Примери коришћења Bicikliranje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Bicikliranje je proteklo glatko.
Kako se obući za zimsko bicikliranje?
Bicikliranje nikada nije bilo tako zabavno!
Cycling has never been so fun!Kako se obući za zimsko bicikliranje?
How to dress properly for winter cycling.Bicikliranje nikada nije bilo tako zabavno!
Deluje idealno za jedno brdsko bicikliranje.
It looked perfect for a mountain bike.Zimsko bicikliranje može biti sasvim prijatno.
Bike riding in winter can be fun.Njegove omiljene aktivnosti uključuju i kajt surfing,plivanje, bicikliranje i tenis.
Some of his favorite activities include kite-surfing,swimming, cycling and tennis.Zimsko bicikliranje može biti sasvim prijatno.
Cycling in Winter can be really fun.Misija udruženja je da nadležne tela gradske i državne uprave razumeju da je ulaganje u automobilsku kulturu štetno za ovaj grad, te zatvaranje šireg centra za sav motorni saobraćaj osim električnog javnog prevoza i povećanje prostora na ulicama grada za socijalne aktivnosti,pešačenje, bicikliranje i ostale zdrave i održive vidove saobraćaja koji su poželjni u modernim gradovima.
The mission of the association is that the responsible people of the city and state administration understand that the investment in the automobile culture is detrimental for this city, and the closure of a wider center for all motor transport, except electric public transport and increasing the space on the streets of the city for social activities,hiking, biking and other healthy and sustainable modes of transport that are desirable in modern cities.Zimsko bicikliranje može biti sasvim prijatno.
Winter cycling can be surprisingly convenient.Bicikliranje je jedan od najlakših načina da u svoju dnevnu rutinu uklopite neku aktivnost jer je, između ostalog, i oblik prevoza.
Cycling is one of the easiest ways to fit exercise into your daily routine because it's also a form of transport.Ipak, ja sam uvek voleo bicikliranje u Beogradu, jer je ponekad to takođe bilo kao mala avantura.
But I like cycling in Prague, because it's really a bit of an adventure.Lista programa BAJSKULTURA: Bicikliranje između blokova- tragom Nesvrstanih na Novom BeograduPovodom 70 godina od zvaničnog početka izgradnje Novog Beograda, Muzej Jugoslavije, u okviru programa Bajskultura, organizuje različite biciklističke ture po Novom Beogradu.
List of programs BIKECULTURE: Cycling through the Blocks- on the Trail of Non-Aligned in New BelgradeOn the occasion of the 70th anniversary of the official start of the building of New Belgrade, within the program Bikeculture, the Museum of Yugoslavia organizes various bicycle tours across New Belgrade.Zimsko bicikliranje može biti sasvim prijatno.
Cycling during the winter can be highly enjoyable.Planinarenje, bicikliranje, bacanje frizbija zbog kojeg uvijek šizite.
Hiking, biking, that crazy frisbee game you're always freaking out about.Бициклирање има велику улогу у будућности.
Cycling is a big part of the future of Dublin.Svi su pozvani da uživaju u prijatnom bicikliranju.
We all want to enjoy comfortable cycling.Ако желите да посетите околину, могуће је бициклирање у околини.
If you feel like visiting the surroundings, cycling in the area is possible.Pretpostavljam da je bio zacrvenjen od silnog bicikliranja.
I expect he was flushed from excessive cycling.Ако желите да посетите околину, могуће је бициклирање у околини.
If you would like to discover the area, cycling is possible in the surroundings.У ту сврху развијена је техника бициклирања паркета.
For these purposes, a parquet cycling technique was developed.Обучити не више од 2-3 пута недељно, бициклирање оптерећења на различитим групама мишића( тзв. Сплит-воркоутс).
Train no more than 2-3 times a week, cycling the load on different muscle groups(so-called split-workouts).Šta misliš, ko zna više o bicikliranju, tip na biciklu ili tip u automobilu?
Who do you think knows more about cycling, the guy on the bike or the guy in the car?U toku ovog sastanka,primiće„ alate“ sa najboljim praksama iz cele Evrope za promovisanje bicikliranja u njihovim zemljama.
During this meeting,they will receive a‘toolbox' with best practices from all over Europe to promote cycling in their country.Primiće„ alate“ sa najboljim praksama iz cele Evrope za promovisanje bicikliranja u njihovim zemljama.
They have received a‘cycling promotion guide' with best practices from all over Europe to promote cycling in their country.Obzirom na to da jako volim da vozim bicikl,odlučujem se za kombinaciju PAS-a i normalnog bicikliranja bez potpore.
Given that I love Једноставне акције попут ношења појасева док су у колима,носите кацигу приликом бициклирања, скијања, скатебоардинга или других активности у којима се појаве повреде главе, смањују ризик од смрти у несрећи.
Simple actions like wearing a seatbelt while in a car,wearing a helmet when cycling, skiing, skateboarding or doing other activities where head injuries occur, help decrease risk of death in an accident.Режим бициклирања на Фореруннер 35 је исти као и код трчања, осим што је опција за затворени циклус скривена у менију са опцијама за вожњу на отвореном, што је мало чудно, јер је са покретањем потпуно одвојен спортски режим.
The cycling mode on the Forerunner 35 is the same as with running, except the option for an indoor Ulice za bicikliste je nezavisno udruženje koje se zalaže za poboljšanje uslova i povećanje broja biciklista i biciklistkinja u saobraćaju grada Beograda, testavljanje kulture pešačenja i bicikliranja u dominantnu ili barem ravnopravnu poziciju u odnosu na automobilsku, koja je zastarela i na mnogo načina ugrožava dobrobit građana i građanki.
Streets for Bicyclists is an a independent association improving conditions and increasing the number of cyclists and bikers in the traffic of the city of Belgrade, andputting the culture of walking and cycling into a dominant or at least equal position in relation to the automobile culture, that is outfashioned and in many ways endangers the welfare of the citizens.
