ste želeli da vidite na televiziji?
What would you like to see on television?

Mislim, znam šta bi ste želeli, a zašto i ne bi želeli?.
I mean, I know what you'd like, and, hey, why wouldn't you like it?

Kako bi ste želeli provesti savršeni dan?
How would you like to spend your ideal day?

Pa, šta bi ste želeli da popijete?
Well, what would you like to drink?

Zašto bi ste želeli da koristite generički kernel?
Why would you want to build a Linux kernel?

I pride… zašto bi ste želeli nekoga ko je dobio otkaz?
And besides… why would you want someone the king's stinking son fired?