Sta znaci na Engleskom BI UMEO - prevod na Енглеском

• could
• can
• be able

Примери коришћења Bi umeo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne bi umeo da snima plitke filmove.
You won't be able to take short movies.

To, moze biti, ne bi umeo da objasnim.
That's as may be, I can't explain.

Mel bi umeo da sleti i na stazu za kuglanje.
Mel could land in a bowling alley.

Razmišljam šta bi sve mogao da kaže, samo kada bi umeo.
I wonder what he would tell them, if he could.

Da, pa, Ti ne bi umeo da podneseš istinu.
Yeah, well, you can't handle the truth.

Ja ovaj posao radim jos pre nego sto si ti dosao u Odsek… a verovatno bi umeo i tvoj da radim.
I've been doing this job since before you came to Section… and I can probably do your job.

Ti ne bi umeo da me vežeš tako dobro kao Kavada.
You won't be able to tie me up as well as Kawada does.

Boje su sasvim spale sa njega, da li još na putu, ili od tuge- niko ne bi umeo reći.
His colours were all gone, but whether that had happened on the journey or from sorrow, no one could tell.

Teri ne bi umeo da kaže koja je njena omiljena muzika.
Leroy cannot tell you his favorite musician.

Boje su sasvim spale sa njega, da li još na putu, ili od tuge- niko ne bi umeo reći.
The paint had worn right off him, but whether this happened on his journey or from sorrow, no one could say.

Ako bi umeo da priča, šta bi nam pričao?
If he could talk, what would he tell us about ourselves?

Dosta sam razmišljao o tome da je dam nekome ko bi umeo da joj posveti više vremena.
I have been thinking for some time that I should be handing that role over to someone else who can give it more time.

Kad bi umeo da naslika stvarnost, bio bi pravi majstor.
If he could paint reality, he would be a master.

Želeo bih da imam nekoga ko bi bio zaista dobar u kontaktima sa Senatom, ko bi umeo da se nosi sa Kongresom i da progura zakone”.
I would like to have somebody that could truly be good with respect to dealing with the Senate, dealing with Congress, getting legislation passed.".

Mada ne bi umeo da kaže zašto, imao je poverenja u nju.
For some reason he couldn't explain, he did have faith in her.

Želeo bih da imam nekoga ko bi bio zaista dobar u kontaktima sa Senatom, ko bi umeo da se nosi sa Kongresom i da progura zakone”, rekao je Tramp.
I would like to have somebody who could truly be good at dealing with the Senate, dealing with Congress, getting legislation passed," Trump said.

Kada bi bik umeo da govori, sigurno bi uzviknuo.
If a bull could speak, he might as well exclaim.

Ne bi ti umeo da stepuješ ni da ti se radi o životu.
You couldn't tap to save your life.

Dobili bismo ceo jedan dan kad bi ti umeo da plivaš.
It would be better if you could swim.

Kad bi samo umeo da igra.
If only he could dance.

Tvoj otac je umeo da kuva.
Your father could cook.

A ja ne bih umeo da im odgovorim.
And I could not answer them.

On je umeo da sarađuje sa demokratama.
He can work with Democrats.

Moj suprug je umeo da bude i nasilan.
My husband could be violent.

Svi su umeli da čitaju između redova.
Everyone can read between the lines.

On je umeo da oprosti.
He could forgive.

Neko će reći:“ Ma, kako su oni umeli da se zabave?
And they said,'How can it be fun?

On je stvarno umeo da se ljubi!
He really could smooch!

On je umeo da sarađuje sa demokratama.
But he could work with the Democrats.

Ako bi oni umeli da naprave bolju mišolovku.
If they could build a better mousetrap-.